I SEE THE STARS THROUGH ME

私を通して星が見える

A PIROUETTE IN THE DARK

暗闇のピルエット

I SEE THE STARS THROUGH ME

私を通して星が見える

A TIRED MECHANICAL HEART

疲れた機械心臓

BEATS TILL THE SONG DISAPPEARS

曲が消えるまでビートを刻む

SOMEBODY SHINE A LIGHT

誰か光を

I'M FROZEN BY THE FEAR IN ME

自分の中の恐怖に凍りつく

SOMEBODY MAKE ME FEEL ALIVE

生きている実感を与えてくれる人

AND SHATTER ME

そして私を打ち砕く

SO CUT ME FROM THE LINE

だから私は一線から切り離された

THIS IS SPINNING EVIL IN ME

これは私の中の悪を回転させている

SOMEBODY MAKE ME FEEL ALIVE

生きている実感を与えてくれる人

AND SHATTER ME

そして私を打ち砕く

SHATTER ME

シャッター・ミー

SOMEBODY MAKE ME FEEL ALIVE

生きている実感を与えてくれる人

AND SHATTER ME

そして私を打ち砕く

If only the clock were to speak

もし時計が話しさえすれば

I wouldn't be so alone

私は孤独ではない

We'd burn every magnet in spring

春には磁石を燃やす

And spiral into the unknown

そして未知の世界へとスパイラルする

SOMEBODY SHINE A LIGHT

誰か光を

I'M FROZEN BY THE FEAR IN ME

自分の中の恐怖に凍りつく

SOMEBODY MAKE ME FEEL ALIVE

生きている実感を与えてくれる人

AND SHATTER ME

そして私を打ち砕く

SO CUT ME FROM THE LINE

だから私は一線から切り離された

THIS IS SPINNING EVIL IN ME

これは私の中の悪を回転させている

SOMEBODY MAKE ME FEEL ALIVE

生きている実感を与えてくれる人

AND SHATTER ME

そして私を打ち砕く

SHATTER ME

シャッター・ミー

SHATTER ME

シャッター・ミー

SOMEBODY MAKE ME FEEL ALIVE

生きている実感を与えてくれる人

AND SHATTER ME

そして私を打ち砕く

If I break the glass then I have to fly

ガラスを割ったら、飛ぶしかない。

There's no way to catch me if I sink or dive

沈んでも潜っても、僕を捕まえる方法はない

I'm scared of change and the days stay the same

変化を恐れ、変わらない日々を過ごす

The world is spinning but only me

世界は回っている。

If I break the glass then I have to fly

ガラスを割ったら、飛ぶしかない。

There's no way to catch me if I sink or dive

沈んでも潜っても、僕を捕まえる方法はない

I'm scared of change and the days stay the same

変化を恐れ、変わらない日々を過ごす

The world is spinning but only me

世界は回っている。

SOMEBODY SHINE A LIGHT

誰か光を

I'M FROZEN BY THE FEAR IN ME

自分の中の恐怖に凍りつく

SOMEBODY MAKE ME FEEL ALIVE

生きている実感を与えてくれる人

AND SHATTER ME

そして私を打ち砕く

SO CUT ME FROM THE LINE

だから私は一線から切り離された

THIS IS SPINNING EVIL IN ME

これは私の中の悪を回転させている

SOMEBODY MAKE ME FEEL ALIVE

生きている実感を与えてくれる人

AND SHATTER ME

そして私を打ち砕く

SHATTER ME

シャッター・ミー

SOMEBODY MAKE ME FEEL ALIVE

生きている実感を与えてくれる人

AND SHATTER ME

そして私を打ち砕く