You, just you, is what I really need And all the other thought means nothing to me

君が、ただ君が、僕にとって本当に必要なものなんだ。

Love is the word I really need Cause all the other word means nothing to me

愛という言葉は、私にとって本当に必要な言葉だ。

Love is the word I really need Cause all the other thought just makes me tell lies

愛という言葉が私には本当に必要なのだ。

By my side

私のそばに

Stay by my side

そばにいて

Stay by my side

そばにいて

Now, just now

今、ちょうど今

I know that I'm lonely

私は孤独だと知っている

Cause you're away from me

あなたが私から離れているから

You, you, you

あなた、あなた、あなた

About me is about you

私のことはあなたのこと

And I'll repeat the same verses

そして、私は同じ詩を繰り返す。

Over and over and over again

何度も何度も何度も何度も

Until you're back to me

あなたが戻ってくるまで

Oh, love is the word I really need

ああ、愛こそ私が本当に必要としている言葉だ

So all of these affections need a place where to go

だから、すべての愛情には行き場が必要なんだ。

Love is the word I really need

愛こそ、私が本当に必要としている言葉

So please will you come back and kiss on my cheek?

だから、私の頬にキスしてくれる？

By my side

私のそばに

Stay by my side

そばにいて

Stay by my side

そばにいて

Stay by my side

そばにいて

Now, just now

今、ちょうど今

I know that I'm lonely

私は孤独だと知っている

I know that I'm lonely

私は孤独だと知っている

I know that I'm lonely

私は孤独だと知っている

I know that I'm lonely

私は孤独だと知っている

By my side

私のそばに

Stay by my side

そばにいて

By my side

私のそばに

Stay by my side

そばにいて

Stay by my side

そばにいて

Stay by my side

そばにいて

By my side

私のそばに

By my side

私のそばに

They told me that you're on your own

あなたは一人でやってくださいと言われた。

This kiss means that I'm fine

このキスは、私が元気だということを意味する

But this doesn't mean that I'm

しかし、だからといって私は

Tozing with you

一緒に乾杯

What about you?

あなたはどうですか？

You used to beat me hard

昔はよく殴られた

And you used to play me tricks

あなたはよく私をからかった

And all those hugs and tricks we shared

私たちが分かち合ったハグやトリックの数々。

Is now what we call broken dreams

今、私たちは「壊れた夢」と呼んでいる。

I hate myself for lying

嘘をついた自分が憎い

But he tells me that I'm lying

しかし、彼は私が嘘をついていると言う。

Everything we went through

私たちが経験したすべてのこと

Was just a waste of my time

時間の無駄だった

So I'm writing this for you

だから、私はあなたのためにこれを書いている

And I'm writing this for me

そして、私は自分のためにこれを書いている

We're then full of thanks and tears

そして、感謝と涙でいっぱいになる

And a parent room full of I love you

そして、保護者の部屋は「愛してる」でいっぱいだ。

This song will almost end

この曲はもうすぐ終わる

But that doesn't mean it's too

しかし、だからといって

Well, just in case someday

まあ、念のため

You come to me and says hi

私のところに来て、こんにちはと言う