It's 10 a.m.

午前10時だ。

Get up la.

起きろ。

You know what they say early bird gets the worm You're getting tired of doing your homework huh?

早起きは三文の得とはよく言ったものだ。

You know what they say no pain no getting into good schools What?

いい学校に入るためには、痛みは禁物なんだ。

Okay.

オーケー。

Eat your vegetables la.

野菜を食べなさい。

You know they say those who don't eat their vegetable will always be five foot two.

野菜を食べない人は、いつまで経っても5フィート2（約1.5メートル）になるって言うでしょ。

How did Are you sure?

どうだった？

Ah, you don't believe me huh?

私の言うことが信じられないのか？

I tell you up.

私は上に向かって言う。

This is the ancient Chinese saying passed down for 2,000 years Five foot two.

これは2,000年前から中国に伝わる古代のことわざである。

They've been saying that.

彼らはそう言ってきた。

I telling you la.

言っておくよ。

They say Those who don't eat their broccoli will always be five foot two.

ブロッコリーを食べない人は、いつまでたっても5フィート2（約1.5メートル）だという。

No, they did not say that.

いや、そんなことは言っていない。

Ah yes they did Also ancient China looks especially like LA, but it is a stevenie channel subscribe.

また、古代中国は特にロサンゼルスに似ている。

Are you playing xbox?

XBOXで遊んでるの？

You know they say Those who play Call of Duty Modern Warfare 2 Will never get cold feet.

コール オブ デューティ モダン・ウォーフェア2』をプレイしている人は、決して足が冷たくなることはないだろう。

No they did not.

そんなことはない。

What you mean for 2,000 years they've been saying that?

2,000年もの間、彼らがそう言い続けてきたということか？

How?

どうやって？

Steven why you not studying?

スティーブン、なぜ勉強しないんだ？

You know they say one must get 90% or more on honest level of applied math Or you will fail it.

正直なレベルの応用数学は90％以上取らないと不合格になると言われているよね。

Who's that?

あれは誰だ？

That's what they say.

そう言われているんだ。

There is no way They're talking about applied math in 500 BC What did I say huh?

紀元前500年に応用数学の話をしているわけがない。

Those who don't work on their rice fields are future failures.

田んぼで働かない者は、将来失敗する。

What?

え？

Are you sure that's true?

本当にそうなのか？

100% la.

100%ラ。

You know they say those who don't work hard in the future Will probably end up in some job where you work for years and never make minimum wage Probably say something stupid like I want to become an actor.

将来、一生懸命に働かない人は、何年働いても最低賃金を稼げないような仕事に就くことになるだろうと言われているよね。 俳優になりたいとか、バカなことを言うかもしれない。

What?

え？

How would they know that?

どうしてそんなことがわかるんだ？

2,000 years away.

2,000年先の話だ。

Stop drinking cold water.

冷たい水を飲むのをやめる。

You don't know.

あなたは知らない。

They say those who drink cold water Become ugly.

冷たい水を飲むと醜くなるという。

They did not say that.

彼らはそうは言わなかった。

Also who's they?

また、彼らは誰ですか？

Oh yes they did They say those who drink cold water that probably become below average looking, wears glasses and probably doesn't have a jawline Come on, there's no way they would know that.

冷たい水を飲むと、平均以下の容姿になり、眼鏡をかけ、顎のラインもないだろうと言われている。

Also why are we speaking English?

また、なぜ英語で話しているのか？

Don't slouch when you sit huh?

座っているとき、うつむくなよ？

They say those who slouch in the future will probably start a YouTube channel And be known for only one thing like shouting emotional damage Whatever that means.

将来、怠け者はYouTubeチャンネルを立ち上げ、感情的なダメージを叫ぶことでしか知られなくなるだろうと言われている。

Right.

そうだね。

Yeah, totally.

ああ、まったくだ。

That's totally gonna happen Emotional damage available in the link in the description.

説明文にあるリンク先で手に入る感情的なダメージ。

I'll see you there Emotional damage

そこで会おう 情熱的なダメージ