Name: HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1 (HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1)
Uploaded: 2024-10-21T13:37:00.000Z
Duration: 13 min 42 s

I was a good person before it all went down.

すべてが終わるまでは、私はいい人間だった。

皆さん、下調べはしてきましたか？

Then when I throw out these fun questions

そして、私がこのような楽しい質問を投げかけると

You should know just what to do 2 plus 6 is 8

そして今、それはクラスの一部になっている

ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ

子供たち、歌うのをやめなさい！

夫の誕生日だということを忘れていました！

特別なものは何も用意しなかった！

ハッピーバースデー・サプライズをやろう

言っただろ、モノは使わないって！

それは実は僕のケツの穴なんだ！

Not there, not there, not there, not there!

そこじゃない、そこじゃない、そこじゃない、そこじゃない！

待って、ここはメイベリーよ！

あなたが私たちに教えてくれたことを覚えている？

私たちは家族を持つことができた！

ああ、神様、私は何をしたのでしょう？

子供たちよ、本当に申し訳ない！

Don't forget to work on your times table!

タイムテーブルの勉強も忘れずに！

You do everything right in life, play by all the rules, and still get sent down here with all the Hitlers and Epsteins of the world after one measly massacre propelled by blind rage.

人生において正しいことをすべて行い、すべてのルールを守り、それでもなお、盲目的な怒りに突き動かされたたった一度の大虐殺のために、世界中のヒトラーやエプスタインと一緒にここに送られるのだ。

So that's why I'm here, to get my revenge.

だからここに来たんだ、復讐するためにね。

つまり、彼女はもっとセクシーだった？

I'm just saying, I had a hard time understanding the unprompted melodrama you just spat at me, tits.

私はただ、あなたが私に吐き捨てた、何の脈絡もないメロドラマを理解するのに苦労したと言っているだけだ。

Anyway, I don't think you quite understand how we're operating down here.

とにかく、私たちがここでどのように活動しているのか、あなたはよく理解していないと思う。

See, we take revenge out on the living, and it sounds like the core cast of your sitcom of a death, frankly, are all probably down here in hell with you.

ほら、私たちは生きている者に復讐するんだ。あなたのシチュエーションコメディの中心的な出演者たちは、率直に言って、あなたと一緒に地獄に落ちているように聞こえる。

今では、みんな彼女を英雄と呼んでいる。

How does it feel to have survived such a crazy bitch?

あのようなクレイジーなビッチから生き延びたことをどう感じていますか？

I just hope that sick woman finally found peace.

私はただ、あの病んだ女性が最終的に安らぎを得ることを願っている。

Between the talk shows and donation bullshit, she made so much goddamn cash, getting shot was the best thing to happen to her.

トークショーや寄付金で大金を手にした彼女にとって、撃たれることは最高の出来事だった。

おお、おお、おお、君はヒーローだ！

Mm-hmm, yeah, okay, yeah, my thoughts exactly.

唯一の地獄の猟犬を撃つつもりか。

ワオ、私はここでとても愛されていると感じるよ。

Under what circumstances would we ever need to kill a human family?

どんな状況で人間の家族を殺す必要があるのか？

つまり、クライアントがそれを望むならね。

クソ親父のようなものかもしれない。

But to eradicate an entire innocent, seemingly, in this instance, upper-middle-class family bloodline?

しかし、何の罪もない、この例では上流中産階級の家系を根絶やしにするのか？

おい、君は彼らが無実だと知らないだろ。

This kid probably sets dogs on fire, maybe this girl gets off to bullying Australian kids online, and this guy...

この子はたぶん犬に火をつけるだろうし、この子はネットでオーストラリアの子供たちをいじめるのに夢中になるかもしれない。

この男は間違いなく見ている。

字幕リスト動画再生

HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1 (HELLUVA BOSS - Murder Family // S1: Episode 1)

entire

gross

compromise

expression