Yeah, mine's close too.

ああ、僕のも近いよ。

Thank you.

ありがとう。

Glad we did this.

嬉しいね。

Me too.

僕もだ。

Isn't it crazy that we never kissed this whole time?

ずっとキスをしなかったなんて、おかしくない？

Like, how did that happen?

どうしてこうなった？

Yeah, I'm very aware we haven't kissed yet.

ああ、まだキスしていないことは重々承知しているよ。

Yet?

まだ？

Yeah.

そうだね。

But we're just friends.

でも、ただの友達だよ。

Sure.

もちろんだ。

And friends don't kiss, which is why, you know, I'm aware we haven't.

それに、友だちはキスをしないものだ。

But what if we had just like one goodbye kiss?

でも、もし一度だけ別れのキスをしたとしたら？

Hmm.

うーん。

Hand me your ice cream.

アイスクリームをちょうだい。

Put your back down.

背中をおろせ。

Yeah.

そうだね。