These technologies include electronic toll collection, dynamic message signs, traffic cameras, real-time transit notifications, ramp meters, directional map applications, traveler information systems, smart parking systems, and advanced traffic signals. ITS provides solutions that save lives, improve our overall mobility, increase the efficiency of our transportation system, and reduce our environmental footprint.

これらの技術には、電子料金徴収、ダイナミック・メッセージ・サイン、交通カメラ、リアルタイム輸送通知、ランプ・メーター、方向地図アプリケーション、旅行者情報システム、スマート駐車システム、高度交通信号などが含まれる。 ITSは、人命を救い、全体的なモビリティを向上させ、交通システムの効率を高め、環境フットプリントを削減するソリューションを提供する。

For 30 years, the ITS Joint Program Office has funded and coordinated projects that deploy these technologies in communities while looking ahead to the future of transportation. In launching the third generation of ITS, the ITS Joint Program Office continues to revolutionize transportation for all Americans.

30年にわたり、ITS合同プログラムオフィスは、交通の未来を見据えながら、これらの技術を地域社会に導入するプロジェクトに資金を提供し、調整してきた。 第3世代のITSを立ち上げるにあたり、ITS合同プログラムオフィスは、すべてのアメリカ人のために交通に革命を起こし続けている。

Driverless vehicles will reduce the number of crashes caused by human error, as well as enable contactless movement of goods and people.

ドライバーレス車両は、ヒューマンエラーによる衝突事故を減らすだけでなく、モノや人の非接触移動を可能にする。

Integrated technologies will solve mobility challenges for all travelers, with a focus on those in underserved communities.

統合テクノロジーは、十分なサービスを受けていない地域の人々を中心に、すべての旅行者のモビリティの課題を解決する。

Accessibility applications will help travelers plan, execute, and pay for their complete trips, from start to end. Emerging technologies, such as artificial intelligence, will support more informed predictions of traffic flow, incidents, and road blockages and conditions.

アクセシビリティ・アプリケーションは、旅行者が旅行の最初から最後まで、完全な旅行を計画し、実行し、支払うのを支援する。 人工知能のような新しいテクノロジーは、交通の流れ、事故、道路の封鎖や状況について、より多くの情報に基づいた予測をサポートする。

And, advanced communications technologies will enable vehicles to exchange information to navigate our roads safer.

また、高度な通信技術により、車両が情報を交換して道路をより安全に走行できるようになる。

For all these technologies to function, data must be shared openly.

これらのテクノロジーが機能するためには、データがオープンに共有されなければならない。

For example, open source data from multiple states will provide travelers with in-depth information, both before and during their trip. The use of open data can improve the safety of both travelers and transportation workers by enabling alerts to possible delays and hazards.

例えば、複数の州からのオープンソースデータは、旅行者に旅行前と旅行中の両方で詳細な情報を提供する。 オープンデータの利用は、起こりうる遅延や危険に対する警告を可能にすることで、旅行者と交通機関従事者双方の安全性を向上させることができる。

Connectivity and open data communication for vehicles and infrastructure will aid in crash avoidance applications and improve traffic management.

車両とインフラのコネクティビティとオープンデータ通信は、衝突回避アプリケーションを支援し、交通管理を改善する。

Expanded cybersecurity efforts are needed to help defend our advancing transportation network from attack.

進化する輸送網を攻撃から守るためには、サイバーセキュリティへの取り組みの拡大が必要である。

This includes all modes of transportation. The ITS Joint Program Office has demonstrated how to successfully deploy connected vehicles and infrastructure in communities across the nation.

これにはすべての交通手段が含まれる。 ITS合同プログラムオフィスは、コネクテッド・ビークルとインフラを全米の地域社会で展開する方法を実証してきた。

We've funded the development of standards, evaluations, technical assistance, and knowledge transfer, all to build the path to an interoperable, secure, effective, and affordable vehicle-to-everything communications environment.

私たちは、相互運用可能で、安全で、効果的で、安価な車車間通信環境を構築するために、標準の開発、評価、技術支援、知識の移転に資金を提供してきた。

And as our transportation system advances, we are exploring how to address its impact on critical issues such as public health, job creation, social equity, and climate change.

また、交通システムの進歩に伴い、公衆衛生、雇用創出、社会的公平性、気候変動といった重要な問題への影響にどう対処すべきかを模索している。

Because the possibilities of ITS technologies are limitless.

ITS技術の可能性は無限だからだ。

The U.S.

アメリカ

Department of Transportation is working to bring the safety and mobility benefits of innovative technologies to our roads and communities across the country.

運輸省は、革新的技術がもたらす安全性とモビリティの利点を、全国の道路や地域社会にもたらすべく取り組んでいる。

Find out more today.

今すぐ詳細をご確認ください。