字幕表 動画を再生する
How does your leg feel today?
脚の調子はどうですか?
Oh, feeling good.
ああ、いい気分だ。
So what happened to you?
それで何があったんだ?
Huh?
え?
What happened?
何が起こったのか?
Just cramp.
けいれんだけだ。
Just a cramp?
ただの痙攣?
Yeah, just cramp.
ああ、けいれんだよ。
So you told me, what can you eat to help you make you feel better?
では、何を食べれば気分が良くなるのか?
Bananas.
バナナだ。
Why bananas?
なぜバナナなのか?
Monkeys never cramp.
サルは決して痙攣しない。
You know, monkey never cramp.
サルは決して痙攣しないんだ。
Because monkey every day bananas.
サルの毎日バナナだから。
Two.
二人だ。
So how many did you have today?
で、今日は何本食べた?
Three, about three.
3人だ。
So no more cramp for you?
痙攣はもうないんですか?
I need three bananas because monkey never cramps.
モンキーは痙攣しないから、バナナが3本必要なんだ。
Perfect, thank you.
ありがとう。
Thank you very much.
ありがとうございました。