But no living person has ever visited their world until now. All right, who's in there?

しかし、今まで生きている人間が彼らの世界を訪れたことはない。よし、そこにいるのは誰だ？

I'm sorry.

ごめんなさい.

What's going on? Dante, wait up!

どうしたんだ？ダンテ、待ってくれ

You gotta stay with me, boy.

僕と一緒にいるんだ。

We don't know where we are. I'm just dreaming.

どこにいるのかわからない。夢を見ているだけだ。

Do you mind? Miguel, what is going on?

いいかい？ミゲル、どうしたの？

Remind me how I know you. They're your family.

なぜ私があなたを知っているのか思い出させてください。彼らはあなたの家族だ。

We have to get you back home. Welcome!

私たちはあなたを家に戻さなければならない。ようこそ！

Anything to declare? As a matter of fact, yes.

何か宣言することはありますか？実を言うと、ある。