We're gonna be walking around Manhattan asking multi millionaires how they got rich and how you and I can become as successful as they are

マンハッタンを歩き回って、大富豪にどうやって金持ちになったのか、どうすればあなたも私も彼らのように成功できるのかを聞くんだ

Hey, man, can we get you in a quick YouTube video?

なあ、YouTubeのビデオに出演してくれないか？

Are you a millionaire? I'm good. Thanks. Am I what millionaire? No. No, I'm not. Are you a millionaire? Are you a millionaire?

億万長者ですか？大丈夫です。ありがとう。私が億万長者？いや、違うよ。億万長者？億万長者？

So, what do you do ignore you?

では、自分を無視してどうする？

Damn, there's millionaires out here, but they're not taking me serious. Like look at my fear right now

くそっ、大富豪がここにいるのに、僕のことを真剣に見てくれない。今の僕の恐怖を見ろよ

We're not looking like millionaires. These millionaires don't want to talk to brokies

私たちは大富豪には見えない。大富豪たちはブロッキーとは話したくないんだ。

So we got a we got to up the scale a little bit. We got to change

だから、スケールを少し上げる必要があるんだ。そして

You know I'm saying spawns with the with the good Burberry cologne. So now I think we gonna have some success. Let's go

バーバリーのコロンがいいんだ。さあ、これで成功間違いなしだ。行こう

Okay, so what do you do for a living real estate developer?

では、不動産デベロッパーの仕事は何ですか？

So if you could share like a range or like the exact number whatever you're comfortable with

もしよろしければ、範囲や正確な数字を教えていただけますか？

What's like the most amount of money that you've ever made in one year during what you do? I would say roughly 25 million how long you've been doing that about five years and what got you into it family business

これまでで1年間に稼いだ金額はどれくらいですか？だいたい2,500万ドルくらいでしょうか......それを5年くらい続けていて、何がきっかけでファミリービジネスを始めたのですか？

Went to college or I didn't even graduate high school high school dropout and went from there

大学に進学した、あるいは高校を卒業できなかった。

You got to make it on your own

自分で作るしかない

So what's like the best financial advice you've ever received throughout your entire life as soon as you fall down

では、転んだとたんに、これまでの人生を通じて受けた最高の財務アドバイスのようなものは何だろう？

Get back up and keep going. It's a push. No one's gonna snow

立ち上がって、進み続ける。押すんだ。誰も雪は降らせない

Is it no one believes in you more than yourself?

自分以上に自分を信じてくれる人はいないのだろうか？

So what's one piece of advice if you can go back to when you first started your business?

では、もしあなたがビジネスを始めたばかりの頃に戻れるとしたら、何かアドバイスはありますか？

What's one piece of advice you would tell to your younger self tell myself to keep hustling and God provides the rest

若い頃の自分へのアドバイスをひとつ挙げるなら、「ハッスルし続けろ、あとは神が与えてくれる」と自分に言い聞かせることだ。

You'll be taken care of you have to do what you love in order to become successful doing what you love is more enjoyable

好きなことをして成功するためには、好きなことをしなければならない。

But you could do anything and become successful

でも、何でもできるし、成功することもできる

Dealing with whatever it is. Keep trying different things till one thing works

それが何であれ対処する。一つのことがうまくいくまで、いろいろなことを試し続ける

And once it works you and you stick to that thing and you keep going. So what do you do for a living?

そして、一度うまくいくと、そのことに固執して続けるんだ。では、生活のために何をしているのですか？

I own a car dealership. So what's the most amount of money that you've ever made in one year?

私は自動車販売店を経営しています。では、1年間で最も稼いだ金額は？

Yeah, give me a range or something four and a half million four and a half million

ああ、範囲か何かを教えてくれ。

So what's the best piece of financial advice you've ever received work for yourself? You stick to that?

では、あなたがこれまでに受けた財務アドバイスの中で、自分のために働くための最良のものは何ですか？それを守っていますか？

I stick to that if you could go back to when you first started. What's that some advice that you would give to yourself?

もしあなたが最初の頃に戻れるなら、私はそれにこだわる。自分へのアドバイスはありますか？

Don't take yourself so seriously man. You have to do what you love in order to become successful. No, I hate car business

そんなに深刻に考えるなよ。成功するためには、好きなことをやらなければならない。いや、車のビジネスは嫌いだ。

Really? So how'd you get into it then by accident? One of my friends was in the business

本当に？じゃあ、どうやって偶然この世界に入ったの？友人の一人がこの業界にいた

He pulled me into it. The money was good and I stayed and I grew and that's what happened

彼は私を引き込んだ。お金も良かったし、私はここに残り、成長した。

So what's some advice that you would give to some people trying to get into your industry do what you're good at you're good

では、あなたの業界に入ろうとしている人たちに何かアドバイスをするなら、自分の得意なことをやりなさい。

In my industry if you're good at sales do it. I work on Wall Street. I'm a banker investment banker register rep

私の業界では、営業が得意ならそれをやればいい。私はウォール街で働いています。私は銀行家の投資銀行家です。

I'm also the New York City comptroller. I won the election in 2021

私はニューヨーク市の会計監査官でもあります。2021年の選挙で当選しました。

So if you're comfortable sharing a range or the number of like how the most money you've ever made in one year

もし、1年間で稼いだ金額の範囲や数字を教えてもいいのであれば、教えてください。

Could you give us like a range of something like that?

その範囲を教えていただけますか？

I firmly believe that success puts a proper price on its goods and millions of dollars

私は、成功は商品に適切な価格をつけるものであり、何百万ドルものお金をかけるものだと固く信じている。

Millions of dollars. So how long have you been doing what you do now banking sales all together 20 years

何百万ドルもね。では、今のような銀行営業を始めてどのくらいになるのですか？

Specifically at Spartan Capital 15 years. So if you could go back to when you first started your journey

特にスパルタンキャピタルで15年。では、あなたが最初に旅を始めた頃に戻れるなら

What's one thing that you would tell you younger self never ever hang up the phone take every single person right to the clothes

若い頃の自分に言いたいことは何ですか？絶対に電話を切らないでください。

Because again success puts a proper price on its goods. Do you have to love what you do in order to become successful?

なぜなら、成功はその商品に適正な価格をつけるからだ。成功するためには、自分のしていることが好きでなければならないのだろうか？

You got to eat live breathe it smell it wake up every day

食べること、生きること、匂いを嗅ぐこと、毎日起きること。

When it's hard is when it's the best because then you think back about you know

辛いときこそ最高なんだ。

What has happened what took you from there to go where you are now makes all the difference in the world

そこから今に至るまで、何が起きたのかが、世界のすべての違いを生む。

I'm an orthopedic surgeon

私は整形外科医です

You could give the range of salary of someone making your field or like the most money you've made in a year

同じ分野で働いている人の給料の範囲や、1年間で最も稼いだ金額などを記入することもできる。

I've been fakers they go to millions. Yes. How long have you been doing that about 20 years?

何百万ドルもする偽物を作ったことがある。そうですね。20年ぐらいですか？

So do you went to college? I'm sure yeah, you have to go to college. They make you go to college

大学には行ったんですか？そうだね、大学には行かないとね。大学に行くように言われるんだ。

Yeah, and how long was that college four years and then you had a med school. Oh, what is that seven?

大学は4年で、それから医学部を出たんだよね。ああ、それは7年ですか？

That's med schools for four more and then residencies five and then fellowships one

医学部はあと4つ、レジデンスは5つ、フェローシップは1つだ。

So what's one piece of advice that you would give yourself you go back and talk to younger self?

では、あなたが若い頃の自分に戻って話すとしたら、どんなアドバイスをしますか？

Like when you first started don't go to medical school go to business school. I think that's it

最初の頃、医学部に行かずにビジネススクールに行ったようにね。それでいいと思う

That's it go to Silicon Valley probably, you know get a job in tech medicine's great. I actually do medicine

シリコンバレーに行って、技術系の仕事に就けばいい。私は実際に医学をやっている。

I do medical robotics. So I have a I have a startup company that does there's developing a robot that does hip and knee replacement

私は医療用ロボットを開発しています。股関節と膝関節の人工関節置換術を行うロボットを開発している新興企業を持っています。

It's called monogram orthopedics. Well, what advice would you give to younger people trying to get rich have fun doing what you're doing, man?

モノグラム整形外科って言うんだ。では、お金持ちになろうとする若い人たちに何かアドバイスはありますか？

Okay, do do something stimulating that you have fun with because if you're not into it, you're just not gonna be successful

自分が楽しいと思える刺激的なことをするんだ。

How many hours a week do you work so bad now? I would say probably 50 a week. Yeah, not bad. What about when you first started 80 a lot you work a lot

今は週に何時間くらい働いていますか？週に50時間くらいかな。ああ、悪くないね。最初の頃はどうだったんですか？

Yo, you guys are not gonna believe who's right behind me like I'm like, I'm like 50-50 if that's even him

僕の後ろにいるのが誰かなんて、信じられないだろうね。

But if it's him, there's about to be a crazy video

しかし、もし彼なら、クレイジーなビデオが公開されることになるだろう。

He just walked in the Rolex store, but we're gonna try to get him for the video

彼はロレックスの店に入ってきたばかりだが、ビデオのために彼を捕まえようと思っている。

Okay, so what's your name? And what do you do for a living? My name is Kevin O'Leary aka. Mr. Wonderful, and I'm an investor

さて、君の名前は？お仕事は？僕はケビン・オリアリー、別名 "ミスター・ワンダフル "です。

Mr. Wonderful, you're working for me to make money

ミスター・ワンダフル、あなたはお金を稼ぐために私のために働いている

I invest in guys like you and how long have you been doing that long time over 20 years?

私はあなたのような人に投資していますが、20年以上もの長い間、そのようなことをしているのですか？

What's the most amount of money you've ever made in a single year a good year is a positive year

1年間で最も稼いだ金額は？良い年はプラスの年

But I also lose money which I have to understand about venture capital is sometimes I get it, right

でも、ベンチャーキャピタルについて理解しておかなければならないのは、時にはお金を失うこともあるということだ。

Sometimes I get it wrong

ときどき間違える

The whole idea is to get it right more often than you get it wrong and make your winners pay for your mistakes

全体的な考え方は、間違ったことよりも正しいことの方が多く、自分のミスの代償を勝者に払わせることだ。

I always try and do between 10 and 17 deals a year

私はいつも、年に10件から17件の取引をするようにしている。

I hope that three to four work out and pay for all the losers and just so you know

3～4人がうまくいって、負けた人たちの分も払ってくれることを願っている。

Whatever I think is gonna work is usually not the one that works when you invest you take risks and that's why you need diversity

私がうまくいくと思うものは、たいていうまくいかないものだ。

I'm always trying to do multiple things because

私はいつも複数のことをやろうとしている。

Diversification is the only free lunch in investing. That's why I don't own just one stock. I own multiple stocks

分散投資は投資における唯一のフリーランチだ。だから私は1つの銘柄しか持っていないわけではない。私は複数の銘柄を所有している。

But when I do investments in entrepreneurs, I make a lot of bets

しかし、私が起業家に投資する場合、多くの賭けをする。

So what's the best piece of financial advice you've ever received throughout your lifetime never own more than five?

では、あなたが生涯を通じて受けた財務上のアドバイスの中で、「5つ以上所有してはいけない」という最高のものは何ですか？

Percent of your portfolio in any one stock and never more than 20% in any one sector

ポートフォリオに占める1銘柄の割合。

So you have to make sure you have a diversified portfolio never more than 5% in a stock never more

だから、分散されたポートフォリオにしなければならない。

Than 20% in a sector and when the market goes up and down you won't get hurt

あるセクターに20％以上投資すれば、マーケットが上下しても傷つくことはない。

If you go back to when you first started your business, what's one thing you would tell your younger self?

ビジネスを始めたばかりの頃に戻るとしたら、若い頃の自分に言いたいことは何ですか？

Don't buy all that you didn't need I wish I'd not bought all the crap I bought and I wish I'd put it into the

必要のないものばかりを買わないでほしい。私が買ったがらくたを全部買わなければよかったと思う。

Stock market 30 years ago because it would be worth much more than the jeans. I threw away

30年前の株式市場は、ジーンズよりはるかに価値があったからだ。私は

You don't need 15 pairs of jeans or 40 sneakers put the rest in the market and stop wasting cash

15本のジーンズも40本のスニーカーも必要ない。

That's what I've said myself and last question. Do you have to do what you love in order to become successful?

私自身もそう言ってきたし、最後の質問でもある。成功するためには、好きなことをしなければならないのでしょうか？

Great question and the answer is yes

素晴らしい質問だ。

I work 25 hours a day eight days a week because I love it if I hated it

週8日、1日25時間働いている。

I don't think you can be successful. It's not about the greed of money

成功できるとは思わない。お金の欲の問題ではない

It's the pursuit of personal freedom

それは個人の自由の追求である

And lastly when you have a great outcome one of your company's works out or your investment you get a job

そして最後に、素晴らしい結果が出たとき、あなたの会社の一つがうまくいったとき、あるいはあなたの投資がうまくいったとき、あなたは仕事を得ることができる。

What I do is always buy myself a new watch. This is the emoji puzzle watch

私はいつも新しい時計を買う。これは絵文字パズルウォッチ

There's only known to be three of them in America. I've worked really hard in the last month and achieved a few things

アメリカには3人しかいない。先月は本当によく働き、いくつかのことを達成した。

I thought I'd never achieve and I awarded myself this watch every watch. I own has a story. It's very personal for me

決して達成できないと思っていた私は、この時計を自分に贈った。私が所有する時計にはストーリーがあります。それは私にとってとても個人的なものです

I never sell them because it it's a milestone in my life

人生の節目だから絶対に売らない。

Never ever borrow money to buy a watch if you didn't earn it do not buy the watch heard it for mr.

決してお金を借りて腕時計を買ったり、稼いだお金でないのなら買ったりしないでください。

Wonderful. I don't know if you guys know who that is, but that's Kevin O'Leary aka. Mr. Wonderful

素晴らしい。これが誰か知っているかどうかわからないが、ケビン・オリアリー、別名ミスター・ワンダフルだ。

He's on Shark Tank one of the biggest personalities. He's also worth probably like half a bill

彼は『シャーク・タンク』に出演しており、最も大きなパーソナリティの一人だ。彼はまた、おそらく半札のような価値がある

I invested like three thousand dollars in this camera and that got me into the position to make all these videos and to meet these

このカメラに3,000ドルほど投資したんだ。

These millionaires like there's a few minutes where you have to pay 50k a day to even talk to them and we doing this for

億万長者たちは、彼らと話をするのに1日5万ドルを払わなければならない。

Free pick a hustle and stick with it man, cuz it's gonna work out a bit

自由にハッスルを選び、それに固執する。

All right. Now we're gonna be going a diamond district try to get some jewelers over there

よし。これからダイヤモンドの街に行って、宝石商を何軒か訪ねよう

I know there's like a bunch of famous

有名人がたくさんいるのは知っている。

So we just made our way uptown to 47th Street in New York City in the diamond district right now

私たちは今、ニューヨークのアップタウン、ダイヤモンド地区の47丁目に向かったところだ。

We're at tracks NYC. This guy is known for doing it. Look they filmed uncut gems here

ニューヨークのトラックにいる。この男はそれをやることで知られている。見て、彼らはここでノーカットの宝石を撮影した

He works with like a whole bunch of celebrities. So we're gonna go interview him

彼は多くの有名人と仕事をしている。だから彼にインタビューしに行くんだ

See what he does see how much money they make per year and let's go. Let's go. See if we could get him

彼の仕事ぶりを見て、彼らの年収を見て、行こう。行こう。彼を

My name is muck sued a good Johnny and I own this jewelry store right here

僕の名前はマック、いいジョニーを訴えたんだ。

And how long have you been doing that 19 years almost? How'd you get into it?

もう19年になるんですか？どうやって始めたんですか？

I'm installing a counter-strike on my friend's computer. Somebody noticed me and installing and then had a little internship

友人のコンピューターにカウンターストライクをインストールしている。誰かが私に気づいてインストールした後、ちょっとした研修生がいた。

I found the jewelry store long story short. I started photographing jewelry there and putting it up on eBay

私はその宝石店を見つけた。そこでジュエリーの撮影を始め、eBayに出品したんだ。

We know you've worked with like a whole bunch of celebrities and there's a whole bunch of jeweler stores over here

私たちは、あなたが多くのセレブリティと仕事をしてきたことを知っています。

So what like separated you from everybody else?

では、何があなたを他の人たちから引き離したのですか？

Well, I guess it's my style of business and my staff my collection of jewelry and how I market on social media

まあ、それは私のビジネススタイルであり、私のスタッフであり、私のジュエリーのコレクションであり、ソーシャルメディアでの売り込み方なのだろう。

What's like the most you've ever made in one year from this business? We sell

このビジネスで1年間に稼いだ最高額は？私たちは

Close to 40 million dollars of jewelry per year

年間4,000万ドル近い宝飾品

So what's the best piece of financial advice you've ever received throughout your lifetime?

では、あなたが生涯を通じて受けた最高の財務アドバイスは何ですか？

The battle is within people are looking what to do or what to do and you know

戦いは人々の中にある。

Decisions or whatever it is. The battle is within you have to fix your own behavior your own mistakes

決断でも何でもいい。戦いは自分の中にあり、自分の行動を修正しなければならない。

And then the output will be much better. So if you could go back to when you first started your business

そうすれば、アウトプットはずっと良くなる。ですから、もしあなたがビジネスを始めたばかりの頃に戻れるとしたら......。

What's one thing you would tell your younger self?

若い頃の自分に言いたいことは？

Use your reasoning to make decisions abandon all fear

恐れを捨て、理性で決断を下す

Abandon all doubt if you fine-tune your reasoning things will work out

自分の理性を微調整すれば、物事はうまくいくという疑いを捨てること。

It's it's the it gives you the capacity to predict the future. It's not about

それは、未来を予測する能力を与えてくれるからだ。それは

Positive thinking or manifestation or a bunch of other dumb nonsense. It's about making careful choices based on

ポジティブ・シンキングとか、マニフェステーションとか、そんな馬鹿馬鹿しいことはどうでもいい。それに基づいて慎重に選択することだ。

You know smart analysis and it's gonna have a fantastic result

賢明な分析で、素晴らしい結果をもたらすだろう

And what advice would you give to younger people and entrepreneurs trying to come up and trying to get wealthy and rich like you?

そして、あなたのように裕福で金持ちになろうとする若い人たちや起業家たちにどんなアドバイスをしますか？

So what you want to do is you want to watch this channel then you want to watch Warren Buffett?

つまり、このチャンネルを見て、ウォーレン・バフェットを見たいと？

Then you want to watch some old Steve Jobs interviews

それなら、昔のスティーブ・ジョブズのインタビューが見たいだろう。

Then you want to watch you know something Elon Musk is saying and then you want to keep watching that and you want to put

そして、イーロン・マスクが何か言っているのを見たくなる。

In three hours a day and if you put in three hours a day doing that

1日3時間で、1日3時間それをやればいい。

You're gonna be smarter than anybody in college or anybody going to school or anything like that

君は大学や学校に通う誰よりも賢くなるだろう。

My name is Moses the jeweler and I buy and sell jewelry watches create high-end jewelry and have fun with life

私の名前は宝石商のモーゼスです。ジュエリーを売買し、高級ジュエリーを作り、人生を楽しんでいます。

How long have you been doing that close to a decade now?

もう10年近くになりますか？

What got you into have you done other jobs of you or have you always been in jewelry?

ジュエリーの世界に入ったきっかけは何ですか？

I used to be an incredible sandwich maker

昔はサンドイッチ作りが得意だった

I used to make the best sandwiches in the world for eight dollars an hour and then I did real estate for a little bit

時給8ドルで世界一のサンドイッチを作ったこともあった。

And then I joined the jewelry game when I was 18 years old

そして、18歳の時にジュエリーの世界に入ったんだ。

So what's the best piece of financial advice that you've ever received throughout your lifetime or your career?

では、あなたの生涯やキャリアを通じて、これまでに受けた最高の財務アドバイスは何ですか？

Don't look at the money look at yourself

お金に目を向けるのではなく、自分自身に目を向けよう

Be the best version that you could be don't only focus on the business everyone only you know

自分だけが知っているビジネスだけに集中するのではなく、最高の自分になるのだ。

They think money money money money money when you start chasing money money runs away from you become the best you and money comes

お金を追い求め始めると、お金が逃げていく。最高の自分になれば、お金がやってくる。

To you be likable people will shop with you money will get attracted to you be an attractive person

好感を持たれることで、人々はあなたと一緒に買い物をするようになる。

You'll attract money if you could share like a range or what you've made like the most money you've ever made in one year

1年間で最も稼いだ金額など、範囲や稼いだ金額を共有できれば、お金を引き寄せることができるだろう。

Whatever. Thank God. Thank God. I have I got

どうでもいい。神に感謝。神に感謝。私には

Seven maybe seven figures

7桁かもしれない

Around that whatever somewhere in the ballpark. We don't say the exact number that would keep it low key

その辺りなら何でもいい。正確な数字は言わない。

Yeah, so if you go back to when you first started your career, what's one thing you would tell you your younger self?

キャリアをスタートさせた頃に戻って、若い頃の自分に何か言いたいことはありますか？

Honestly, I don't even know if I would say anything

正直なところ、私が何か言うべきかどうかもわからない。

I would just I feel like I was always in the right mindset from a young age

ただ、若い頃から常に正しい考え方をしていたような気がする。

And again, it was always just to be loving and just to be the best version that you could be

そしてまた、常に愛に溢れ、最高の自分になることだった

Don't try to be like anyone else you have to do what you love in order to become successful 100% because when you do what you love you wake up in the morning

成功するためには、100％自分の好きなことをしなければならない。

You don't negotiate which is up in the morning

どちらが朝起きているかは交渉しない

You don't say I'm gonna do this or not when you do what you love you wake up in the morning

好きなことをするときは、これをやるかやらないかなんて言わない。

You say okay. I'm consistently gonna do what I do forever what advice would you give to younger people trying to get rich like you work hard and

あなたはオーケーと言う。私はずっと私の仕事を続けるつもりです。あなたのように一生懸命働いて、お金持ちになろうとする若い人たちに、あなたはどんなアドバイスをしますか？

Following God's footsteps. Thank God for every single thing that you have gratitude will get you very full guys impacted your life significantly

神の足跡をたどる。あなたが感謝を持っている一つひとつのことを神に感謝することは、あなたの人生に大きな影響を与え、非常に充実した男を得るだろう。

Everything is from God. I wouldn't have anything without God. So what do you guys do it for a living?

すべては神から。神がいなければ何も手に入らない。では、あなたたちは何のために仕事をしているのですか？

I'm a watch dealer and sell jewelry. How old you guys? I'm 15 surprising 15. That's how old I am 17 16 16. Okay. I started off by like to asking people