字幕表 動画を再生する
The yellow and black stripes of this harmless hoverfly resemble the warning colors of bees and wasps that sting, so it's left alone.
この無害なホバーフライの黄色と黒の縞模様は、刺すハチやスズメバチの警告色に似ているため、放置されている。
Other animals use mimicry to hide.
他の動物は擬態で身を隠す。
This moth resembles a broken twig.
この蛾は折れた小枝に似ている。
A kind of mantis closely matches the shape and colors of a leaf.
カマキリの一種が葉の形や色によく似ている。
Another mantis is shaped and colored like a flower and gets a reward for the resemblance.
別のカマキリは花のような形と色をしており、似ていることでご褒美をもらえる。
And one particular caterpillar has come to look like a tiny snake.
そして、ある毛虫は小さな蛇のように見えるようになった。
While this butterfly's wings take on the appearance of dead leaves.
この蝶の羽は枯葉のような姿をしている。