He has no idea who's doing that. Well, it was one of you. Hey, Otto!

誰がやっているのか、彼にはわからない。あなたたちの誰かでしょやあ、オットー！

No.

いや。

Don't you dare let that little red dog piss on my walkway again.

あの小さな赤い犬に二度と小便をさせるな。

Ignore him, Prince.

無視するんだ、王子。

He has no idea who's doing that. Well, it was one of you.

誰がやっているのか、彼にはわからない。まあ、君たちの誰かだろう。

Get out of here. You cannot use this road without a permit.

ここから出て行け。許可なくこの道路を使うことはできない

Have a nice day, sir.

良い一日を

You know, the other guys don't do this.

他の選手はこんなことはしない。

The guys with the white trucks.

白いトラックの連中だ。

How come it's always you brown guys?

どうしていつも褐色の男たちなんだ？

And I don't mean that racially.

人種差別的な意味ではない。

I'm sorry you didn't get me earlier.

もっと早く分かってくれていれば...。

The whole neighborhood is falling apart these days. No, no, no, no, no!

最近、近所中がボロボロだ。いやいや、そんなことはない！

Stop!

止まれ！

Oh, my God.

なんてことだ。

Give me the keys. Hello.

鍵をくれこんにちは。

Hello.

こんにちは。

What's your name?

お名前は？

Otto.

オットー

Otto?

オットー？

O-T-T-O.

O-T-T-O

I'm Abby.

私はアビー。

O-T-T-O. Got some new neighbors.

O-T-T-O新しい隣人ができた。

Bye. Nedward husband.

さようなら。ネッドワードの夫

I brought you some food.

食べ物を持ってきたよ。

Okay.

オーケー。

Bye. Are you always this unfriendly?

さようなら。いつもこんなに愛想がないの？

I am not unfriendly.

私は不親切ではない。

Okay, you're not.

オーケー、君は違う。

Every word you say is like a warm cuddle. Hi, Otto!

あなたの一言一言が、温かい抱擁のようだ。こんにちは、オットー！

Can you please give me a ride?

乗せて行ってくれる？

I don't have a license.

私はライセンスを持っていない。

You don't have a driver's license?

運転免許を持っていないのか？

How old are you?

あなたは何歳ですか？

Butch in and brake.

ブッチしてブレーキ。

Brake.

ブレーキだ。

The car is stopped.

車は止まっている。

Don't hit the car.

車にぶつかってはいけない。

Brake.

ブレーキだ。

Brake.

ブレーキだ。

I almost hit the car.

もう少しで車にぶつかるところだった。

It's all right.

大丈夫だよ。

It's a hybrid. How did you get in here?

ハイブリッドだ。 どうやってここに？

Let go!

手放すんだ！

No, no, no.

いや、違う。

You are not taking over my bed. I was wondering if you could help us out.

私のベッドを占領しないで。私たちを助けてくれないかしら？

I'm not sure about this.

これについてはよくわからない。

It's gonna be very fun.

とても楽しくなりそうだ。

How was it?

どうだった？

You did a good job.

よくやったよ。

You should pat yourself on the back. I have a cat.

自分の背中を褒めるべきだよ。 私は猫を飼っている。

You think you have to do everything on your own.

何でも自分でやらなければならないと思っている。

But guess what?

だが、どうだろう？

No one can. Otto!

誰もできないオットー

I'm Bebo!

私はビーボ！

Hi, Bebo!

こんにちは、ビーボ！

You wanna see a trick?

トリックを見たい？

Yeah!

そうだね！

Could I borrow a coin?

コインをお借りできますか？

What did you do?

何をしたんだ？

Everybody back to the corner!

みんなコーナーに戻る！

Sir, no!

いや、違う！

It was all the clown's fault.

すべてピエロのせいだ。