You know, we have these tendencies of telling each other how to act and how to feel.

私たちはお互いに、どう行動すべきか、どう感じるべきかを指示し合う傾向がある。

I do not think it is my place as a black woman to dictate how the black man should feel or be.

黒人男性がどう感じるべきか、どうあるべきかを指図するのは、黒人女性である私の役目ではないと思う。

It's not righteous.

それは正義ではない。

We do not know what it's like to be a black woman.

私たちは、黒人女性がどんなものなのか知らない。

And I do not know what it's like to be a black man.

そして、黒人になることがどんなことなのか、私は知らない。

So may I ask you, what's it like to be a black man in America?

アメリカで黒人男性になるのはどんな感じですか？

Well, it depends on the perspective.

まあ、見方によるね。

You see, being black is a gift.

黒人であることは才能なんだ。

Yes.

そうだ。

Being black is a superpower.

黒人であることは超能力だ。

Being black as divinity is a blueprint.

神性としての黒人であることは青写真だ。

To what?

何に？

To life.

人生に。

And when you change the perspective of the black man?

黒人の視点を変えたら？

Being black is living on nights.

黒人であることは夜の生活である。

Being black is demanding liberation.

黒人であることは解放を求めることだ。

Being black is an unwavering curse placed above our heads.

黒人であることは、私たちの頭上に置かれた揺るぎない呪いなのだ。

Being black is hoping I don't end up at the wrong place at the wrong time.

黒人であることは、間違った時に間違った場所に行き着かないことを願うことだ。

Do you think we are free?

私たちは自由だと思いますか？

You must understand that the system is placed against us.

システムは私たちに不利なように配置されていることを理解しなければならない。

People like you and me.

あなたや私のような人々だ。

It's until we have our own educational systems, until we have our own media, our own currency, our own hospitals, our own banks, until we have our own everything, then we will be free.

自分たちで教育システムを持ち、自分たちでメディアを持ち、自分たちで通貨を持ち、自分たちで病院を持ち、自分たちで銀行を持つ。

Then we will be free.

そうすれば、私たちは自由になれる。

Yes.

そうだ。

Copyright © 2020 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.

著作権 © 2020 Mooji Media Ltd.無断複写・転載を禁じます。

No part of this recording may be reproduced without Mooji Media Ltd.'s express consent.

Mooji Media Ltd.の明示的な同意なしに、本録音のいかなる部分も複製することを禁じます。

Satsang with Mooji

ムジとのサットサン

Video extract from Satsang DVD

サットサングDVDより抜粋

Satsang with Mooji

ムジとのサットサン

Copyright © 2020 Mooji Media Ltd. All Rights Reserved.

著作権 © 2020 Mooji Media Ltd.無断複写・転載を禁じます。

No part of this recording may be reproduced without Mooji Media Ltd.'s express consent.

Mooji Media Ltd.の明示的な同意なしに、本録音のいかなる部分も複製することを禁じます。

As you all can see, I thoroughly edit my videos.

皆さんもお分かりのように、私は自分のビデオを徹底的に編集している。

All in all, we're talking days of footage compressed into like 30, 40 minutes for you guys to be able to watch.

全部で、何日分もの映像を30分か40分に圧縮して、皆さんに見ていただけるようにしたんだ。

Now this is not an easy task, okay?

これは簡単なことではない。

It used to take me about like three days to edit a video.

以前はビデオ編集に3日くらいかかっていた。

Now it takes me overnight, about like 12 hours and I can get it done.

今は一晩、12時間くらいで終わる。

But it isn't that easy.

しかし、そう簡単なことではない。

To be able to pull this off,

これをやり遂げることができる、

I will need first this baby right here, which is my MacBook.

まずはこの子、MacBookが必要だ。

Second thing I will need is some fruit.

次に必要なのは果物だ。

Right now I have a orange.

今はオレンジを持っている。

A comfortable environment to be able to work in.

快適な環境で仕事ができる。

And lastly, a strong VPN, which leads us to the sponsorship of today's video,

そして最後に、強力なVPN、これが今日のビデオのスポンサーにつながる、

Surfshark.

サーフシャーク

With Surfshark, I can safely connect to a network and ensure that all of my data is encrypted.

Surfsharkを使えば、安全にネットワークに接続し、すべてのデータを暗号化することができる。

I don't have to worry about any hackers, my data being messed with.

ハッカーの心配もないし、自分のデータがいじられる心配もない。

And this will ensure that my work and my information is private and secure, which is crucial for working on big projects like this.

そして、このような大きなプロジェクトに取り組む上で極めて重要な、私の仕事と私の情報のプライベート性と安全性を確保することができる。

Surfshark allows you to change your IP address to virtually place yourself anywhere in the world to be able to access blocked content and websites.

Surfsharkは、ブロックされたコンテンツやウェブサイトにアクセスできるように、IPアドレスを変更し、事実上、世界のどこにいても自分自身を配置することができます。

You can watch streams, movies, and with no ads, with their ad blocker.

広告ブロッカーを使えば、ストリームや映画を広告なしで見ることができる。

That comes in handy for myself when I'm not paying for pay-per-view, so I go on to watch.

ペイ・パー・ビューにお金を払わない自分にとっては便利なものだ。

The ad blocker will come in clutch.

広告ブロッカーは重宝する。

And if you use my discount code, Mario, you get an extra four months for free.

そして、私の割引コード「Mario」を使えば、さらに4ヶ月間無料で利用できる。

They also offer a 30-day money-back guarantee, so there's no risk to try it out, okay?

また、30日間の返金保証もあるので、試してみるリスクはないですよ？

I'm also put the QR code on the screen, link will be in the description as well, too.

QRコードも画面に表示し、リンクも説明文に記載するつもりだ。

Let's get back to the video.

ビデオに戻ろう。

What is fashion?

ファッションとは何か？

Fashion isn't just clothes, nah.

ファッションは服だけじゃない。

It's deeper than that.

それよりも深い。

Fashion is a medium.

ファッションはメディアだ。

The ability to channel and become different variations of yourself whenever and however you want.

好きなときに、好きなように、さまざまな自分になることができる。

It's shit lit.

クソみたいな照明だ。

Alchemy, if you will.

言ってみれば錬金術だ。

See, it isn't about where you get your pieces from.

どこの店で買うかは関係ない。

It's only you giving value.

価値を与えるのは自分だけだ。

That's what they don't realize.

そのことに彼らは気づいていない。

A piece is only as good as you make it.

作品というのは、あなたが作ってこそいいものになる。

And I'm sure as hell good at that.

そして、僕はそれが得意なんだ。

And that's why I thrift.

だから僕は古着を買うんだ。

That's why I thrift.

だから僕は古着を買うんだ。

What's going on, y'all?

どうしたんだい？

Peace and prosperity, kings and queens.

平和と繁栄、王と女王。

We're gonna do a little bit of shopping now.

これからちょっと買い物をするんだ。

Before we shop, I know y'all are probably like,

買い物をする前に、おそらく皆さんはこう思うだろう、

Mario, where the hell you been?

マリオ、どこにいたんだ？

Where the hell you been?

どこへ行ってたんだ？

It's been four months.

もう4カ月になる。

Been here five, six, seven.

ここには5、6、7回来ている。

Some of y'all talking about something.

何人かが何かを話している。

Nigga told me on Instagram.

ニガがインスタグラムで教えてくれたんだ。

Nigga said, you not Frank Ocean.

お前はフランク・オーシャンじゃない。

Drop a vid.

ビデオを撮ってくれ。

Y'all niggas gotta understand.

お前らニガーはわかってくれよ。

I'm not...

私は...

Okay, let me slow down.

よし、ゆっくりさせてくれ。

Let me slow down.

ゆっくりさせてくれ。

Nigga about to give me all my element.

ニガが俺のエレメントを全部くれようとしているんだ。

Y'all niggas gotta understand.

お前らニガーはわかってくれよ。

These creators, I don't see myself as a content creator because I'm not just producing content.

このようなクリエイターたち、私は自分自身をコンテンツクリエイターだとは思っていません。

You fine.

大丈夫だ。

I'm producing art.

私はアートをプロデュースしている。

You get what I'm saying?

私の言っていることが分かるか？

You catch my drift.

私のドリフトを理解してほしい。

That takes time.

それには時間がかかる。

It takes time.

時間がかかる。

It takes thought.

思考が必要だ。

It takes experience.

それには経験が必要だ。

As an artist, I cannot yet produce something real and authentic, something that you can fully feel and take in and impact without me experiencing that.

アーティストとして、私はまだ本物の、あなたが十分に感じ、受け止め、衝撃を与えられるようなものを、私が経験することなく生み出すことはできない。

You get what I'm saying?

私の言っていることが分かるか？

Within these four months, I just been grounding myself, especially in the society that we live in today.

この4ヶ月の間に、私は自分自身を、特に私たちが今生きている社会の中で、グラウンディングさせてきた。

It's important to have that balance, you know?

そのバランスが大事なんだ。

So I grounded myself, you know, less on social media, more in reality, being more in the present, but constantly evolving, constantly evolving in every shape, way, and form.

だから私は、ソーシャルメディアに依存することなく、現実に身を置き、現在に身を置き、しかし常に進化し続け、あらゆる形、方法、フォームで常に進化し続けるようにしたんだ。

So yeah, that's really important, you know?

そう、それは本当に重要なことなんだ。

Finding interest in things that I usually don't find interest in and learning to sit in silence and learning all the more necessities there is, you know?

普段は興味を見出せないようなことに興味を持ち、黙って座っていることを学び、さらに必要なことを学ぶんだ。

So you won't have too much attachments to social media or too much attachments to your phone.

だから、ソーシャルメディアに執着しすぎたり、携帯電話に執着しすぎたりすることはない。

Also, stop eating meat.

また、肉食もやめる。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

I stop eating meat.

肉は食べない。

We on our, like, what?

僕らの、え？

Fourth, fifth?

4番目、5番目？

Yeah, fourth, fifth month.

そう、4カ月目、5カ月目だ。

Fourth, fifth month.

4ヶ月目、5ヶ月目

Now, let's start looking around.

さあ、見て回ろう。

We're going to be looking for some, like, calm pieces today, and I'm going to keep talking to y'all because I ain't going to just, you know, talk up y'all head.

今日は冷静なピースを探すつもりだし、みんなと話し続けるつもりだ。

First things first, before we get started.

まず最初に、始める前に。

How you doing, y'all?

調子はどうだい？

How y'all been?

元気だったか？

Hope y'all been well.

みんな元気だといいね。

I've been well.

私は元気だった。

Thanks for asking.

聞いてくれてありがとう。

If y'all can tell.

わかるかな？

Nigga did not ask that.

ニガはそんなことは聞いていない。

I guess.

そうだね。

I have lost a bit of weight.

少し体重が減った。

You know, a lot of people have been commenting and, you know, deeming me about my weight.

多くの人が私の体重についてコメントしたり、非難したりしている。

Yes, I've lost weight.

そう、体重が減ったんだ。

I just feel good, man.

いい気分だよ。

I feel more free, feel more alive than I have been.

今までよりも自由で、生きている実感がある。

Like Amari said, stop eating meat, treating my body right, my temple, and treat my mind right, and just letting things come to me, letting the universe and my energy prevail, man.

甘利が言ったように、肉を食べるのをやめ、自分の体、自分の神殿を正しく扱い、自分の心を正しく扱う。

So, it's been good.

だから、良かったよ。

Everything's just been in divine time, and, like, since I started, like, treating my body right, you know, we incorporate a lot of, like, fruit fast, you know, detoxing our body from its parasites and all the bad stuff.

自分の体を正しく扱うようになってから、寄生虫や悪いものから体を解毒するために、フルーツ断食をたくさん取り入れているんだ。

Like, the reason why before, like, it was taking me a month or two months to drop was really because, and I didn't really realize this.

以前は、1ヶ月とか2ヶ月で落ちていたのは、本当にそのせいだったんだ。

Peak game.

ピークゲーム。

I didn't realize this.

これは知らなかった。

Earlier in my YouTube career, like, I would post, right, and then I'd be like, I'd maybe come back and be like, yo, I was sick, right?

YouTubeを始めて間もない頃は、投稿して、また戻って来て、病気だったんだ、みたいな感じだった。

I wasn't feeling right.

気分が悪かったんだ。

I wasn't in my element.

本調子ではなかった。

I didn't feel like myself.

自分らしくなかった。

Reason being, you go watch all the old videos, all you see, after we through, what we gonna do?

なぜかというと、昔のビデオを全部見ればわかる。

Sushi, sushi, wings, wings.

寿司、寿司、手羽先、手羽先。

You see all this crazy shit, right?

このクレイジーな光景を見ただろう？

And I'm not telling y'all, y'all don't gotta eat that.

それに、みんなに言ってるわけじゃないんだ、そんなもの食べなくていいって。

I'm not telling y'all what to eat, but I advise y'all to incorporate some type of fruit fast within your diet.

何を食べろとは言わないが、何らかのフルーツ断食を食生活に取り入れることをお勧めする。

You don't have to cut off meat, but incorporate fruit fast, detox your body.

肉を断つ必要はないが、フルーツを断食で取り入れ、体をデトックスする。

Man, let me keep talking.

おい、話を続けさせてくれ。

I'ma keep talking.

私は話し続けるよ。

I'ma be looking.

探しているよ。

Long story short,

話が長くなった、

I'ma be looking for attire like this, undershirts, more slacks, more shoes.

アンダーシャツ、スラックス、靴......。

You see the fit.

お分かりだろう。

Let's do a fit check.

フィットチェックをしよう。

Something calm, something calm.

何か落ち着いている。

You got this right here.

この通りだ。

Now, you know how, like, on some of your sleeves, like, you'll pull them up, and later on, now they just slide down and shit?

袖を引っ張り上げて、後でずり落ちたりするだろ？

Peak game.

ピークゲーム。

Under the sleeve, put a motherfucking band right there.

袖の下に、クソバンドを付けるんだ。

Put a band.

バンドを組め。

Put a band, and then fold it up.

バンドをつけて、折りたたむ。

You're gonna keep it right there.

そこに置いておくんだ。

You see the wrist.

手首が見えるだろう。

You feel me?

わかるか？

A little antique.

ちょっとしたアンティークだ。

You feel me?

わかるか？

A little watch.

ちょっとした時計だ。

A leather vest.

革のベスト。

You got this belt.

あなたはこのベルトを手に入れた。

I wish I found it.

見つかればいいんだけど。

I forgot I had it.

持っているのを忘れていた。

Cock.

コック。

Designs and everything like that, et cetera, et cetera.

デザイン、その他もろもろ。

You got a belt.

ベルトがある。

Suede brown belt.

スエードの茶色のベルト。

Something calm.

何か落ち着いている。

You got these vintage johns, the pants with the flare at the bottom, and you got the cowboy boots.

ヴィンテージのジョン、裾にフレアのあるパンツ、そしてカウボーイブーツ。

Let's go check out the belt before anything.

何よりも先にベルトをチェックしに行こう。

Bingo.

ビンゴだ。

Yellow belt.

黄色のベルト。

We don't got a yellow belt.

イエローベルトはないんだ。

I fell in love with different colored belts, too.

色違いのベルトにも一目惚れした。

It's really important.

本当に重要なことなんだ。

You see, like, with this.

ほら、こうだ。

Damn!

くそっ！

Would nobody want this shit?

こんなもの、誰も欲しがらないだろう？

What they locking this shit up for, man?

何のために監禁しているんだ？

Nobody want this shit.

誰もこんなものは望んでいない。

I'm lying.

嘘だよ。

I do want it.

欲しいよ。

See, it don't got a dot right here, but literally just get a knife, stab it, twist it, and then get you, like, a wrench.

ほら、ここには点がないけど、文字通りナイフを用意して、刺して、ねじって、それからレンチを用意するんだ。

That's the size of one of these holes.

それがこの穴の大きさだ。

Poke it through and just, like, go in and out.

突き刺して、出たり入ったりするんだ。

Yeah.

そうだね。

Yeah.

そうだね。

Let me get straight to it.

単刀直入に言おう。

If y'all wondering, because I'm beating around the bush, so if y'all wondering, okay, what can I incorporate within my diet so that maybe I want to lose weight, you know, but keep my same...

もし、皆さんが疑問に思っているのなら、私は藪を叩いているようなものだから、もし皆さんが疑問に思っているのなら、私はダイエット中に何を取り入れたらいいのだろう。

It's too small.

小さすぎる。

Maybe I want to lose weight but keep my same, like, eating habits or whatever, whatever.

体重は落としたいけど、食習慣とかは今までと同じにしたい。

You can eat what you want to eat, but what this does is if you eating the same shit or, like, different shit or you eating out every single day, your body won't have enough time to process and break down those foods.

食べたいものを食べればいいが、同じものを食べたり、違うものを食べたり、毎日外食したりすると、体がそれらの食品を処理して分解するのに十分な時間がなくなる。

So this is when you start feeling like you get a lot of headaches or you getting bloated or it's clogging your arteries and your tissues.

頭痛がしたり、お腹が膨れたり、動脈や組織を詰まらせたりするのは、この時期からです。

You have a lot of build-up.

たくさんの積み重ねがある。

This is when you start seeing a lot of problems within the body.

そうなると、体内でさまざまな問題が起こり始める。

You start getting sick, right?

病気になり始めるんだろ？

You start...

まずは...

Long story short, y'all, just add some fruit fast, right?

手短に言うと、フルーツを加えるだけでいいんだ。

You can fast with watermelon.

スイカで断食ができる。

Watermelon is a super fruit, okay?

スイカはスーパーフルーツだよ。

99% water.

99％が水。

You'll get hydrated.

水分補給ができる。

You'll eat enough watermelon throughout the day.

一日中、スイカを十分に食べることができる。

You won't even be hungry off of watermelon.

スイカを食べればお腹も空かない。

I'm trying to tell you.

君に言いたいんだ。

And watermelon, you get great protein from watermelon.

そしてスイカ、スイカからは素晴らしいタンパク質が摂れる。

You get all your electrolytes from watermelon.

電解質はすべてスイカから摂取する。

It's a super fruit.

スーパーフルーツだ。

And you can go on a watermelon fast too for two, two days, maybe even three, depending on your body.

そして、スイカ断食も2日、2日、いや、体によっては3日でもできる。

But start off...

しかし、まずは...

I encourage y'all to start off smaller.

まずは小さく始めることを勧める。

So do one day first, but you'll burn weight quick.

だから、まずは1日だけやってみる。

So that's important.

それが重要なんだ。

When being an artist, period, is to be eating the right things.

アーティストである以上、正しいものを食べることだ。

People don't talk about that a lot, you know?

みんなそのことはあまり口にしないからね。

They'll be like, you know what?

彼らはこう言うだろう。

Just stay consistent, you know?

一貫性を保つんだ。

Just post daily.

毎日投稿すればいい。

Make a lot of videos.

たくさんのビデオを作る。

Post daily.

毎日投稿する。

Okay, but that's like quick content.

オーケー、でもそれはクイックコンテンツみたいなものだ。

To post real, authentic work and artwork, man, your diet is very important.