Name: ペリマンIPLプロトコルの紹介-ビデオ1/6 (Introduction to the Periman IPL Protocol - Video 1 of 6)
Uploaded: 2024-10-18T00:43:45.000Z
Duration: 2 min 50 s

Hi, Dr. Laura Perryman in Seattle, coming to you today to talk about intense pulse light therapy for MGD.

こんにちは、シアトルのローラ・ペリーマン医師です。今日はMGDのための強力パルス光療法についてお話ししましょう。

We get this question often, how do I incorporate IPL for my MGD patients?

MGDの患者さんにIPLを導入するにはどうしたらいいでしょうか？

So I've created a series of four videos for you showing in detail the technical aspects of incorporating IPL in a busy dry disease practice.

そこで、多忙な乾癬診療にIPLを取り入れる技術的側面を詳しく紹介する4本のビデオを作成した。

Broken it down into four steps for you, and I really hope this is helpful.

4つのステップに分けましたので、お役に立てれば幸いです。

Step number one is treat the underlying condition.

第一のステップは、基礎疾患を治療することだ。

Rosacea is more common than you realize, and when you start hunting and looking for those little telangiectasias, you'll see what I'm talking about.

あなたが思っている以上に酒さは一般的なもので、小さな毛細血管拡張を探し始めると、私が言っていることがわかるでしょう。

That is a target for your IPL therapy, delivering excellent energy to control that comorbidity.

それがIPL治療のターゲットであり、その合併症をコントロールするために優れたエネルギーを供給します。

ビデオその2はTOYOのセッティング。

These are gentle photomodulatory settings delivered in a double pass V2 pattern to your dry disease patient.

これらは、ダブルパスV2パターンでドライ疾患患者に照射される、穏やかな光調節設定です。

And we think what's happening is a photomodulation process, a delivery of energy to the stem cells and cytochrome C within the mitochondria to make the cell act and behave younger and more youthfully.

幹細胞とミトコンドリア内のシトクロムCにエネルギーを供給し、細胞をより若々しく、より若々しく行動させる。

I call that the Cher effect, turn back time.

私はそれをシェール効果と呼んでいる。

Step number three is how to treat the eyelids.

ステップ3は、まぶたの治療方法である。

With laser grade shields in place, and that's very important, we can treat the eyelids.

レーザーグレードのシールドを装着して、まぶたを治療することができます。

Now the purpose of this is to deliver energy right at the site of the myelomian gland dysfunction problem.

この目的は、骨髄腺機能不全の問題のある部位にエネルギーを供給することである。

I can't tell you yet from the scientific literature if this is a critical step in achieving results or not.

これが結果を出すための重要なステップかどうかは、科学的な文献からはまだわからない。

But what I can tell you is that in our data analysis series, we see a dramatic reduction in MMP9 levels, as well as a return to physiologic osmolarity of the tears, fascinating.

しかし、私がお伝えできるのは、一連のデータ解析において、MMP9レベルが劇的に低下し、涙の浸透圧が生理的な値に戻ったということです。

Step number four is the aesthetic cleanup.

ステップその4は、美的清掃である。

You have this powerful tool in your hand, go ahead and use it to clean up all the little aesthetic details that might still be present in your patient.

この強力なツールを手にしたのだから、患者さんの中にまだ残っているかもしれない小さな美的ディテールをすべてきれいにするために使いなさい。

毛細血管拡張は鼻孔角に沿ってみられる。

Those are common in rosacea, go ahead and clean them up, it's cosmetically wonderful.

酒さではよくあることだから、きれいにしなさい。

Go ahead and use your device for things like hyperpigmentation, with the exception of melasma, you'll want to be very careful there, angiomas, et cetera.

色素沈着（肝斑を除く）、血管腫などには注意してください。

And then finally, you can use it to treat unwanted facial hair.

そして最後に、顔のムダ毛の処理に使うことができる。

Your lady patients will really appreciate that.

女性の患者さんには本当に喜ばれますよ。

So there's four steps to the Berryman Protocol.

ベリーマン・プロトコルには4つのステップがある。

I've had fantastic results within my dry disease population, and I hope this is helpful for you.

私は乾燥性疾患の集団の中で素晴らしい結果を出してきた。

Feel free to reach out if you have any other questions.

その他、ご質問があればお気軽にご連絡ください。

 And as always, with everything in dry disease, keep reading, keep your mind open, and stay curious.

そして、いつもそうであるように、乾性疾患のすべてにおいて、読み続け、心を開き、好奇心を持ち続けることだ。