If you live in a country where the leaves on the trees turn a different color in the fall, in the autumn, we call those the fall colors.

秋になると木の葉の色が変わる国に住んでいる人は、それを紅葉と呼ぶ。

I'm not sure if you can see behind me, this tree is still green, but way in the distance, we'll walk over there later, you can see that there are some fall colors.

私の後ろが見えるかどうかわからないが、この木はまだ緑色だ。しかし、遠くの方に、後であそこまで歩いていくが、紅葉があるのが見えるだろう。

Those trees are starting to turn orange and brown and yellow.

木々はオレンジや茶色、黄色に色づき始めている。

So we call those fall colors.

だから私たちはそれを秋の色と呼んでいる。

So when you see trees that have brown leaves and orange leaves and red leaves and yellow leaves in the fall, in the autumn, we say those are the fall colors.

だから、秋に茶色の葉、オレンジ色の葉、赤い葉、黄色い葉をつけた木々を見ると、それが紅葉だと言う。

The other phrase I wanted to teach you today is black and white, and I'm pretty sure you know what this means.

今日、もうひとつ教えたいのは、白と黒という言葉だ。

A long time ago, TV used to only be black and white.

一昔前、テレビは白黒だけだった。

When you took a picture, it was black and white.

写真を撮るときは白黒だった。

I think in the, well I'm not going to say the date, but when I was a kid, we had a black and white TV for a little bit, and then our other TV was color.

私が子供の頃、白黒テレビが少しあって、もう1台のテレビはカラーだった。

We had two TVs.

テレビは2台あった。

One was on the computer, I think, and it was black and white, and then the other one was color.

ひとつはコンピューターだったと思うが、モノクロで、もうひとつはカラーだった。

But black and white simply means there is no color.

しかし、白黒というのは単に色がないということだ。

So to review, fall colors refer to the beautiful fall colors.

おさらいすると、秋の色とは美しい紅葉のことだ。

If I move way out of the way, maybe you can see them, maybe it'll come into focus.

邪魔にならないように動けば、もしかしたら見えるかもしれないし、ピントが合うかもしれない。

And when something is in black and white, it has no color.

白黒のものには色がない。

So old photos are sometimes black and white, and old movies are sometimes black and white, and they're really nice to go and watch.

だから昔の写真はモノクロだったりするし、昔の映画もモノクロだったりする。

But hey, let's look at a comment from a previous video about this.

でもね、これについての以前のビデオのコメントを見てみよう。

Let me find the comment, and maybe we can get Oscar.

コメントを探して、オスカーを捕まえられるかもしれない。

Oscar, can you come over here?

オスカー、こっちに来てくれる？

Oscar, come here, pup.

オスカー、こっちへおいで

Hey, Oscar.

やあ、オスカー。

Oscar, come here.

オスカー、こっちへおいで。

No, not you.

いや、君じゃない。

I don't think it's going to work.

うまくいくとは思えない。

But hey, this is from Mode.

でもね、これはモードのものなんだ。

I kept looking at the chair in the back over and over, and I couldn't make out whether that was a pumpkin or a basketball.

奥の椅子を何度も何度も見たが、それがカボチャなのかバスケットボールなのかわからなかった。

Wait, maybe it was just Oscar all curled up in there.

待って、たぶんオスカーがあそこで丸まってただけだよ。

Oh no, you didn't dye his fur orange, did you, Bob?

まさか、毛皮をオレンジ色に染めたんじゃないだろうな、ボブ？

Poor Oscar.

かわいそうなオスカー。

Like, I know you're crazy about that color and all, but that'd be some next level madness.

その色に夢中なのはわかるけど、それは次のレベルの狂気だよ。

And my response, it's a pumpkin.

私の答えは、カボチャです。

Yeah, it's a pumpkin.

そう、カボチャだ。

I think my son got it.

息子はそれを理解したと思う。

I think when he was walking out of the grocery store, if you gave a donation, a food item for the food bank, they gave you a pumpkin.

彼が食料品店から出て行くとき、フードバンクに寄付をすると、カボチャがもらえたと思う。

So very cool.

とてもクールだ。

So thanks, Mode, for that comment.

モード、そのコメントありがとう。

And by the way, Oscar is kind of a brownish-orange.

ちなみにオスカーは茶色がかったオレンジのような色をしている。

I didn't dye him.

染めてはいない。

And Walter is black and white.

そしてウォルターは白黒つける。

He's a black dog with some white spots.

白い斑点のある黒い犬だ。

We're getting some nice fall wind out here.

いい秋風が吹いている。

So anyways, I said I would walk this way.

とにかく、私はこの道を歩くと言ったんだ。

Let's have a look over here.

こっちを見てみよう。

Across the river, you can see some orange.

川の向こうにオレンジ色が見える。

It's actually nicer when it's sunny out.

外は晴れている方が気持ちいいんだ。

Right now, it's starting to rain, so it's harder to see the fall colors.

今は雨が降り始めているので、紅葉を見るのは難しい。

If I do this, maybe you can see them a bit better.

そうすれば、もう少しよく見えるかもしれない。

Take that lens off.

そのレンズを外す。

Way in the distance, I can see some really nice fall colors.

遠くには、本当に素晴らしい紅葉が見える。

I'll zoom in when I go back inside and edit this.

中に戻って編集するときに拡大するよ。

Put my wide-angle lens back on, but I'm not sure how well you're going to be able to see it.

広角レンズに戻したけど、どの程度見えるかわからないよ。

Maybe we'll walk over here and have a look as well.

こっちも歩いて見に行こうか。

Fall colors.

秋の色。

Jen and I have not gone for a hike yet to see the fall colors.

ジェンと私はまだ紅葉を見にハイキングに行っていない。

We might do that this coming weekend.

今度の週末にそうするかもしれない。

I'm also going on a school trip this week.

今週は修学旅行にも行くんだ。

So with my students, maybe we'll go and see some of the fall colors.

だから生徒たちと一緒に、紅葉を見に行こうかな。

Here's some trees that have some yellow leaves.

黄色い葉をつけた木々をいくつか紹介しよう。

There are some leaves in the air as well, just slowly starting to fall.

空気中にも葉っぱがあり、ゆっくりと落ち始めている。

If you're wondering why we call it fall, that's part of the reason.

なぜ秋と呼ぶのか不思議に思うかもしれないが、それも理由のひとつだ。

Leaves start to fall off the trees.

木の葉が落ち始める。

Even these trees aren't quite as green as they were a week ago.

この木々でさえ、1週間前ほど緑が濃くない。

We had some nice frost two nights in a row, and the trees start to turn color.

二晩続けて霜が降り、木々が色づき始めた。

You start to see the fall colors.

紅葉が見え始める。

So anyways, a nice colorful day out here on the farm.

ともあれ、農場は色鮮やかな一日となった。

Thanks for watching.

ご視聴ありがとう。

I'll see you in a couple days with another short English lesson.

また数日後、短い英語のレッスンでお会いしましょう。

Bye.

さようなら。