As you can see, I'm not just MAGA, I'm dark gothic MAGA.

見ての通り、私はただのMAGAではなく、ダークゴシックMAGAだ。

Well, it's, the energy in this room is incredible.

この部屋のエネルギーはすごいよ。

What a great group of people.

なんて素晴らしいグループなんだ。

All right, I've only got one question for you, and then I'm getting out of here, because this is your stage.

よし、1つだけ質問させてもらう。

But we set up Doge, how much do you think we can rip out of this wasted $6.5 trillion Harris-Biden budget?

しかし、我々はドージェを設立し、この無駄な6兆5000億ドルのハリス・バイデン予算からどれだけ引き出せると思う？

Well, I think we can do at least $2 trillion.

まあ、少なくとも2兆ドルはいけると思う。

Yeah!

そうだね！

$2 trillion.

2兆ドルだ。

I mean, at the end of the day, you're being taxed.

つまり、結局は税金なんだ。

You're being taxed.

あなたは課税されている。

All government spending is taxation.

政府の支出はすべて税金である。

So whether it's direct taxation or all government spending, it either becomes inflation or it's direct taxation.

つまり、直接税であろうと、すべての政府支出であろうと、インフレになるか、直接税になるかのどちらかだ。

Your money is being wasted, and the Department of Government Deficiency is going to fix that.

あなたのお金が浪費されている、政府赤字部門はそれを解決するつもりだ。

And we're going to get the government off your back and out of your pocketbook.

そして、私たちはあなたの背中から、あなたの懐から政府を追い出すつもりだ。

And America's just not going to be great.

そして、アメリカは偉大にはなれない。

America is going to reach heights that it has never seen before.

アメリカはかつてない高みに到達しようとしている。

The future is going to be amazing!

未来は素晴らしいものになるだろう！

Visa! Visa! Visa!

ビザビザビザ

You guys are awesome.

君たちは素晴らしい。

Honestly, this is like...

正直なところ、これはまるで...。

Yeah.

そうだね。

I mean, this is the kind of positive energy that America is all about.

つまり、これこそがアメリカのポジティブなエネルギーなんだ。

Yeah.

そうだね。

USA! USA! USA! USA! USA!

アメリカUSA！USA!USA!USA！

USA! USA! USA!

アメリカUSA！USA！

Now, I have something I want to ask you to do, though.

今、君にお願いしたいことがあるんだ。

Because, obviously, we're somewhat preaching to the converted in this stadium.

というのも、明らかにこのスタジアムでは、私たちは多少、改宗者に説教しているようなところがあるからだ。

But there's a lot of people out there who need to vote for President Trump.

しかし、トランプ大統領に投票しなければならない人々が大勢いる。

Like, this is a real battle. This is a real election battle.

これは本当の戦いだ。これは本当の選挙戦だ。

So you need to get friends and family to vote.

だから、友人や家族に投票してもらう必要がある。

Make sure they vote early.

早めに投票するように。

This is important.

これは重要なことだ。

We're going to be putting up a scorecard.

スコアカードを出すつもりだ。

An early vote scorecard.

早期投票のスコアカード

State by state. County by county.

州ごとに。郡ごとに。

What is the scorecard?

スコアカードとは何ですか？

Vote early. Vote now.

投票はお早めに。今すぐ投票を。

Yeah.

そうだね。

Make the margin of victory so big that you know what can happen.

何が起こるかわからないほど、勝率を大きくする。

Massive, overwhelming sweep of every swing state.

すべてのスウィングステートを大規模かつ圧倒的に席巻。

And even some of the states that people don't think are swing states.

そして、人々がスウィング・ステートだとは思っていない州もある。

Massive, crushing victory.

大規模な圧勝だ。

Get everyone. Friends, family, people on the street.

みんなを集めて。友達、家族、道行く人。

Put the signs up. Put the hat on. Let's go.

看板を立てろ。帽子をかぶれ。行こう。