One more alphablock went off to bed Three little alphablocks jumping on the bed One fell off and bumped her head Actually, I just can't get to sleep N.A.P. held hands and said N.A.P.

もう一人のアルファブロックはベッドに向かった。 三人の小さなアルファブロックがベッドの上でジャンプした。

One more alphablock went off to bed Two little alphablocks jumping on the bed One fell off and bumped his head C.O.T. held hands and said C.O.T.

もう一人のアルファブロックはベッドに向かった 二人の小さなアルファブロックはベッドに飛び乗った 一人は落ちて頭をぶつけた C.O.T.は手をつないでC.O.T.と言った。

One more alphablock went off to bed One little alphablock jumping on the bed That's me!

ベッドに飛び乗る小さなアルファブロックが1つ！

I fell off and bumped my head I, I need a kiss goodnight L.I.P.S. held hands and said L.I.P.S.

転んで頭を打ったんだ......おやすみのキスが必要なんだ......L.I.P.S.手をつないでL.I.P.S.って言ったんだ。

No more alphablocks jumping on the bed Alphablocks!

ベッドに飛び乗るアルファブロックはもういらない アルファブロック！

Feeling sleepy And so the pretty princess lay down on a big comfortable I need something to lie on Do something Red!

眠くなったので、可愛いお姫様は大きな寝椅子に横になった！

And as Little Red Riding Hood made her way through the forest The big bad wolf jumped out Please try again T.E.D.

赤ずきんちゃんが森を抜けると、大きな悪いオオカミが飛び出してきた。

Who's been eating my porridge?

誰が私のおかゆを食べたの？

Growled the Daddy Bear No, that's Goldilocks My turn!

いや、それはゴルディロックスの番だ！

E.D.

E.D.

Bed!

ベッド

So the pretty princess lay down on a big comfortable bed And fell fast asleep Plenty of years passed Prickly plants grew all over the palace Preventing anyone from getting in But then an extremely brave and handsome prince came to the princess' rescue Did somebody say X?

そして可愛いお姫様は寝心地の良いベッドに横たわり、すやすやと眠りについた。

No Oh yes you did Oh no I, oh wait, yes I did Wake up fair princess X!

いや、ああ、そうだ、そうだ、目を覚ませ、フェア・プリンセスX！

X!

X!

And they lived happily ever after Alphablocks!

そして、アルファブロックは幸せに暮らしました！

Moon!

月だ！

What's a moon?

月って何？

No We're on the moon No way Moo No, don't eat the moon No!

いや、私たちは月にいるんだ！

Anyone for tea?

どなたかお茶しませんか？

Lovely, but how will we get home?

素敵だけど、どうやって家に帰るの？

Oooo Funny smell Truly terrible tootsies Try again Oooo Hoot!

ウーン、変な匂い。本当にひどいつま先！

Oooo Boo Boo Oooo Oooo Boo Boo Oooo Boo Boo Alphablocks!

ウー・ブー・ブー・ウー・ブー・ウー・ブー・ウー・ブー・ウー・ブー・ウー・ブー・ウー・ブー・ウー・ブー・ウー・ブー・ウー・ブー・アルファブロック！

We'll grind the wheat and grind it well I'm the little white hen I'm ready to go, who can help me mix the dough?

小麦を挽いて、よく挽くんだ。私は小さな白い雌鶏だから、もう準備はできている。

Not I said the cat, not I said the pig Well fancy that Along came X X strikes again, I'm here to help the little red hen Mix Nice Now who will help me bake the bread?

猫でもない、豚でもない......まあ、それはともかく、Xがまたやってきた。

But all the animals shook their heads Not I said the dog, not I said the cat, not I said the pig Well fancy that Along came H and O and T Hot!

しかし、すべての動物が首を振った。 犬とは言わなかった、猫とも言わなかった、豚とも言わなかった！

It's hot, said H, so carefully The bread smelled good Nice, said H, now who will help me eat this bread?

このパンを食べるのを手伝ってくれるのは誰？

I will, said the dog, I will, said the cat, I will, said the pig Well fancy that Out came the words No way, not you lot, no chance, not today I'll only share it with my friends And this is where our story ends No, not enough, said the little red hen Then he had an idea Let's make it ten And that's the story of the little red hen Who liked to say no every now and then But he's learned a new word, can you guess?

と犬、「そうする」と猫、「そうする」と豚が言った......さて、それはさておき......ノー・ウェイ、ノー・チャンス、ノー・トゥデイ......友達とだけ分かち合おう......そして、この物語はここで終わる......ノー、物足りない......と小さな赤鶏は言った......そして、彼は思いついた......10にしよう......それが小さな赤鶏の物語だ......彼は時々ノーと言うのが好きだった......しかし、彼は新しい言葉を覚えた......わかるかな？

The little red hen can now say...

赤くて小さな雌鶏は今、こう言うことができる。

Yes!

そうだ！

Yes to the dog, yes to the cat, yes to the pig Well fancy that One day, Little Red Riding Hood decided to visit her grandmother Who lived on the other side of a deep, dark...

赤ずきんちゃんは、ある日、深くて暗い山の向こう側に住むおばあさんを訪ねることにした。

Moon Moon?

ムーン・ムーン？

Don't you think wood might be better?

木の方がいいと思わない？

We like moon Just then, from behind a tree, out jumped a big, bad...

私たちは月が好きだ そのとき、木の陰から、大きくて、悪い......が飛び出してきた。

Wolf Wolf, it's supposed to be wolf The wolf was called the big, bad wolf Because he was very big and very...

ウルフ・ウルフ、それはオオカミのはずだ オオカミは大きくて悪いオオカミと呼ばれていた。

Good Good?

良かった？

So the big, good wolf kept Little Red Riding Hood safe As they walked to her grandmother's...

赤ずきんちゃんがおばあさんの家まで歩いていく間、大きくて良いオオカミが赤ずきんちゃんを守ってくれた。

Boot, of course What else?

もちろんブーツだ。

When the wolf saw grandma, he began to lick his lips Yum, yum, yum, growled the wolf I'm very, very hungry But the wolf was a very good wolf And indeed a very good...

オオカミはおばあちゃんを見ると、唇をなめ始めた。 おいしい、おいしい、オオカミはうなり声を上げた。

So he went into the kitchen and made them all lots of delicious...

そこで彼は台所に行き、みんなにおいしい料理をたくさん作った。

Food Food And they all lived happily ever after The end Thank you for watching!

食べ物 食べ物 そして、みんな幸せに暮らしました 終わり ご視聴ありがとうございました！