字幕表 動画を再生する
-
Let's take a look at the easiest path, the most efficient path for each one of these candidates to hit that magic number of 270. So here it is, our road to 270 map, and you see in gray, those are the seven core battleground states.
それでは、各候補が270というマジックナンバーを達成するための最も簡単な道、最も効率的な道を見てみよう。 グレーで示したのが7つの激戦州だ。
-
So I'm going to show you, first of all, if Kamala Harris is going to win, what would be the simplest way for her to win this election? Well, it would involve the northern route, the northern tier of the battleground, these three states: Wisconsin, Michigan, Pennsylvania.
そこでまず、カマラ・ハリスが勝つとしたら、この選挙に勝つための最も単純な方法は何だろうか？それは、北のルート、つまり激戦区の北の層、この3州を巻き込むことだ：ウィスコンシン、ミシガン、ペンシルバニアだ。
-
If Donald Trump won all of them narrowly in 2016, Joe Biden won all of them narrowly in 2020.
2016年にドナルド・トランプが僅差で全勝したなら、2020年にはジョー・バイデンが僅差で全勝する。
-
If Kamala Harris can keep those states blue, let me show you what it would do. Light them up just for the sake of showing you, and she hits 270 electoral votes on the dot. Now, from Trump's standpoint, let's reset these.
もしカマラ・ハリスがこれらの州を青に保つことができたら、どうなるかお見せしよう。 もしカマラ・ハリスがこれらの州を青に保つことができれば、どうなるか見てみよう。 さて、トランプの立場から、これらをリセットしてみよう。
-
His easiest path to 270, or his most efficient, really, is North Carolina. That's a state he actually won in 2020, the only battleground state he won before.
彼が270票を獲得する最も簡単な道、つまり最も効率的な道はノースカロライナ州だ。 ノースカロライナ州は、彼が2020年に実際に勝利した州であり、彼が以前勝利した唯一の激戦州である。
-
Can he hold on to that?
彼はそれにしがみつくことができるだろうか？
-
Can he get Georgia back?
ジョージアを取り戻せるか？
-
He lost that by about 12,000 votes last time.
前回は約12,000票差で敗れている。
-
And then Pennsylvania.
そしてペンシルバニア。
-
If he could get Pennsylvania, those three states would put him at exactly 270.
もしペンシルベニア州を獲得できれば、この3州でちょうど270となる。
