Eastern welcome to World Series game day 8 p.m.

イースタン、ワールドシリーズ初日午後8時。

Eastern that is welcome to World Series game day with Sean Casey Matt Vasquez and back for game four man we have a lot to react to after last night we're going to look forward to tonight a lot on Louise Hill Yankees lineup has to come alive we're going to visit with Gary Sheffield who's played for both of these brands and has been watching the World Series I got to ask you before we get into the highlight the analysis if you're a Yankee fan right now knowing that only one team has ever come back in a best of seven postseason series from being down 0 3 what's your mindset today you're holding on to hope I mean you're you don't feel super confident but you're holding on to hope that you know what a team has done it before and they did it against the Yankees you know maybe we can do it tonight yeah and if you're a Dodger fan you are on the precipice of complete elation thinking about the unthinkable which is potentially a sweep this doggone thing might go over tonight case I can't believe that I would never have thought when these teams lined up two juggernauts like we had it all lined up the two best teams in baseball that we talk and we were talking about a sweep right now yeah so what are the the morning papers saying about what happened last night the Bronx as you can imagine the daily news is not pulling any punches in fact none of the New York Dailies are temple of room talking about the potential for a four game Dodger sweep New York Newsday Brinks bombers Yanks frustrated by Dodgers pitching down 3 0 in a serious hole and then how about this the post used the same photo of Juan Soto.

この記事では、「ワールドシリーズ第4戦、ショーン・ケイシーとマット・バスケスの試合へようこそ！」と題して、ヤンキースのルイーズ・ヒル投手陣の活躍が期待される今夜の試合についてお伝えします。もしあなたが今ヤンキースファンなら、ポストシーズンのベスト7シリーズで0-3から逆転したチームが過去に1つしかないことを知っている。そして、もしあなたがドジャースファンなら、想像を絶するような大勝負を考えて、完全に歓喜の淵にいることだろう。このように、このようなことは、このようなことは、このようなことである。

So it's my favorite.

だから僕のお気に入りなんだ。

We waited for this.

私たちはこれを待っていた。

I mean you were there last night was and according to everybody I've spoken to including yourself the Freeman homer just kind of sucked the life out of the job.

つまり、あなたは昨夜その場にいたわけだが、あなたを含め、私が話をした全員によると、フリーマンの本塁打は仕事から生気を奪ってしまったようだ。

It felt like Yankee Stadium was ready to go.

ヤンキー・スタジアムは準備万端という感じだった。

They were ready to go.

準備万端だった。

Everyone's cheering then Freeman homers.

皆が歓声を上げる中、フリーマンがホームラン。

It was and from there on it was just like Wawa.

それからはまるでワワのようだった。

You know to me it was like oh man.

僕には "やれやれ "という感じだった。

Yeah well let's get to the highlights then.

そうだね......じゃあ、ハイライトに行こうか。

For those that didn't watch how it unfolded last night and it started with a four pitch walk to show the Ohtani.

昨夜の展開を見ていない人のために説明すると、それは大谷に四球を与えるところから始まった。

These are all heaters that Clark Schmidt couldn't find the handle on case.

これらはすべて、クラーク・シュミットがケースのハンドルを見つけられなかったヒーターである。

I looked a little nervous right there trying to find that zone maybe a little anxious.

そのゾーンを見つけようとしているとき、私は少し緊張しているように見えた。

So with a man on Ohtani grab on his collar to keep that shoulder secure.

だから、大谷の襟を掴んで肩を固定する。

Freddie Freeman did it again to nothing.

フレディ・フリーマンはまたもや何もしなかった。

Dodgers got that pitch middle and it just did a great job of turn on that fifth consecutive World Series game with a home run.

ドジャースはあの真ん中への打球で、ワールドシリーズ5試合連続となるホームランを放った。

Families cleared off shelf space for the MVP award which is feeling inevitable at this point.

ファミリーは、MVP受賞のためのスペースを確保した。

Bottom of the first Yankees with the runner on Aaron Judge strikes out swinging seven strikeout in three games in the series for Judge who continues to struggle.

ヤンキース1回裏、ランナーを背負ったアーロン・ジャッジが空振り三振 苦戦が続くジャッジはシリーズ3試合で7三振。

Stanton's next ground ball ends the inning and Walker Buehler whose Velo was big and good late life on everything was scoreless through one to the third now showing Ohtani with a runner at first Browns to the right side.

スタントンの次のゴロでこの回が終わり、ウォーカー・ビューラーはベロが大きく、終盤はすべてにおいて良かったが、1回から3回まで無得点だった。

Tommy Edmund advances productive out for Shohei still kind of nursing that shoulder Mookie Betts now after an epic at bat where he just kept fouling off pitches to stay alive.

トミー・エドマンドは翔平のために生産的なアウトを進めたが、ムーキー・ベッツはまだ肩を痛めているようだ。

Get off me.

放してくれ。

Jam shot into right.

ジャムのシュートは右中間へ。

We're going to break this down in a moment.

これからこれを分解していく。

Tommy Edmund scores.

トミー・エドマンドが得点。

It's three nothing L.A. and a quiet Yankee stadium draws even more pensive.

何もないロサンゼルスと静かなヤンキースタジアムは、さらに物思いにふける。

I mean you talk about making an adjustment.

つまり、調整について話しているんだ。

Great job pulling his hands in and getting that ball right to the fourth now Stanton at second after doubling Anthony Volpe with two out base hit.

アンソニー・ヴォルペを二ゴロに打ち取り、二塁にいる4番スタントンに送球した。

Here come the Yankees right.

ヤンキースの登場だ。

Not so says to Oscar Hernandez they send Gio having a hard time getting around and a perfect throw nails him at home plate with that right on the money.

オスカー・ヘルナンデスにはそう言っていないが、彼らはジオに回り込むのに苦労させ、完璧な送球でホームプレートで彼を釘付けにした。

But you know G round in third base thought he was going to make it.

でも、三塁のGラウンドは、彼が成功すると思っていただろう。

But Oscar made a great throw home.

しかし、オスカーは見事なスローイングでホームインした。

I mean this was talked about a lot last night.

昨夜はこのことが話題になった。

Do you send him or not.

彼を送るか、送らないか。

We'll have our thoughts on it here in a bit.

その感想はまた後日。

It's still three nothing L.A. top of the sixth inning now Walker Buehler getting the congrats from the dugout.

まだ3点差のロサンゼルス6回表。ダグアウトから祝福を受けるウォーカー・ビューラー。

He was great.

彼は素晴らしかった。

Jake Cousins now for New York facing Kiki Hernandez runner at second and it's for nothing Los Angeles.

ニューヨークのジェイク・カズンズがキキ・ヘルナンデスと対戦。

How good has Kiki been to a lot of the role players the guys that aren't the superstars in that lineup.

スーパースターではない多くのロールプレーヤーにとって、キキはどれほどの存在だったのだろう。

They have been great for the Dodgers especially Kiki Hernandez to the ninth bottom of the ninth inning.

特に9回裏のキキ・ヘルナンデスは、ドジャースにとって素晴らしい存在だ。

Michael Kopech to try to end it.

マイケル・コペックが終止符を打とうとした。

Alex Verdugo given the home side a little chance here with a two run shot brought a little bit of life back to Yankee Stadium there with two outs in the ninth.

アレックス・ベルドゥーゴが2ランを放ち、ヤンキー・スタジアムに活気を取り戻した。

It was going to be too little too late.

手遅れになりそうだった。

Next up is Gleyber Torres and a ground ball to shortstop would end the game and the potential comeback for the home side.

次の打者はグレイバー・トーレスで、ショートへのゴロで試合は終了し、ホーム側の逆転の可能性もなくなる。

The Dodgers win it for two.

ドジャースが2勝目を挙げた。

They take a commanding three oh series lead and they look to wrap things up in the Bronx tonight.

シリーズを3勝1敗とし、今夜のブロンクスで有終の美を飾りたいところだ。

Walker Buehler was great.

ウォーカー・ビューラーは素晴らしかった。

It all started there.

すべてはそこから始まった。

Clark Schmidt had trouble locating.

クラーク・シュミットは居場所を突き止めるのに苦労した。

Ironically it was his cutter that kind of failed him.

皮肉なことに、彼のカッターは彼の期待を裏切った。

We talked about his cutter yesterday being his best weapon.

昨日、彼の最高の武器はカッターだと話した。

He threw that cutter only twenty nine percent strike rate yesterday.

昨日投げたカッターのストライク率はわずか29％。

Struggled was pulled early.

序盤に引き抜かれ苦戦。

Really the culprit was the lineup for the New York Yankees which failed to produce anything interesting again.

ニューヨーク・ヤンキースのラインアップは、またしても面白いものを生み出せなかった。

I mean people are waiting for this lineup.

つまり、人々はこのラインナップを待ち望んでいるのだ。

At what point case do you credit Dodger pitching and you stop ripping on the Yankees for being unproductive.

どの時点でドジャースのピッチングを評価し、ヤンキースの非生産性を非難するのをやめるのか。

Listen I think that's it.

それで終わりだと思う。

The reason the teams are here at this level is because they got great pitching.

チームがこのレベルにあるのは、素晴らしい投手陣がいるからだ。

So when you get to that when you get to the World Series especially on the National League side when you had to go through the Padres you had to go through the Mets all of a sudden you do that with great pitching.

だから、ワールドシリーズに進出したとき、特にナショナル・リーグ側では、パドレスやメッツを突破しなければならなかったとき、突然、素晴らしい投手陣のもとでそれを成し遂げることができた。

And I think you have to give us some credit to that Dodger pitching the guys of Flaherty Yamamoto and Buehler have been great and that bullpen Matty is it's absolutely been lights out.

フラハティ・ヤマモト・ビューラーといったドジャースの投手陣は素晴らしいし、マティというブルペン陣も素晴らしい。

It's the little things too.

それも小さなことだ。

I mean if we were to micro focus on the two strike count Aaron Judge has been in a two strike count in three to two thirds of his plate appearances in this World Series like it feels like every time he's in there one and two oh and two and he's in trouble.

つまり、2ストライクカウントに焦点を絞って言えば、アーロン・ジャッジはこのワールドシリーズでの登板の3～3分の2で2ストライクカウントに入っている。

The two strike count on the other side has been something where the Dodgers have been able to produce.

一方のストライクカウント2回は、ドジャースにとっては得意とするところだ。

In fact they had two big plays yesterday and two strike counts.

実際、昨日は2つのビッグプレーと2つのストライクカウントがあった。

We talked about that Betts hit.

ベッツのヒットについては話した。

How about Freddie's Homer.

フレディのホーマーはどうだ。

This came in a two strike count yesterday.

これは昨日の2ストライクカウントでのことだった。

Yeah I think one thing about this about this lineup is that with two strikes they battle they put the ball in play.

ああ、この打線についてひとつ言えるのは、2ストライクを取ると、彼らはボールをプレーに入れるという戦い方をしているということだ。

I think that's what makes them so dangerous.

それが彼らを危険にしているのだと思う。

And then the Betts hit.

そしてベッツのヒット。

I mean this is just a little thing and it's the perfect play that tells you everything you want to know about where these two sides are.

つまり、これはほんのちょっとしたことなのだが、両者の立場について知りたいことをすべて教えてくれる完璧なプレーなのだ。

Tommy Edmund got a great jump on that little flair ended up scoring easily.

トミー・エドマンドはその小さなフレアーに見事に飛びつき、最後は簡単にゴールを決めた。

Juan Soto didn't get a great jump defensively and it cost a run.

フアン・ソトは守備で大きくジャンプできず、失点した。

Dodgers are a good base running team.

ドジャースは走塁に優れたチームだ。

The Yankees have had some defensive trouble and it all crystallized in that one moment.

ヤンキースは守備に問題を抱えていたが、そのすべてがあの一瞬に結晶した。

Yeah the Dodgers have been so good.

ああ、ドジャースはとてもいい。

You're right Matty in every facet of the game their base running has been great.

マティの言う通り、彼らの走塁はあらゆる面で素晴らしい。

Defensively they've been great.

ディフェンス面では素晴らしい。

They're hitting with two strikes they're putting the ball play they're hitting for power.

彼らはツーストライクで打っている......ボールを弾いている......パワーのある打球を打っている。

They're doing everything right now that a championship team does.

彼らは今、チャンピオンチームがやることをすべてやっている。

Freddie Freeman's been the guy leading the power charge and it's time for in the making presented by Adobe.

フレディ・フリーマンがパワーチャージをリードしてきた。

Let's break down Freddie and what he's been doing.

フレディと彼の仕事について説明しよう。

Oh man I tell you what when I look at Freddie he said something the other night after game one when he hit that grand slam.

フレディが満塁ホームランを打った第1戦の後、彼が言ったことがあるんだ。

And I think it sets up what he's been doing.

そして、彼がしてきたことのお膳立てができたと思う。

I want to show you what that is right now.

それが何なのか、今すぐお見せしたい。

I wanted to see how he was going to attack Shohei.

翔平をどう攻めるのか見たかった。

So I was just watching his at bats and it was cutters and sliders away with heaters up.

だから彼の打席を見ていたんだけど、ヒーターを上げながらカットとスライダーで逃げていたんだ。

And I was like you know what I'm going to look a little closer which is not what I normally do.

それで、普段はしないことなんだけど、もう少しよく見てみようと思ったんだ。

I try to look out over and hit line drives a shortstop.

ショートのようなラインドライブを打とうとしているんだ。

But I was like you know what I'm going to be on time for this heater I can be on top of the heater and I'm going to look a little closer so I don't.

でも、僕はこのヒーターに間に合わせるために、ヒーターの上にいることができるんだ。

And I will be the hero.

そして私はヒーローになる。

I wasn't thinking that I was trying to get a base hit to score those two runs.

あの2点を取るためにヒットを打とうとは考えていなかった。

But I was just looking closer because I wanted I wanted to just be able to check off the cutter and slider away.

ただ、カッターとスライダーはオフにしたかったから、近くを見ていたんだ。

And you know he threw it right in the lane I was looking in thankfully.

そして、彼は私が見ていたレーンにありがたいことに投げてくれたんだ。

But I was just trying to be on top of the heater and on time because I was getting a lot of heaters from like Weaver and I was just missing them.

ただ、ウィーバーのような選手からたくさんのヒーターをもらっていて、それを逃してしまっていたので、ヒーターの上にいて、時間を守るようにしていたんだ。

And I just wanted to be on time and give myself the best chance.

そして、ただ時間通りに、自分に最高のチャンスを与えたかった。

And you know I had to plan an approach.

そして、私はアプローチを計画しなければならなかった。

And usually when you have those good things happen usually.

そして、そういうことがあれば、たいていはいいことが起こる。

So good right there.

そこがいい。

Matt he's so good approach a plan on top of the plate.

マットは、プレートの上にプランを立てるのがうまい。

Listen this is his approach.

これが彼のやり方だ。

Look Middleway reacted this one right here on Nestor Cortez.

ミドルウェイがネスター・コルテスで反応した。

He had such a good approach and a plan on him.

彼はとてもいいアプローチとプランを持っていた。

He was looking for that ball middle and got it.

彼はボールの真ん中を探していて、それを手に入れた。

This one right here.

これだ。

If you set up and watch Freddie Freeman this is why he's so good.

フレディ・フリーマンをセットアップして見てみると、これが彼の良さの理由だ。

He's looking out over the plate.

プレートの向こうを見ている。

Anything that's in is going to react.

入っているものは何でも反応する。

You see right there he's looking for that heater way.

彼はヒーターの道を探しているんだ。

Ninety seven and up.

97歳以上。

But the takes are so good.

でも、テイクはとてもいい。

This is when you have this approach.

そんなときに、このやり方がある。

Look Middleway react in the takes are so good.

ミドルウェイのテイクでの反応はとてもいい。

And then bam that's a reaction.

そして、バッと反応がある。

He's not looking in there off Carlos Rodon.

カルロス・ロドンから目が離せない。

I promise you that that's a reaction pitch up and in.

それはリアクション・ピッチのアップとインであることを約束しよう。

And then we saw last night takes that first pitch sweeper right there.

そして昨夜、あの初球のスイーパーを見た。

Balls middle way.

ボールは中道。

But you can tell his body language that front shoulders in he's looking out over the plate gets the one two and then bam he gets that ball middle in ninety three.

しかし、彼のボディランゲージを見ればわかるように、前肩を入れ、プレートの向こうを見ている。

Just a reaction approach and a plan.

リアクションのアプローチとプランだけだ。

And when you look at Freddie Freeman why he's so good why he's so tough to pitch to is that he can go line to line and he's so good.

フレディ・フリーマンを見てみると、なぜ彼があれほどいいのか、なぜ彼があれほど投げるのが難しいのか、それは彼がライン・トゥ・ラインで投げられるからだ。

But you see what does the fast balls in since twenty twenty one this guy absolutely hammers the ball.

でも、21球目から速いボールが入ってくるんだ。

But I love what he said before Matt he says I'm looking to go to line drives over the short stops head.

でも、彼がマットの前に言ったことが好きなんだ。ショートストッパーの頭上を越えるラインドライブを狙っている、とね。

Anything that's middle in is really just a reaction.

中途半端なものは本当にただの反応だ。

That's why you hit three hundred.

だから300本も打ったんだ。

That's why you drive in one hundred.

だから100人乗りなんだ。

That's why you hit 30 home runs and that's why you're a line to line guy.

だから30本もホームランを打てるし、打線に強いんだ。

You saw his first hit in game one of the World Series was a bullet down the left field line for that triple.

ワールドシリーズ第1戦での初安打は、レフト線を破る三塁打だった。

So when you look at Freddie Freeman right now this is a tough guy to pitch to because he's covering both sides of the plate which is tough to do.

だから、今のフレディ・フリーマンを見ていると、プレートの両サイドをカバーしているので、投げるのが難しい相手だ。

It's one of my favorite quotes from a World Series in the last I don't know five ten years.

ここ5年か10年かわからないが、ワールドシリーズで最も好きな言葉のひとつだ。

I just want to stay on time for the heater.

ヒーターの時間を守りたいんだ。

Yeah.

そうだね。

As though he's some punch in the face Judy you know two dollar hitter who just came up from Tree Player that has no chance.

まるで彼が、ツリープレーヤーから上がってきたばかりの、チャンスもない2ドルバッターであるかのように。

So he's going to be in the Hall of Fame this guy and he stays humble and he's so transparent with his approach.

だから彼は殿堂入りするだろうし、謙虚であり続け、自分のアプローチに透明性がある。

I love listening to him talk about hitting to love it.

私は彼がヒットを打つことについて話すのを聞くのが好きだ。

All right.

分かった。

So and we're going to talk about how he matches up against Luis Hill a little bit later on in this show because he homers again and the World Series record belongs to him.

ルイス・ヒルがまたホームランを放ち、ワールドシリーズの記録は彼のものだからだ。

And there is a chance that Freddie Freeman goes deep.

そして、フレディ・フリーマンが深追いする可能性もある。

We'll lay that out for you later.

それは後で説明しよう。

Let's listen to Dave Roberts first of all on his postgame comments on where the Dodgers are being up three games to none.

まず、デーブ・ロバーツ監督の試合後のコメントから聞いてみよう。

You're one of the few people on Earth who know what it's like to come back from a three deficit.

あなたは、3度の赤字からの復活がどんなものか知っている、地球上で数少ない人物の一人だ。

Don't talk about the wrong guy way too early.

間違った男の話を早まらないように。

There's just got to be urgency.

緊急性が必要なんだ。

I just don't want to let these guys up for air like that.

私はただ、彼らをこのまま空気に触れさせたくないだけなんだ。

And of course referencing the Red Sox team that he came back with the only team that's come back in the best of seven from an 0 3 deficit.

そしてもちろん、彼がベスト7で0-3の劣勢から復活した唯一のチームであるレッドソックスのチームにも言及している。

I believe it too.

私もそれを信じている。

I think the Dodgers are going to manage this thing tonight.

今夜はドジャースが何とかしてくれると思う。

Game four up three oh as though it's game seven all locked up.

第4戦は3点差、まるで第7戦が決まったかのようだ。

I agree.

私もそう思う。

I love what Dave Roberts said there.

私はデーブ・ロバーツの言葉が大好きだ。

Urgency we're not this isn't over until it's over and he knows better than anybody that it's not.

このままでは終わらないということを、彼は誰よりもよく知っている。

So I agree with you Matty.

だから、マティに賛成だ。

I think they're going to they're going to come out.

彼らは出てくると思うよ。

They're going to it's going to be a bullpen game but they're going to match up as best they can.

ブルペン戦になるだろうが、できる限りマッチアップするつもりだ。

If they get the lead they're going to try and squash this thing tonight.

リードを奪えば、彼らは今夜、これを潰しにかかるだろう。

New York.

ニューヨーク

What's one of the keys to winning a bullpen game score in a ton of runs.

ブルペンゲームに勝つための鍵の一つは、大量得点を挙げることだ。

Yeah.

そうだね。

And they have right.

そして、彼らは正しい。

They've won two of their three bullpen games and they've outscored opponents twenty one to twelve in those games.

ブルペンでの3試合のうち2試合に勝利し、その試合では相手を21対12で下している。

So when you when you bombard the other staff your your bullpen can breathe a little bit.