I'm a scary black cat.

私は怖い黒猫だ。

The only person that costume scares is me.

コスチュームが怖いのは私だけだ。

Go change it.

変えてこい。

To what?

何に？

I don't know.

分からないよ。

One of your old costumes. Honey, trust me.

あなたの古い衣装のひとつよハニー、信じて。

I am sparing you an entire day of guys asking you if you have a rough tongue.

舌が荒れているのかと聞かれるのを丸一日惜しんでいるのだ。

Ew. Yellow.

うわぁ。黄色だ。

What the hell is that?

それは一体何なんだ？

What?

え？

You told me to put on an old costume, not from when you were eight.

君が8歳の時じゃない、古いコスチュームを着ろって言ったんだ。

Are you trying to get candy or Japanese businessmen?

キャンディや日本のビジネスマンを狙っているのか？

Change it.

変えるんだ。

Go. Okay.

行って。オーケー。

Mom, you cannot have a problem with this.

母さん、これは問題ないでしょ。

I'm Mother Teresa.

私はマザー・テレサです。

Are you kidding me?

冗談だろう？

What?

え？

I'm her back when she was hot. I will pay you $10 to go put on more clothes.

私は彼女がセクシーだった頃の彼女だ。10ドル払うから、もっと服を着てきなさい。

Bet it's the first time you ever heard that one.

初めて聞く言葉だろう。

Okay. You know what?

わかったよ。

Here we go.

さあ、始めよう。

Let's just cover you up.

覆いをかけよう。

Alright.

わかったよ。

Now, I just want to run through this really quick with everybody.

さて、皆さんと一緒にこの内容を簡単に説明したいと思います。