Revolting from Dong!

董から反旗を翻す！

This kid is the real deal!

この子は本物だ！

How does he keep doing it? How?

彼はどうやってそれを続けているのか？どうやって？

This is unprecedented, eclipsing all who came before him.

これは前代未聞のことであり、彼の前に現れたすべての人々を凌駕する。

Donk taking it with him.

ドンクが持っていく。

Big Dong!

ビッグ・ドン

It's not bad.

悪くないよ。

Looked nice for Elevate on their CT side in that last map.

最後のマップでは、CT側のエレベーターがいい感じだった。

And this one's no exception.

これも例外ではない。

They get away with the killzone for a top mid.

彼らはトップミッドにキルゾーンを与えて逃げている。

And now they just have to contain Palace.

そして今、彼らはパレスを封じ込めなければならない。

But that's where Donk moves in. Him and Shiro open up the A site.

しかし、そこでドンクが動き出す。彼と四郎はAサイトをオープンする。

Bomb now getting planted and Elevate, a scrambling rotates out through jungle.

爆弾が仕掛けられ、エレベート、スクランブルがジャングルの中を回転する。

Tagging in the molly.

モリーでタグ付け。

They continue to keep the pressure on the players attempting to get off site.

現場から離れようとする選手たちにプレッシャーをかけ続けている。

Donk goes in with the headshot to Jame.

ドンクがジェイムにヘッドショット。

That's the equalizer.

それがイコライザーだ。

And that's the CTs committing to the double player push up long.

そしてそれは、ダブルプレーヤーのプッシュアップロングにコミットするCT陣だ。

Magic's in sight behind Pillar.

ピラーの後ろにマジックが見える。

Just waiting for a chance to swing.

スイングのチャンスを待つだけだ。

And that timing is perfection.

そしてそのタイミングは完璧だ。

Oh my God. How does Donk get that?

なんてことだ。ドンクはどうやってそれを手に入れたんだ？

This one, the first headshot. This right here.

これが最初のヘッドショット。これだ。

And instant to the head on the next one as well. Wow.

そして次の一発も頭にインスタント。すごい。

Now your glocks are going to get torn apart.

これでグロックはボロボロになる。

So it's all fun and games.

だから楽しいし、ゲームなんだ。

Taz gets his map win in 2024.

タズは2024年に地図上の勝利を手にする。

Nobody can take that away from him.

誰も彼からそれを奪うことはできない。

Just beat him.

ただ彼を倒すだけだ。

How has he pulled that one off?

どうやってそれをやってのけたのか？

Again, it's Donk striking through the smoke.

またしてもスモークの中をドンクが襲う。

For Team Spirit to do this cleanly.

チームスピリットがこれをクリーンに行うために。

A 3-0.

A 3-0.

Check this one out again.

これをもう一度チェックしてみよう。

Yeah, and all you can do is laugh, honestly.

正直、笑うしかない。

All up to cross secret. Try and take this space as quick as you like.

すべてはクロスシークレット次第。好きなだけ早くこのスペースを取ってみて。

And oh my Lord.

そしてなんということだろう。

He's done it again. Donk, an opening kill.

またやってくれた。ドンク、オープニングキル。

This time to start.

今回はスタートだ。

FaZe Clan from getting across.

FaZeクランは、その向こう側へ行くことができない。

But this kid, something special.

でも、この子は特別なんだ。

He is the truth right now on the stage.

彼は今、ステージの上にいる真実だ。

Look at him go.

彼の行く末を見よ。

Way with everybody.

みんなと一緒に。

I'm like, this isn't going to be the case.

こんなことはないだろうという感じだ。

Is it Spirit? I'm just going to win the event.

スピリットですか？とにかく優勝したいんだ。

And Donk's not just going to be the best player in the world, is he?

ドンクが世界最高の選手になるとは限らないだろう？

Really? Is that how this is going to go down?

本当に？そういうことなのか？

How can you argue with this star? 11 to 1.

このスターに反論できる？11対1。

Ability that is Donk.

それがドンクだ。

And his squad, Team Spirit, finding their round.

そして彼のチーム、チーム・スピリットはラウンドを見つけた。

And here he is. You can see this one from his POV.

そして彼がここにいる。これは彼の視点から見ることができる。

Just too confident.

ただ、自信がありすぎる。

Already, Donk, you know what you're going to get.

もう、ドンク、何が出てくるかわかっているだろう。

He's got a gun for you. Top mid.

銃を持っているトップ・ミッド

Off the USP. Two headshots. Just like that.

USPオフ。ヘッドショット2発。ただそれだけ。

He's got Zontix to support him.

彼にはゾンチックスがいる。

This is what you get every round on CT side.

これがCTサイドで毎ラウンド得られるものだ。

Kerrigan in a one-on-five situation.

ケリガンの1対5の状況。

With nowhere to play.

プレーする場所がない。

When is he going to play badly?

いつになったら悪いプレーをするんだ？

He can miss. He can die.

失敗することもある。死ぬこともある。

But I've never seen him play badly.

でも、彼が悪いプレーをするのを見たことがない。

He's mollied.

彼は痴漢だ。

He was close.

もう少しだった。

He's Peeler, guys.

彼はピーラーだよ。

He's Peeler.

彼はピーラーだ。

Boost me, boost me.

後押ししてくれ、後押ししてくれ。

Dead.

死んだ。

Flashing.

点滅している。

I'm jumping out.

飛び出すよ。

I smoked Temple. It's going to be a bit late.

テンプルは吸った。ちょっと遅くなりそうだ。

Cave, one HP.

洞窟、HP1つ。

Temple smoked, a bit late.

テンプルは少し遅れてタバコを吸った。

One HP, right side. Back site.

HP1枚、右側。裏サイト。

Dead. Back site, one HP.

死んだ。バックサイト、HP1。

Behind that.

その裏には

Default, default, default.

デフォルト、デフォルト、デフォルト。

Default, back site.

デフォルト、バックサイト。

Still default.

まだデフォルトだ。

Dead.

死んだ。

Behind mid, pushed.

ミッドの後ろ、押された。

Cave, cave, cave. Go kill Cave.

洞窟、洞窟、洞窟。ケイブを殺しに行け。

Cave and below B.

洞窟とBの下。

Cave dead.

洞窟で死んだ。

Last below B, last below B.

B以下の最後尾。

It's my ace, guys.

僕のエースだよ、みんな。

It's another instance where Alicia kicks it off 5v4, but trade.

アリシアが5対4でキックオフした別の例だが、トレード。

The way Donk...

ドンクのやり方は...

Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

おっ、おっ、おっ、おっ、おっ、おっ。

Everybody needs those.

誰にでも必要なものだ。

Does it count if it's against the pistol?

ピストルに対してならカウントされますか？

It really does, actually.

実際、そうなんだ。

Yeah, it really does.

ええ、本当にそうです。

Oh, there we go.

そうだ。

Two.

二人だ。

Two will at least be one.

少なくとも2人は1人になる。

Snap back to reality.

現実に立ち戻る。

Donk.

ドンクだ。

Nice.

いいね。

If he was in the right position...

もし彼が正しいポジションにいたら...。

Oh my god, I'm way ahead of the game.

なんてことだ、僕はずっと先を行っているんだ。

That player on B site.

Bサイトのあの選手。

Oh, man.

なんてこった。

Oh my god.

なんてことだ。

I'm warming up on B.

Bを温めているところだ。

I'm warming up.

ウォーミングアップ中だ。

Yeah.

そうだね。

Three more, three more.

あと3つ、あと3つ。

Wh...

何...

Was he doubtful?

彼は疑っていたのか？

Was he doubtful at all?

彼はまったく疑っていなかったのだろうか？

One short, one short

ショート、ショート

One molotov, one molotov

火炎瓶1本、火炎瓶1本

One short, one short

ショート、ショート

On the left, above

左側、上

Nice!

いいね！

What the f...

何なんだ...

He's gonna toss his grenade out

手榴弾を投げ捨てるつもりだ

Get his rifle ready

ライフルの準備

It's one kill from Zontix

ゾンチックスから1キルだ

Donk on the 4-1

4-1のドンク

Good transfer back from Donk

ドンクから良い移籍が戻ってきた

Shiro, Donk

四郎、ドンク

Sharp shooters, good flashes

鋭いシューター、良いフラッシュ

Brokey's a dead man

ブロッキーは死んだ

Just like that!

ただそれだけだ！

Donk delivers!

ドンクはそれを実現する！

You've called three players in A

あなたはAで3人のプレイヤーをコールした。

And this is the execute that you are prepared for

そして、これはあなたが準備した実行である。

This is perfect

これは完璧だ

You love this

あなたはこれを愛している

And not only does this...

そして、これだけでなく...

Chopper with confidence

安心のチョッパー

And they don't have to play overpass

オーバーパスをする必要もない

Yeah, wonderful

ああ、素晴らしい

And we don't have to cast it either

そして、私たちもキャスティングする必要はない

It's a good day

いい日だ

This was a round where Big even come in with some grenades though

このラウンドはビッグが手榴弾まで持ってきた。

We don't even get to see the purpose of those utilities

私たちはその公共事業の目的を知ることさえできない。

This isn't an all-out save

これは全面的なセーブではない

Those grenades never get thrown

手榴弾は投げられない

Donk's just making a stockpile of them down in the river

ドンクは川で備蓄しているだけだ

Crimbo's Desert Eagle wants the long shot

クリンボのデザートイーグルがロングシュートを狙う

And he's actually never stopped peeking this entire round

そして、彼はこのラウンド中、覗き込むのを止めなかった。

And he actually hasn't died

そして、彼はまだ死んでいない

And in fact, he gets the ace

そして実際、彼はエースを獲得した。

Ой, ой, ой, ой, ой

Ой, ой, ой, ой, ой

Dead

デッド

Dead

デッド

Camera, camera

カメラ、カメラ

Dead

デッド

I resmoked the smoke

タバコを吸い直した

Lobby, we got bomb

ロビー、爆弾を発見

Come

おいで

Let's play trade

トレードをしよう

Yeah, okay, bro

ああ、わかったよ

Mid

ミッド

Uuuuuh

ウウウウ

Какое мусор? Как я убиваю?

Какое мусор?Как я убиваю?

Я не понимаю

Я не понимаю

Я не понимаю

Я не понимаю

Я не понимаю

Я не понимаю

Out, I'm dead

アウト、私は死んだ

Что это, блять?

Что это, блять?

I'm dead, I'm dead

私は死んだ、私は死んだ

I'm pushing A, I'm pushing A

私はAをプッシュしている、私はAをプッシュしている

I have water

水がある

I just need water

水が欲しい

I'll clear water

水をきれいにする

Middle, middle

ミドル、ミドル

Two guys

二人の男

Three, last middle

3、ラストミドル

Last middle, last middle

ラストミドル、ラストミドル

Wait up

待つ

I will kill him

彼を殺す

Убил обе 10 HP

10 HP

Ебаный дебил

Ебаный дебил

Nice

ナイス

Это правда, это правда

Это правда, это правда

One in cave

洞窟に1人

I will stay inside cave

私は洞窟の中にいる

Yeah, yeah

ええ、ええ

Watching you B main

Bメイン

Cave, dead

洞窟、死亡

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

I'm dead

私は死んだ

Cave, dead

洞窟、死亡

One water, one water

一水、一水

One death

死者1名

One death

死者1名

I will take B right now

今すぐBを選ぶ

Mid doors, mid doors

ミッドドア、ミッドドア

Okay

オーケー

He was going back

彼は帰ろうとしていた。

Water, water, water

水、水、水

Nice

ナイス

They don't know what's taking place

彼らは何が起きているのか知らない

Oh, he is there

ああ、彼はそこにいる

Oh my god

なんてことだ

Punish

処罰

Turns it upside down, Magix

逆さまにする、マジックス

A recovery in lobby

ロビーの回復

I suppose they cheated

騙されたのだろう

Are you serious? He's out

本気ですか？彼は出ている

How does he just go up and over?

どうやって上に行くんだ？

And doesn't get taken down on the fallback

フォールバックで倒されることもない

And he wants third servings

彼は3人前を欲しがっている

Is he still gonna come for you?

彼はまだ君を迎えに来るつもりなのか？

Of course he is

もちろん、彼はそうだ。

Still gonna come forward?

まだ名乗り出ないのか？

It's Donk

ドンクだ

He's never seen death

彼は死を見たことがない

He doesn't know what it's like yet

彼はまだそれがどんなものかを知らない

Because he just experienced birth

出産を経験したばかりだから

Oh my god, he just hands it out

なんてことだ。

He just gives it out

彼はただそれを与えるだけだ

Ramp after me, behind smoke

煙の向こうのランプ

Terrorist

テロリスト

Where is he?

どこにいるんだ？

He's still right side

彼はまだ右サイドにいる

Ramp dead

ランプ切れ

Smoke top gone

スモークトップがなくなった

Ramp, ramp, ramp

ランプ、ランプ、ランプ

Two ramp

ランプ2基

Tetris

テトリス

I'm sandwich

私はサンドイッチ

Under Palace dead

アンダー・パレス・デッド

Sandwich dead

サンドウィッチ死亡

A Palace

宮殿

Care lurk mid

中盤に潜むケア

Care lurk mid

中盤に潜むケア

Palace

宮殿

Dead

デッド

He's B, he's B

彼はBだ、彼はBだ

Oh my god

なんてことだ

What's happening?

何が起きているんだ？

Disrespect

無礼

Are you serious?

本気ですか？

Donk has had enough

ドンクはもうたくさんだ

You know, spirit keep it simple

精神はシンプルに

Charge through the flames

炎の中を突進

And just that little disjointedness

そして、そのちょっとした支離滅裂さ

Disjointedness

バラバラ

You should have a kit on your left

左手にキットがあるはずだ

F**k, bro

ファック

That's f**ked up

それはひどい

Totally f**ked up

まったくダメだ

She's lucky

彼女は幸運だ

He's lucky

彼は幸運だ

He's...

彼は...

I killed him

私は彼を殺した

There should be A and Cement

Aとセメントがあるはずだ

I killed him

私は彼を殺した

There should be A and Cement

Aとセメントがあるはずだ

I killed him

私は彼を殺した

I killed him too, but I thought he was short

私も彼を殺したが、彼は背が低いと思っていた。

CT

CT

CT, CT

CT, CT

Ой

Ой

Да, прямо в голову

Да, прямо в голову

Снайп назад

Снайп назад

Как эластичная банда

Как эластичная банда

С ума сойти от Донка

С ума сойти от Донка

Продолжение после продолжения

Продолжениепослепродолжения。

Тащить

Тащить

Тащить

Тащить

Выйди поближе, выйди поближе

Выйдипоближе、выйдипоближе

Иди туда и пикнем, да

Иди туда и пикнем, да

На широком

На широком

Сейчас я скажу, пикай

Сейчас я скажу, пикай

Еще один

Еще один

Еще

Еще

Вот это, вот это, да

Вот это, вот это, да

Они не смогут пройти через него

Они не смогут пройти через него

Трипл-килл, чтобы уничтожить его сзади в тайм-ауте

Трипл-килл、чтобы уничтожить его сзади в тайм-ауте

Фоззер уничтожен

Фоззер уничтожен

Магикс доносит

Магикс доносит

И тут ничего нет

И тут ничего нет

Ничего для ROX

ROX

Донка получил

Донка получил

Это квад-килл

Это квад-килл

Найдет его на втором месте в этой гранд-финале 7-5

Найдет его на втором месте в этой гранд-финале 7-5

Как Faze пытается вернуться в пользу

フェイズ・クラブは、「フェイズ・クラブ」と呼ばれています。

Кон на АП держим

Кон на АП держим

Я дам кон дал

Я дам кон дал

Кон на АП убил

Кон на АП убил