Name: ニューヨーカーに家賃を聞く (Asking New Yorkers How Much Their Rent Costs)
Uploaded: 2024-10-16T10:02:15.000Z
Duration: 11 min 26 s

to 不定詞

As someone wanting to move to New York City, $3,000 for a studio apartment the size of an average bathroom doesn't seem to be as glamorous as people say it is.

ニューヨークに引っ越したいと思っている者としては、平均的なバスルームの広さのワンルーム・アパートに3,000ドルというのは、世間で言われているほど華やかなものではなさそうだ。

現在進行形

So now I'm going to be going around asking these New Yorkers how much they pay for rent.

だから、これからニューヨーカーたちに家賃を聞いて回るんだ。

And to see what these people do for a living to get some inspiration to see if maybe one day I can move to New York City without donating a kidney or two to be able to afford one month's rent.

そして、この人たちがどんな生活をしているのかを見ることで、いつか自分も腎臓を1、2個提供しなくてもニューヨークに引っ越して、1ヶ月分の家賃を払えるようになるかもしれないというインスピレーションを得るためだ。

How much do you pay for rent in New York?

いくら払ったかも知らないのか？

私は3,800ドルを支払っている。

ニューヨークにお住まいですか？

そのためにお金を払う価値があると思いますか？

えっ、2,800ドル。何に2800ドル？

それがここに住むための費用だ。

ああ、君のようになりたいんだ。

When did people decide to pay this much money for an apartment?

いつから人々はアパートにこれだけのお金を払うことになったのだろう？

Was there like a meeting or something I wasn't invited to?

私が招待されていない会議か何かがあったのですか？

But now we got to see what these people do for a living and how much they make because I'm still trying to move here, but also not live in like a little shoebox on the corner of Lower East Side, if you know what I'm saying.

でも今は、この人たちがどんな仕事をしているのか、いくら稼いでいるのかを見ることができる。

ニューヨークにお住まいですよね？

How much do you pay for rent over here? $3,500, unfortunately.

こっちの家賃はいくら？残念ながら3500ドルです。

Is there like a one-bedroom, two-bedroom?

1ベッドルーム、2ベッドルームはありますか？

電子レンジは持参しなければならなかった。

お仕事は何をされているんですか？

ロケット科学者が好きなのか？

いや、ソフトウェアエンジニアリングだ。

How much could you make working as a software engineer in New York City?

ニューヨークでソフトウェア・エンジニアとして働くと、いくら稼げる？

If you're at a tech company, you can make $2,000, $3,000, $4,000.

ハイテク企業であれば、2,000ドル、3,000ドル、4,000ドルを稼ぐことができる。

If you're not, probably max out around $2,000.

そうでない場合は、おそらく最大でも2,000ドル前後だろう。

How much do you need to make in New York City to live comfortably?

ニューヨークで快適に暮らすにはいくら稼げばいい？

Because I mean that's a whole bunch of money.

I'm sure you got to pay for outside food.

外食代は払ってもらったはずだ。

If you're willing to live with roommates, which here it's normal to live with roommates up into your 30s and beyond even, probably at least $100,000. $100,000 to live comfortably?

ルームメイトと暮らすことを望むなら、ここでは30代まで、あるいはそれ以降もルームメイトと暮らすのが普通なので、おそらく最低でも10万ドルは必要だろう。快適に暮らすのに10万ドル？

ええ、とても小さなスタジオです。

Do you think it's worth the money that you're paying right now for where you're living?

今住んでいるところに、今払っているお金を払う価値があると思いますか？

Well, not really compared to the places I lived in before.

まあ、以前住んでいた場所に比べれば、そうでもないんだけどね。

Before I was in Japan, it was below $1,000 per month and it was way bigger.

日本にいる前は月1000ドル以下だったし、もっと大きかった。

So what's a salary you can make doing something like that?

では、そのようなことをして稼げる給料はいくらですか？

In my case, approximately it's $170,000 per year.

私の場合、およそ年間17万ドルだ。

じゃあ、君たちがパンを作ってくれ。

Do you advise if you're watching to move to New York City?

ニューヨークへの移籍を考えているのなら、アドバイスする？

小さな小さな箱の中で暮らすことに価値がある。

I'm a real estate agent at Highline Residential.

私はハイライン・レジデンシャルの不動産エージェントです。

字幕リスト動画再生

ニューヨーカーに家賃を聞く (Asking New Yorkers How Much Their Rent Costs)

stuff

insane

entrepreneur

recommend