Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友だちを誘って、遠い国へ行こう。

We'll take the dog and then the human, the fun will never end it's Adventure time

犬も連れて行くし、人間も連れて行く、楽しみは尽きない。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友だちを誘って、遠い国へ行こう。

We'll take the cat and Fiona the human, the fun will never end it's Adventure time

私たちは猫とフィオナを連れて行く、楽しみは尽きない。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友だちを誘って、遠い国へ行こう。

We'll take the dog and then the human, the fun will never end it's Adventure time

犬も連れて行くし、人間も連れて行く、楽しみは尽きない。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友だちを誘って、遠い国へ行こう。

We'll take the caterpillar and then the flower, the fun will never end it's Adventure time

イモムシから花へ、楽しみは尽きない。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友だちを誘って、遠い国へ行こう。

We'll take the dog and then the human, the fun will never end it's Adventure time

犬も連れて行くし、人間も連れて行く、楽しみは尽きない。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友だちを誘って、遠い国へ行こう。

With Finn and Jake and Marceline and Princess Bubblegum it's Adventure time

フィンとジェイクとマーセリンとプリンセス・バブルガムと一緒に、アドベンチャー・タイムだ。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友だちを誘って、遠い国へ行こう。

With Finn and Jake and Susan Strong and possibly Beemo it's Adventure time

フィンとジェイクとスーザン・ストロングと、そしておそらくビーモと一緒に......。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友達を誘って、遠い国へ行こう。

We'll take the dog and then the human, the fun will never end it's Adventure time

犬も連れて行くし、人間も連れて行く、楽しみは尽きない。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友達を誘って、遠い国へ行こう。

With Finn and Jake, Ice King and Betty, who knows how it will end it's Adventure time

フィンとジェイク、アイス・キングとベティ、どんな結末が待っているのか......。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友達を誘って、遠い国へ行こう。

We'll take the dog and then the human, the fun will never end it's Adventure time

犬も連れて行くし、人間も連れて行く、楽しみは尽きない。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to far off future lands

アドベンチャー・タイム、友だちを誘って、遠い未来の国へ行こう。

With Shermie and Beth, the pup princess, the fun will never end it's Adventure time

シャーミーと子犬のプリンセス、ベスと一緒なら、楽しみは尽きない。

Adventure Time, come on grab your friends, we'll go to very distant lands

アドベンチャー・タイム、友達を誘って、遠い国へ行こう。

We'll take the dog and then the human, the fun will never end it's Adventure time .

犬も連れて行くし、人間も連れて行く。楽しみは尽きない、アドベンチャー・タイムだ。