Show me your hands!

両手を見せろ！

I'm gonna send a dog!

犬を送るつもりだ！

Get on the ground! I'm gonna send a dog!

地面に伏せろ犬を送る

That was body camera footage from my brother, Patrick, at his job as a K-9 officer in my home state of Florida.

それは、私の故郷であるフロリダ州で、兄のパトリックがK-9警察官として勤務しているときのボディカメラの映像だった。

So this is your ride?

これがあなたの車？

This is my ride.

これが私の乗り物だ。

His police car is an unmarked Ford F-150.

パトカーは無印のフォードF-150。

Inside the car is various equipment like this rifle, which is a Sig M400, and also a computer that contains records.

車内には、このライフル（シグM400）や記録の入ったコンピューターなど、さまざまな装備がある。

And because he's on the K-9 unit, a dog.

そして、彼はK-9部隊に所属しているから、犬だ。

He's a patrol purpose dog, and tracking, so he can track, and he's also a narcotic detection dog.

パトロール目的の犬で、追跡もできるので、追跡もできるし、麻薬探知犬でもある。

In the back, there's more equipment and dog supplies, like this fake gun that's used for dog training.

奥には、犬の訓練に使うこの偽物の銃のような備品や犬用品がある。

Give me a silent.

サイレントをくれ。

The radio and the mic, e-collar, taser, medical supplies again, but that's at the station.

無線機とマイク、Eカラー、スタンガン、また医療品だが、それは署にある。

Obviously I have a gun, it's a Glock .40 caliber, handcuffs, leash, magazines.

グロック40口径、手錠、鎖、マガジンだ。

Then our mission began.

それから私たちの使命が始まった。

He works from 7 p.m. to 4 a.m.

午後7時から午前4時まで働いている。

But our first stop was the police station.

しかし、最初に向かったのは警察署だった。

I got a tour of the K-9 area.

K-9エリアを見学させてもらった。

So these are the bite suits.

これがバイトスーツだ。

And an interesting offer from my brother.

そして兄から興味深い申し出があった。

He asked me if I wanted to get bit by his dog.

彼は私に、彼の犬に噛まれたいかと尋ねた。

My heart is in my chest.

私の心臓は胸の中にある。

But I am brave.

でも、私は勇敢だ。

I will do it.

私がやる。

Leave it.

そのままでいい。

Leave it.

そのままでいい。

I love you.

愛しているよ。

Woo!

ウー！

Woo!

ウー！

Woo!

ウー！

That was so hard.

とても辛かった。

Woo!

ウー！

And over here is a temporary detainment area.

そしてこちらが一時収容エリアだ。

Then we were on the road.

それから私たちは旅に出た。

Do you get less calls when it's raining like this?

このような雨の日は電話が少ないのですか？

Yes and no. It depends.

イエスでもあり、ノーでもある。場合によるね。

Calls still come out, like people are still gonna fight and argue and whatever.

それでも電話はかかってくるし、ケンカしたり言い争ったりする人もいる。

Somebody's in the back of my house trying to break in.

誰かが家の裏に侵入しようとしている。

You're probably not gonna get that.

おそらく、それは無理だろう。

I would postpone my burglary plans if it were raining.

雨が降っていたら、空き巣の計画は延期するだろう。

I mean, I'm a cop, so

つまり、僕は警官なんだ。

I would know when the best time to burglarize the house would be probably when it's raining.

空き巣に入るのに最適なタイミングは、雨が降っているときだろう。

No one's gonna really find you.

誰もあなたを見つけることはできない

So tip for all the criminals out there.

だから、そこにいるすべての犯罪者にヒントをあげよう。

Burglarize when it's raining.

雨が降っているときに強盗をする。

This job is very, like, you never really know. Every call is not the same because everything's different. It's not like you're going to your 9 to 5 job and you're doing the same thing every day. Some days

この仕事は、本当にわからないものなんだ。すべてが違うから、どの電話も同じじゃない。9時から5時の仕事に行って、毎日同じことをするのとは違う。ある日は

I don't use my dog. Some days I do use my dog. So do you always have the dog with you now that you're a K-9 officer?

私は犬を使わない。犬を使う日もある。では、K-9オフィサーになった今は常に犬を連れているのですか？

All the time. Every time I'm working he's working.

常にね。僕が仕事をしているときはいつも、彼は仕事をしているんだ。

So I don't know if you can tell by the lights, but we just pulled up to the call.

だから、ライトの明かりでわかるかどうかわからないけど、私たちはちょうど呼び出しに応じたところなんだ。

Obviously for safety reasons, I'm required to stay in the car. And that's him doing his work.

もちろん安全上の理由から、私は車の中にいなければならない。それが彼の仕事だ

He's shining lights in the car.

車の中でライトを照らしている。

After securing the area, he came back to the truck to get his dog out to sniff the car.

一帯を確保した後、彼はトラックに戻り、愛犬に車の匂いを嗅がせた。

After the call, he gave me a quick brief on what happened.

電話の後、彼は何が起こったかを簡単に説明してくれた。

It was a traffic stop.

交通違反の取り締まりだった。

He didn't have a valid license to drive.

彼は運転免許を持っていなかった。

I guess she probably had multiple suspensions on her license.

おそらく何度も免許停止処分を受けていたのだろう。

And if you have that and stay in Florida, you can get arrested for it.

それをフロリダに置いておくと、逮捕されることもある。

First person of the night, behind bars.

塀の中、今夜最初の人物。

No matter what job you have, you can't escape paperwork.

どんな仕事をしていても、書類仕事から逃れることはできない。

Right after the first call, he got called to a second.

最初のコールの直後、彼は2度目のコールを受けた。

What were those two guys in trouble for?

あの2人は何のためにトラブルに巻き込まれたんだ？

We could smell marijuana in the car.

車内からマリファナの匂いがした。

We have a little thing of a normal mason jar. They were detained for the investigation of the marijuana. We did not arrest them for the marijuana.

私たちは普通のメイソンジャーの小さなものを持っています。彼らはマリファナの捜査のために拘留された。大麻で逮捕したわけではありません。

It's almost like a legal thing, so we really don't get involved in all that.

それはほとんど法律的なことに近いから、私たちはそのすべてに関与することはない。

In the car, they looked through all the bags, all of their

車の中で、彼らはすべてのバッグ、すべての荷物に目を通した。

IDs, their wallets, everything.

身分証明書、財布、すべてだ。

They are searching every inch of these guys.

彼らは彼らの隅々まで捜索している。

There's one thing everyone has to worry about.

誰もが心配しなければならないことがひとつある。

Whether you're a civilian, a cop, or a bad guy, everyone has to worry about their dental hygiene. And that's where this comes in.

あなたが一般市民であろうと、警官であろうと、悪人であろうと、誰もが歯の衛生を心配しなければならない。そこでこれが登場する。

Let me tell you guys about this toothbrush I've been using.

私が使っているこの歯ブラシについて紹介しよう。

Xiaorongjia P20 Pro

小龍嘉P20プロ

Perfect for people like my brother who need a quick but effective clean.

私の兄のように、短時間で効果的な洗浄が必要な人には最適だ。

The high-frequency vibration with a 60-degree ultra-large swing can reach those hard-to-reach areas. It's also equipped with an intelligent tooth surface recognition technology.

60度の超大振幅による高周波振動で、届きにくい部分にもしっかり届きます。また、インテリジェントな歯面認識技術を搭載しています。

The YouSmile P20 Pro is equipped with a self-developed cushioning brush head, which is made of the same material as a baby's pacifier. Don't have to worry about accidentally knocking your teeth when brushing in a hurry.

YouSmile P20 Proには、赤ちゃんのおしゃぶりと同じ素材を使用した自社開発のクッションブラシヘッドが搭載されています。急いで歯磨きをしているときに、誤って歯をたたいてしまう心配はありません。

And the app will let you know if you missed a spot.

スポットを見逃した場合は、アプリが知らせてくれる。

That way, you won't get dental issues from repeatedly not brushing an area.

そうすれば、何度もブラッシングを怠ることで歯に問題が生じることはない。

It also has a 90-day battery life and is completely waterproof, which makes it perfect for quick and effective cleaning after eating during a short break.

また、バッテリー寿命は90日で、完全防水なので、ちょっとした休憩時間に食後を素早く効果的に掃除するのに最適だ。

Smile Plus is an old brand in the oral industry and is sold in more than 30 regions around the world. It's very trustworthy, and that's why it's the first in sales in China.

スマイルプラスは口腔業界の老舗ブランドで、世界30以上の地域で販売されています。非常に信頼性が高く、だからこそ中国での売上は第1位なのです。

The price of 200 yuan can buy 1,000 yuan worth of dental products

200元で1,000元相当の歯科製品が買える

It's decent and practical to give as a gift. Whether you're a police officer on patrol or just a busy person,

プレゼントとして贈るには、きちんとした実用的なものだ。パトロール中の警察官でも、忙しい人でも、

Smile Plus P20 Pro will support you.

スマイルプラスP20プロがサポートします。

Believe me, your teeth will thank you.

信じてください、あなたの歯はあなたに感謝するでしょう。

What's your relationship like with your dog?

愛犬との関係は？

He's my boy.

彼は私の息子だ。

We work together.

私たちは共に働く。

He lives in my house.

彼は私の家に住んでいる。

I probably see him sometimes more than I see my own family.

私は時々、自分の家族に会うよりも彼に会っている。

So, what's his name?

それで、彼の名前は？

Akuma from Street Fighter.

ストリートファイター』のアクマ。

What's your craziest call or story?

最もクレイジーな電話やエピソードは？

I've been on shootings and murders and suicides.

私は銃撃事件や殺人、自殺の現場にいたことがある。

You name it, you can imagine it. You've probably been through it.

想像はつくだろう。きっとあなたも経験したことがあるだろう。

Obviously, America has a drug problem.

明らかにアメリカには麻薬問題がある。

How would you say it is where you work?

あなたの職場はどうですか？

That stuff is based on population.

それは人口に基づくものだ。

We're not a big metropolitan city, so it's not going to be crazy huge.

大都市ではないので、とんでもなく巨大になることはない。

It's still a problem. It's an issue.

まだ問題だ。問題です。

It can be a major issue if you don't have the control on it.

それをコントロールできないと大きな問題になりかねない。

You can get the children's hands when it shouldn't be.

子供たちの手を煩わせることはない。

A lot of things happen, unfortunately.

残念ながら、いろいろなことが起こる。

How many calls a night, usually, involving drugs?

通常、麻薬絡みの電話は一晩に何件くらいかかってきますか？

Sometimes I get none. Sometimes I'll get five.

ゼロの時もある。5本もらえることもある。

It all depends on how busy the guys are on the road.

すべてはツアー中の忙しさによる。

If they have some sort of suspicion, they'll call me and I'll run my dog.

もし彼らが何らかの疑いを持ったら、私に電話をしてきて、私は犬を走らせる。

My dog will tell me yes or no.

私の愛犬はイエスかノーかを教えてくれる。

What would you say is the most common drug that you find?

最もよく見かける薬は何ですか？

Meth and cocaine.

メスとコカインだ。

I had you in a video before and a lot of my followers saw your tattoo.

以前、あなたをビデオに出演させたことがあり、多くのフォロワーがあなたのタトゥーを見ていました。

How do you guys feel getting arrested for a job when it is how you sleep?

寝るのが仕事なのに、逮捕された気分はどうですか？

Next up, I have some questions that my followers ask you in particular.

次は、フォロワーから特に聞かれる質問です。

They want to know what the most dangerous call you've encountered on the job was.

彼らは、あなたが仕事中に遭遇した最も危険な電話が何であったかを知りたがっている。

Anybody with a weapon.

武器を持つ者なら誰でもだ。

Because usually you don't know what's going to happen.

普通は何が起こるかわからないからね。

You're kind of just the balls in there for it.

君はそのためのタマなんだ。

Are there too many homeless people and are homeless people a threat to society?

ホームレスの数は多すぎるのか、ホームレスは社会にとって脅威なのか？

Yeah, homelessness is everywhere.

ホームレスはどこにでもいる。

Some people just fall in unfortunate circumstances and you'd be surprised the amount of people that prefer to live that way.

不幸な境遇に陥る人もいるし、そういう生き方を好む人の多さに驚くだろう。

It's kind of shocking for me when I encounter a lot of them.

そういう人たちにたくさん出会うと、ちょっとショックを受けるんだ。

They don't want their responsibility.

彼らは責任を負いたくないのだ。

They just want to be away from everything.

何もかもから離れたいだけなんだ。

More power on them doing what they want to do.

彼らがやりたいことをやることにもっと力を注いでほしい。

So would you say that they're a threat to people in our area?

では、彼らはこの地域の人々にとって脅威だと言えますか？

Averagely no.

平均的にはノーだ。

The ones we deal with all the time are the reason why we're dealing with them is because they're doing stuff they shouldn't do.

私たちがいつも相手にしているのは、彼らがやってはいけないことをしているからだ。

They're shooting scenes.

シーンを撮影しているんだ。

They're drunk in public.

人前で酔っぱらっている。

Stuff like that.

そんな感じだ。

So obviously I've always seen the worst of it.

だから、私は常に最悪の状況を見てきた。

So when a police dog is off duty will it be taken back to your home or back to the station?

では、警察犬が非番のとき、家に連れて帰られるのか、それとも署に戻されるのか。

He lives in my house.

彼は私の家に住んでいる。

He's in a room by himself in a kennel.

彼は犬小屋で一人部屋にいる。

I let him out a bunch of times throughout the day.

一日中、何度も外に出した。

I play with him but for the most part he stays.

私は彼と遊ぶが、ほとんどの場合、彼は留まる。

He doesn't free roam the house.

彼は家の中を自由に歩き回ることはない。

He's not a pet.

彼はペットではない。

His ideas of fun are two different things.

彼の考える楽しさは2つある。

His idea of fun is working.

彼の楽しみは働くことだ。

Because when he works he gets rewarded.

働けば報われるからだ。

So his rewards are a toy, a ball, food.

だから彼のご褒美はおもちゃ、ボール、食べ物だ。

Affection by me is something he loves.

私からの愛情は、彼が大好きなものだ。

So if he does his job right he gets rewarded. He knows that.

だから、自分の仕事をきちんとやれば報われる。彼はそれを知っている。

So what happens when he retires?

では、彼が引退したらどうなるのか？

He will be my pet.

彼は私のペットになる。

The questions have to stop because we are on the move.

私たちは移動しているのだから、質問は止めなければならない。

Where are we speeding off to right now?

私たちは今、どこへ向かって加速しているのだろう？

We're going so fast!

私たちはとても速く進んでいる！

Whistle

ホイッスル

Whistle

ホイッスル

Whistle

ホイッスル

Another weed car.

もう1台の雑草カー。

If you use a dog for weed you can use your nose.

草を取るのに犬を使うなら、自分の鼻を使えばいい。

Things were slowing down around 1 o'clock.

1時ごろにはペースが落ちていた。

And this is where you guys might be starting to wonder what do cops do when there are no calls?

そして、ここで君たちは、通報がないときに警官は何をしているのだろうかと考え始めるかもしれない。

Well, this is what we did.

まあ、これが私たちがやったことだ。

He was driving on the road when suddenly a scooter pulled out of an area that is known for having drugs.

彼が道路を走っていると、ドラッグで有名なエリアから突然スクーターが出てきた。

My brother typed the plate number into his computer and checked the background.

兄はコンピューターにナンバーを打ち込み、背景をチェックした。

It turned out that this scooter was registered to a woman but it was a man riding it.

このスクーターは女性の登録だったが、乗っていたのは男性だった。

Not to mention he was going nowhere near his home.

言うまでもなく、彼は自宅の近くには行かなかった。

And it's not like my area has anything interesting to do at 1am on a Thursday.

それに私の住んでいる地域は、木曜日の午前1時に何か面白いことがあるわけでもない。

He noticed Patrick and then randomly made a U-turn pulling into a parking lot.

彼はパトリックに気づくと、無造作にUターンして駐車場に入った。

My brother suspected that this was the guy's attempt to evade him.

兄は、これはあの男が自分から逃げようとしているのではと疑っていた。

So we pulled into a gas station to wait.

そこで私たちはガソリンスタンドに入って待った。

So you're waiting to see if that guy's gonna come back out.

それで、あの男が戻ってくるかどうか待っているわけだ。

Either he went to that bar which is fine, it's just weird how he got there or he's trying to hide from me so I will just sit here and wait.

あのバーに行ったのはいいんだけど、どうやって行ったのかが不思議なんだ。

We waited for around 7 minutes and gave up.

7分ほど待ってあきらめた。

And just as we were waiting to pull out, guess who showed up?

撤退を待っていたとき、誰が現れたと思う？

That is him!

それが彼だ！

What?

え？

What the fuck?

何なんだ？

I was doubting, I was like you were being too suspicious.

私は疑っていたんだ。

I kind of thought that wasn't gonna happen.

それはないだろうと思っていたんだ。

You probably were thinking like oh you're getting paranoid or whatever.

おそらく、被害妄想に陥っているんじゃないかとか、そんなことを考えていただろう。

No, I know where I'm talking about.

いや、どこで話しているかは知っている。

Yeah, there he is, right there. Wow.

ああ、彼はあそこにいる。すごい。

Keeping these streets safe from ski-masked motorcycle men.

スキーマスクをかぶったオートバイの男たちから、この通りの安全を守っているのだ。

It's a scooter.

スクーターだよ。

Scooter, my bad.

スクーター、悪かった。

Alright, let's see, will he take a right to go home?

さてさて、彼は帰る権利を取るのだろうか？

Or is he going to keep eating?

それとも食べ続けるつもりなのか？

Oh, he's going home. Good for him.

ああ、彼は家に帰るんだ。よかったね。

So it's been a while without a call but what's this one?

しばらく電話がなかったけど、これは何？

It's a traffic stop and they're asking for a dog sniff.

交通違反の取り締まりで、犬の嗅覚検査を求めているんだ。

So that was nothing but a still positive.

だから、それはまだポジティブなこと以外の何物でもない。

I searched the dog.

私は犬を探した。

B and L go ahead, it wasn't showing any interest but they got consent to search the vehicle and the persons so that means there was nothing. Being a canine officer means that he'll get dragged to any call where there's a suspicion of drugs.

BとLは先に行き、何の関心も示さなかったが、車両と人物を捜索する同意を得たので、何もなかったということだ。イヌ科の警察官ということは、薬物の疑いがある通報があれば、どこにでも引っ張り出されるということだ。

Because a dog sniff doesn't require a permit or permission.

犬の嗅覚検査には許可や許可が必要ないからだ。

So he has the duty of a regular cop and also a canine cop.

だから、彼は普通の警官とイヌの警官の任務を兼任している。

Another traffic stop.

また交通違反の取り締まりだ。

Fantastic.

ファンタスティックだ。

Maybe we'll get something.

もしかしたら何かあるかもしれない。

So it seems like everybody here is just trying to find drugs. All the police officers.

だから、ここにいる誰もがドラッグを見つけようとしているように見える。警察官もだ。

No, only these two guys definitely hit it hard.

いや、この二人だけは間違いなくハードヒットした。

When I first got here nobody was really doing anything.

私がここに来た当初は、誰も本当に何もしていなかった。

I started getting on to people.

私は人に取り入るようになった。

People claiming that like, oh I want to get into a

人々はこう主張する。

Stonehound. I start showing them, telling them.

ストーンハウンド私は彼らに見せ、伝え始める。

You know, they start seeing it. They're getting results.

彼らは結果を出し始めている。結果を出している。

They're looking good because they're making these arrests.

逮捕者を出しているから、彼らはいい顔をしている。

He becomes contagious. That's exciting because traffic stops, you never know what you're going to get.

彼は伝染するんだ。交通機関が止まると、何が起こるかわからないからワクワクする。

And with drugs there's usually crazy stuff.

それに、ドラッグにはたいていクレイジーなものがある。

I think this is sixth.

これは6番目だと思う。

I got a shit view guys.

クソみたいな景色だ。

I'm just stuck in this shitty spot.

僕はこのクソみたいな場所から抜け出せないんだ。

I can't see anything.

何も見えない。

This is the guy that I think they pulled over just now.

これが今、車を停めた男だ。

Nothing again?

また何もないのか？

Oh.

ああ。

They got something.

彼らは何かを得た。

The dog did his job and they found something. They don't know what yet.

犬は仕事をし、何かを見つけた。まだ何かはわからない。

And those two guys just got detained.

その2人は拘留されたばかりだ。