Name: ロゼ：パピー・インタビュー (ROSÉ: The Puppy Interview)
Uploaded: 2024-10-28T08:41:06.000Z
Duration: 10 min 56 s

to 不定詞

Hi everyone, this is Rosé and I'm here at BuzzFeed to answer some questions and play with puppies.

こんにちは、ロゼです。BuzzFeedで質問に答えたり、子犬と遊んだりしています。

Puppies, puppies, puppies, puppies, puppies, puppies.

子犬、子犬、子犬、子犬、子犬、子犬。

なんてこった、なんてこった、恥ずかしそうにしている。

ハーイ、ハーイ、オーマイガッ、ハーイ。

なんてこと、あなたはとてもかわいいわ。

Yes, please wait, can I have like 10 seconds?

はい、待ってください、10秒くらいいいですか？

ハイ、ハイ、ハイ、ハイ、あなたはとてもかわいいわ。

Okay, oh my gosh, this is the best day of my life.

私の両親が彼の面倒を見ています。

Back in Korea, I'm so sad that I can't be with him lately because I've been working so much, but he's great.

韓国に戻ると、仕事が忙しくて最近一緒にいられないのがとても悲しい。

Even if I'm like really, really excited and like happy, he's like...

僕がすごく興奮して、すごく喜んでいても、彼はまるで......。

What I love about him is that like if I haven't seen him, even if I'm like away for like an hour or two, when I come back home to see him, like he gets so excited and that's like just like that five minutes that you get with him and then he's back to being like the chicest dog.

彼の好きなところは、たとえ1、2時間留守にしていたとしても、家に戻って彼に会うと、とても興奮して、その5分間一緒にいるだけで、また粋な犬に戻るところなんだ。

彼は、僕は君にはクールすぎるんだ、と言うんだ。

彼のそういうところが好きなんだ。

ああ、楽しそうなゲームだね。

Rosie is an album full of my most honest stories and it's just like a representation of all the thoughts running through my mind this past year and it's a very personal one, so hopefully people feel more closer to me through the album.

Rosie』は、私の最も正直なストーリーが詰まったアルバムで、この1年の私の心の中を駆け巡ったすべての思いを表現したようなもので、とても個人的なものだから、このアルバムを通して、もっと私を身近に感じてもらえたらと思う。

APT is a Korean drinking game that I actually used to play.

APTは韓国の飲酒ゲームで、私も実際にプレイしたことがある。

つまり、昔はプレーしていなかった。

I play when I drink with friends in Korea.

韓国で友人と飲むときにプレーする。

It's a game where you're sitting in a circle with your friends.

友達と輪になって座るゲームだ。

You call out the floor of the apartment if it's your game, so I would be like...

自分の試合ならアパートの階を呼ぶから、私なら......」。

And everyone has to stack their hands in the middle and if I say like seventh floor, it's like one, two, three, four, five, six, seven.

そして、みんな真ん中に手を重ねて、僕が7階とか言ったら、1、2、3、4、5、6、7って感じなんだ。

The person who lands on the seventh floor takes the shot.

7階に降り立った人がシュートを決める。

It's really simple, but the fun part of it is that it's like a chant and I think people really enjoy that.

本当にシンプルなんだけど、チャントのような面白さがある。

That's the fun part and it's good because it gets everyone kind of together instead of just sitting in the seats.

それが楽しいところだし、ただ席に座っているのではなく、みんなが一緒になれるからいいんだ。

It's been literally the best working with Bruno.

ブルーノとの仕事は文字通り最高だった。

彼がこの曲に参加してくれて本当に幸運だ。

彼は僕をとても助けてくれた...。

You have to answer this Bruno Mars question.

ブルーノ・マーズの質問に答えてください。

He will watch it, so this has to be a good answer.

彼はそれを見るだろうから、これは良い答えに違いない。

彼はすべてにビジョンを持っている。

I've had times where I was struggling with something and he really has helped me out so much in wrapping up this album.

このアルバムを仕上げるにあたって、彼は本当に助けてくれた。

I'm such a big fan and that's how this whole thing kind of happened because I was like...

僕は大ファンで、それで今回のことが起きたんだ。

I went to a Bruno Mars concert like a year ago and I realized how much of a fan I was and I was telling them the story and the label like...

1年前にブルーノ・マーズのコンサートに行って、自分がどれだけファンだったかを思い知ったんだ。

I don't know, something happened and he asked for three songs to pitch and we pitched it and he's like, what is APT?

よくわからないんだけど、あることがきっかけで、彼が3曲のピッチを依頼してきたんだ。

And I was just like, oh my god, what's happening?

私はただ、ああ、何が起こっているんだ？

うーん、ああ、激しくなってきた。

このドレスを脱がそうとしているのか？

Um, so, oh, I think you're gonna rip it and I think my stylist is gonna get mad at me.

ええと、だから、ああ、破れそうで、スタイリストに怒られそう。

I decided to dive into this album because I had like a session last year at the end of Blackpink tour.

このアルバムに飛び込もうと思ったのは、去年のBlackpinkのツアーの最後にセッションをしたようなものだからだ。

ちょうど1年間のツアーを終えたところなんだ。

I found myself in the studio and I liked it so much that I promised myself that this is what I'm gonna be doing for the next year and I stuck by it.

スタジオにいる自分を発見し、とても気に入ったので、来年はこれをやると自分に誓い、それを貫いた。

At the very beginning, I had no idea how the process even went by and it was my big dream to be able to kind of...

最初の頃は、そのプロセスがどのように進んでいくのかさえ分からなかった。

字幕リスト動画再生

ロゼ：パピー・インタビュー (ROSÉ: The Puppy Interview)

literally

stick

struggle

genuinely