I'm anxiety.

不安なんだ。

Where can I put my stuff a new emotion?

新しい感情はどこに置けばいい？

Sorry, we wanted to make such a good first impression.

ごめんね、第一印象を良くしたかったんだ。

What do you mean?

どういう意味ですか？

We?

我々？

Oh, yeah, not happening that's on we on what it's what you would call the boredom What's your name big fella, that's embarrassment welcome to headquarters embarrassment.

ああ、そうだね、何も起きないよ......退屈というか......君の名前は？

Oh, we're doing a fit No, oh, nope going high.

ああ、フィットをやっているんだ。

Oh, you got a real sweaty palm there, buddy Look we all have a job to do I plan for the future you want to sit with us.

ああ、手のひらに汗をかいちゃったね、君。

These girls are so cool We can't let her know works.

彼女たちはとてもクールだ。

I just I got this Joy, I'm just curious.

私はただ、このジョイを手に入れただけなんだ。

Maybe um, I could thank you Yeah, yeah That's not gonna haunt us for the rest of our lives at all I know change is scary.

たぶん......お礼を言えると思うんだけど......ええ、ええ、残りの人生、悩んだりしませんよ。

Let's do this Hey Riley, but we need new friends or we'll be totally alone in high school that would be hold in with the new Riley's life requires more sophisticated emotions than all of you.

でも、新しい友達が必要なんだ。でないと、高校で一人ぼっちになってしまう。

You can't just bottle us up We are suppressed Let operation new Riley begin You aren't packed yet Well, that's a preview of the next ten years come on Riley means us have I ever steered you wrong before many times What is that it's a sarcasm sarcasm boy, are we so lucky we ran into you guys Wow, those guys are jerks Wow, those guys are jerks

私たちを閉じ込めるなんてできない 私たちは抑圧されてる 新しいライリーの作戦を始めましょう まだ荷造りしてないんだから ライリーとは私たちのこと ライリーとは私たちのこと 今まで何度もあなたたちを間違った方向に 導いたことがあったかしら？