Right now, I'm at a cabin.

今は山小屋にいる。

I'm at a log cabin with my friends celebrating my friend's birthday, and in today's video, I am going to teach you guys cabin vocabulary.

友達の誕生日を祝って、友達とログハウスにいるんだ。今日のビデオでは、山小屋の単語をみんなに教えよう。

I am going to teach you guys the exterior, the outside of the cabin, as well as the interior, because a cabin is similar to a house, but some things you wouldn't find in a regular house.

山小屋は家に似ているけど、普通の家にはないものもあるからね。

So in today's video, I'm going to teach you guys the vocabulary related to the cabin, as well as the fun activities you can do around the small town where you're staying at.

そこで今日のビデオでは、山小屋にまつわる単語と、滞在先の小さな町の周辺でできる楽しいアクティビティを教えよう。

But first of all, you guys might be wondering, what is a cabin?

その前に、キャビンって何だろう？

Is a cabin a small room in a boat or ship where people can sleep?

キャビンとは、船やボートで人が寝るための小さな部屋のことですか？

Yeah.

そうだね。

Is a cabin an enclosed space in an aircraft where passengers sit down?

キャビンとは、乗客が座る航空機内の密閉された空間のことか？

Yeah.

そうだね。

And also, a cabin is a house.

それに、キャビンは家だ。

A cabin is built out of wood, out of logs, as you can see from the side of the house.

山小屋は、家の側面から見てわかるように、丸太を組み合わせて木で造られる。

It's mostly just logs.

ほとんどログだけだ。

You can call it a cabin or a log cabin, and it's a great getaway destination for their guests who live in a busy city.

キャビンともログハウスとも呼べるこのホテルは、忙しい都会に住むゲストにとって最高の保養地だ。

I'm first going to show you guys the exterior, the outside of the house first, and describe the features that a cabin normally would have.

まずは外観をお見せして、通常のキャビンが備えている特徴を説明しよう。

A cabin won't have the same things a regular house has, but if you guys want me to do a house vocab video, let me know down below in the comments.

山小屋には普通の家と同じようなものはありませんが、もし皆さんが私に家に関するボキャブラリー・ビデオを撮ってほしいなら、下のコメント欄で教えてください。

To enter the house, you have to walk up these stairs, and the stairs will lead me to the front porch.

家の中に入るには、この階段を上らなければならない。

I am going to walk up the stairs and enter the front porch.

階段を上り、玄関ポーチに入る。

Right now, I am on the porch, and a porch leads you to the entrance of the home, but it is the outdoor space, so you can sit down on the porch, enjoy a cup of coffee, and look at the beautiful view of the wooded area around you.

今、私はポーチにいる。ポーチは家の入り口に通じているが、そこは屋外スペースなので、ポーチに座ってコーヒーを飲みながら、周りの雑木林の美しい景色を眺めることができる。

A log cabin or a cabin is a home, but it can also be used and this home, and you can tell it's a rental home because there is a lock box right here, where you have to put the pin to enter the home.

ログハウスや山小屋は家ですが、使用することもできますし、この家は賃貸住宅で、ここにロックボックスがあり、そこにピンを入れないと家に入れないので、賃貸住宅だとわかります。

So basically, this will give you the key to the house when you first walk in.

つまり、基本的には、最初に家に入ったときに、この鍵が渡される。

Right here, the key will go here, and then this way, you can get the key and have access to the house.

ここに鍵があって、こうすれば鍵が手に入り、家に出入りできる。

Now, it's time to go ahead and enter the house and show you guys the interior of the house, and because it's really cold, I wanted to show you guys that when it gets really cold, it actually freezes the grass, and this is called frost.

さて、そろそろ家の中に入って家の中をお見せしましょう。本当に寒いので、本当に寒くなると芝生が凍ることをお見せしたかったのですが、これを霜と呼びます。

Frost, come along with me, and let's enter the house.

フロスト、私と一緒に家に入ろう。

My first impression of this beautiful log cabin home is that it gives cozy vibes.

この美しいログハウスの第一印象は、居心地のいい雰囲気だ。

It gives a feeling of warmth, comfort.

暖かさ、心地よさを感じさせる。

Of course, right next to me, there's a fireplace, so it can get really hot, but it makes me want to spend a lot of time in this home because it feels comfortable and it looks nice.

もちろん、すぐ隣には暖炉があるので、本当に暑くなる。でも、居心地がいいし、見た目もいいので、この家で長い時間を過ごしたくなる。

When you enter the home, it says, welcome to the cabin, and you can tell this cabin is rented.

家に入ると、キャビンへようこそと書いてあり、このキャビンが賃貸であることがわかる。

They rent it out to their guests because each light switch has a name.

各スイッチに名前がついているからだ。

These are the living room lights, and this is the ceiling fan.

これがリビングの照明で、これがシーリングファンだ。

You can also tell that this is a log cabin that you can rent out because you can see the Wi-Fi and the password for their guests.

また、Wi-Fiや宿泊者用のパスワードが表示されているので、ここが貸し切りログハウスであることもわかる。

What do you guys call this chair that moves back and forth?

この前後に動く椅子を何て呼ぶ？

This is called a rocking chair.

これはロッキングチェアと呼ばれる。

Rocking chair, and you normally wouldn't find this rocking chair in your home.

ロッキング・チェア、普通このロッキング・チェアは家にないだろう。

You would normally find it in a log cabin or a cabin.

普通はログハウスや山小屋にあるものだ。

What do you call this area of space where you can sit down with your friends on the couch, drink some coffee, play some games?

友人とソファに座ってコーヒーを飲んだり、ゲームをしたりするスペースを何と呼ぶ？

This area is called a living room.

このエリアはリビングルームと呼ばれる。

Living room, and whenever I stay here with my friends at a log cabin, we always bring some games.

リビングルーム。友人たちとログハウスに泊まるときは、いつもゲームを持っていくんだ。

We have some games on the table.

テーブルの上にいくつか試合がある。

We have dominoes and then card games.

ドミノやカードゲームもある。

What is your favorite card game?

好きなカードゲームは？

Let me know down below.

下で教えてください。

Mine is Go Fish.

私のはGo Fish。

Inside the cabin, in the cabinet, in the kitchen, I found some more games.

キャビンの中、キャビネットの中、キッチンにもゲームがあった。

So this is just another card game.

つまり、これは単なるカードゲームなのだ。

It's Uno, and then these are board games.

これはウノで、それからこれはボードゲームだ。

This is Clue, a board game, and this is a card game.

これはボードゲームの『クルー』で、これはカードゲームだ。

Now I'm standing in the middle of the kitchen, and this is a place where you can sit down and eat at the kitchen table.

今、私はキッチンの真ん中に立っているが、ここはキッチンテーブルで座って食事ができる場所だ。

You can also cook food here.

ここで料理を作ることもできる。

Also, let me know what kind of food you would cook inside the log cabin.

また、ログハウスの中でどんな料理を作るかも教えてください。

What type of food would you the back part, we have to pass through the kitchen and exit through this door.

厨房を通り、このドアから出なければならない。

Come along with me, and let's go ahead and check it out.

僕と一緒に、先に行ってチェックしよう。

Right now, I have entered the back part of the house, and what do you guys call this part of the house that I'm standing on, where you can sit down with your friends and family and hang out?

今、私は家の奥の部分に入った。私が立っているこの部分は、友人や家族と一緒に座ってくつろぐことができる場所だが、皆さんは何と呼んでいるだろうか？

This area is called a deck.

このエリアをデッキと呼ぶ。

I'm standing on the deck, and this for kids and a bigger one for adults.

デッキに立っているんだけど、これは子供用で、大人用はもっと大きいんだ。

Beside the deck, there is a grill where you can cook burgers, you can grill chicken.

デッキの横にはグリルがあり、ハンバーガーやチキンを焼くことができる。

Right next to the grill is the fire pit.

グリルのすぐ隣には焚き火台がある。

I don't want you guys to get confused.

君たちを混乱させたくないんだ。

Inside the house, there is a fireplace in the living room, and outside the house, next to the deck, there is a fire pit.

家の中にはリビングルームに暖炉があり、家の外のデッキの横には焚き火台がある。

Right now, I'm sitting next to the fire pit, and what can you the ashes from the fire?

今、私は焚き火台の横に座っている。

Because last night, we had a bonfire, and I was with my friends.

昨晩、焚き火をしたんだ。

This is actually why there is a kitchen chair outside, because there were eight people, so we didn't have enough chairs.

8人だったから椅子が足りなかったんだ。

Last night, we roasted marshmallows with graham crackers and chocolate, and they're called s'mores.

昨夜はグラハムクラッカーとチョコレートでマシュマロを焼いた。

It was a great time because right now, the weather is around 40 to 50 degrees, and it gets cold during the evening, so a fire pit is a great to spend time outdoors instead of being inside the house all day.

というのも、今の気候は40度から50度くらいで、夕方には冷え込むので、焚き火台は一日中家の中にいる代わりに屋外で過ごすのに最適だからだ。

You can spend time with your friends, listen to music, and roast marshmallows.

友達と過ごしたり、音楽を聴いたり、マシュマロを焼いたり。

This cabin has three bedrooms and two bathrooms, and I'm going to show you guys these rooms right now.

このキャビンには3つのベッドルームと2つのバスルームがある。

To get to the other rooms, you have to walk up these stairs, the staircase, and this house has three bedrooms and two bathrooms, but this bathroom is right here, so let's go ahead and check it out.

他の部屋に行くには、この階段を上らなければならない。この家には3つのベッドルームと2つのバスルームがあるが、このバスルームはここにある。

This is the bathroom.

ここはバスルームだ。

It's actually a pretty big bathroom.

実はかなり大きなバスルームなんだ。

You have your shower, your sink, your toilet, but this bathroom is kind of weird.

シャワーも洗面台もトイレもあるのに、このバスルームはちょっと変だ。

It's a bathroom in a laundry room because you have the washer and dryer right here, which is not normal for regular American homes.

洗濯機と乾燥機がここにあるのだから、ランドリールームの中にバスルームがあるようなものだ。

This is a log cabin.

これはログハウスだ。

It's a small log cabin.

小さなログハウスだ。

It has small rooms, so it's good to use this large area of space to have your washer and dryer here, and also a bathroom, so it's like a two-in-one room, a laundry room and a bathroom.

部屋は狭いので、この広いスペースを利用して洗濯機と乾燥機をここに置くのがいいし、バスルームもあるので、ランドリールームとバスルームが一体化したような部屋だ。

Also, this bathroom slash laundry room has an ironing board that you can lower down and iron your clothes.

また、このバスルーム兼ランドリールームにはアイロン台があり、洗濯物にアイロンをかけることができる。

With this ironing board, you can iron your clothes and make sure that they don't have wrinkles.

このアイロン台があれば、衣類にアイロンをかけて、シワがないことを確認できる。

Now let's head up the stairs and look at the rooms.

では、階段を上って部屋を見てみよう。

I just walked up the stairs, and now I'm entering the master bedroom.

今、階段を上ってマスターベッドルームに入ったところだ。

This master bedroom has two beds.

このマスターベッドルームにはベッドが2つある。

It has two queen beds, a TV, and a beautiful balcony that has an amazing view.

クイーンベッドが2つ、テレビがあり、美しいバルコニーからは素晴らしい景色を眺めることができる。

This room is pretty high.

この部屋はかなり高い。

The ceilings are pretty tall, and above me is the ceiling fan.

天井はかなり高く、私の頭上にはシーリングファンがある。

Now I'm going to open up this door and show you guys the view from the balcony.

では、このドアを開けてバルコニーからの景色をお見せしましょう。

I'm outside on the balcony, and it has an amazing view of the woods, of the forest, and I love how this house is surrounded by woods and trees, and there's actually a tree right in the middle of the house.

この家が森と木々に囲まれているのが好きで、実際に家の真ん中に木があるんだ。

I can literally touch the tree.

文字通り、木に触れることができる。

How cool.

なんてクールなんだ。

This home has three bedrooms in total, a master bedroom, and two small bedrooms, but I'm not going to show you guys the smaller bedrooms.

この家には、マスターベッドルームと2つの小さなベッドルームの合計3つのベッドルームがある。

Because it's similar to the master bedroom, there is wood all around it, and it's a little bit more spacious than the master bedroom.

マスターベッドルームと似ているため、周囲に木が使われており、マスターベッドルームよりも少し広々としている。

It feels very cozy.

とても居心地がいい。

Also, I'm going to show you guys some attractions to do around the city right now, because besides being inside the house, chilling around with your friends and family, and playing games, it can get boring, and it's also nice to explore the town and explore the city where you're staying at.

また、今すぐ君たちに街中でできるアトラクションを紹介するよ。家の中にいて、友人や家族と冷やかしたり、ゲームをしたりする以外に、退屈することもあるし、滞在先の街を散策したりするのもいいものだよ。

I'm going to take all of you guys with me on my first attraction.

初めてのアトラクションには、みんなを連れて行くつもりだ。

Let's go.

行こう。

If you're staying at a cabin in a wooded area, and you want to be outdoors with your friends and family, you can check out some cool attractions they have around the city or town you're visiting.

森林地帯のキャビンに滞在し、友人や家族とアウトドアを楽しみたいのであれば、訪問先の都市や町の周辺にあるクールなアトラクションをチェックすることができる。

Right now, I'm at a skylift, and it's currently closed because of the weather, but this is a great attraction because you can literally go up this mountain right here.

今、私はスカイリフトのところにいて、天候の関係で現在運休中だが、ここは文字通りこの山を登っていけるので、素晴らしいアトラクションだ。

To get on the skylift, you will sit down on this chairlift.

スカイリフトに乗るには、このチェアリフトに座る。

You will raise the bar, and then you will lower the bar.

バーを上げ、そしてバーを下げる。

Of course, this machine is not on because it's closed, but normally it would turn around, and I would go up the mountain.

もちろん、このマシンはクローズしているので電源は入っていないが、普通なら向きを変えて山を登っていくはずだ。

Right now, I'm at the second place.

今、僕は2位にいる。

I'm going hiking.

ハイキングに行くんだ。

I'm on a sky bridge trail.

私はスカイブリッジのトレイルにいる。

I'm on a trail.

私はトレイルにいる。

A trail is a rough pathway through the wilderness or through the forest.

トレイルとは、荒野や森の中を通る荒れた小道のこと。

I'm walking on a pathway.

私は小道を歩いている。

To get to my destination, I'm going to hike to the sky bridge, and this is the path right here to hike to the sky bridge.

目的地まで行くには、スカイブリッジまでハイキングする。

I'm hiking on my trail, and a hike is a really long walk through the woods or through the countryside, but right now, we're in the middle of the woods, and we're hiking, and we're surrounded by nature, trees, and beautiful views.

ハイキングとは森の中や田園地帯を本当に長く歩くことだが、今は森の真ん中でハイキングをしていて、自然や木々、美しい景色に囲まれている。

Right behind me is a cliff.

私のすぐ後ろには崖がある。

This is a cliff, so when I'm hiking on the trail, I have to be aware of my surroundings, and I have to look where I'm walking because I am right next to a cliff, and if I walk in a wrong area, I might fall.

ここは崖だから、トレイルをハイキングするときは周囲に気を配らないといけないし、崖のすぐそばだから、歩く場所を間違えると転ぶかもしれない。

A really nice thing about walking on a trail and being in the wilderness is that there are so many trees around you, and there is a beautiful view when you're walking, so you don't get bored.

トレイルを歩き、大自然の中にいることの本当にいいところは、周りに木がたくさんあり、歩いているときに美しい景色が見えるので、飽きないことだ。

By the way, if you guys haven't seen my latest video, Running Vocabulary, go ahead and check it out where I teach you guys walking, running, jogging, and all those sorts of things.

ところで、まだ僕の最新ビデオ「ランニング・ボキャブラリー」を見ていない人は、ウォーキング、ランニング、ジョギング、その他もろもろを教えるビデオを見てほしい。

I'm finally finished with my hike, and I'm going to head back.

ようやくハイキングが終わったので、帰ろうと思う。

Remember, when you go on a hike, you have to hike that way, but then you have to hike the opposite way, the opposite direction, so if I hiked 20 minutes, I have to hike another 20 minutes to get back to my car.

ハイキングに行くとき、その道をハイキングしなければならないが、そのあと反対方向、つまり20分ハイキングしたら、車に戻るためにさらに20分ハイキングしなければならないことを思い出してほしい。

When you're walking on a trail or walking in the middle of the wilderness, it's important to take care of nature.

トレイルを歩いたり、大自然の中を歩いたりするときは、自然を大切にすることが大切だ。

With that being said, it's important not to litter, so make sure if you're on a hike or a wilderness trail, you're not throwing your plastic bottles on the ground, you're not throwing trash in the ground.

とはいえ、ゴミをポイ捨てしないことは重要なので、ハイキングや原生林のトレイルでは、ペットボトルを地面に投げ捨てたり、ゴミを地面に捨てたりしないように気をつけましょう。

Make sure you are cleaning up Mother Earth and taking good care of her.

母なる地球をきれいにし、彼女を大切にするように。

Also, it's important to be very cautious and to not start forest fires, so if you're smoking a cigarette or if you're starting a campfire, make sure to contain the fire in a small area so you do not spread the flame or the fire and cause a forest fire.

タバコを吸ったり、焚き火をしたりする場合は、炎や火が燃え広がって森林火災を引き起こさないよう、狭い範囲にとどめるようにしてください。

Right now, I'm at my third and last attraction of the day.

今、私は3つ目の、そして今日最後のアトラクションにいる。

I'm at the Gorge Underground, and the sign says it's the coolest place in the gorge.

ゴージ・アンダーグラウンドにいるんだけど、看板にはゴージで一番クールな場所って書いてあるんだ。

Let's go ahead and check it out.

さっそくチェックしてみよう。

We're gonna go on a boat ride.

ボートに乗るんだ。

To go on the boat, you need to sign a waiver on their iPad.

ボートに乗るには、彼らのiPadで権利放棄書にサインする必要がある。

You have to fill out your name, your birthday, and you have to sign it, so I'm doing that right now, and then I'll be ready to go on the boat.

名前と誕生日を記入して、サインをしなければならないから、今それをやっている。

You're gonna put it on, you're gonna reach back here, find this little string, pull it down to where it gets just snug, and lock it back into place.

それを装着し、後ろに手を伸ばし、この小さな紐を見つけ、ちょうどぴったりとはまるところまで引き下げ、元の位置にロックする。

Once everybody grabs some of these helmets, then we'll move on to the next piece of gear, but it looks like I need to grab some helmets real quick, guys.

みんながヘルメットを手にしたら、次のギアに移る。

Whatever's available, you guys can start grabbing them.

入手可能なものは何でも、君たちはそれを手に入れ始めることができる。

The tour guide just said we need to put on our helmets because we are going on a boat ride, so let's go ahead and go.

ツアーガイドが、ボートに乗るからヘルメットをかぶりましょう、と言っただけだ。

Hi, I'm here with Captain William Combs.

こんにちは、ウィリアム・コムズ大尉と一緒です。

So William, how long have you been working here?

ウィリアム、ここで働き始めて何年になる？

I've been working for the company for about three years.

私はこの会社で3年ほど働いている。

Awesome, and what's the best thing about your job?

あなたの仕事で一番いいことは何ですか？

Meeting new people every day.

毎日、新しい人々と出会う。

What is the best thing about this underground mine cave system?

この地下鉱山の洞窟システムの一番の魅力は何だろう？

So the best thing I like about the Gorge Underground in general, so we get a lot of people comes up this way, and most of the time it's raining outside.

私がゴージ・アンダーグラウンドの一番好きなところは、一般的に、たくさんの人がこっちまでやってくることなんだけど、たいていの場合、外は雨なんだ。

Best thing about this place down here, never rains, so it's always a fun time to be down here in the Gorge.

雨が降らないから、ゴージにいるといつも楽しい。

Are there any more attractions you recommend to do around the Gorge besides the underground cave system?

渓谷周辺には、地下洞窟の他にお勧めの観光スポットはありますか？

Yeah, so we got zip lines down here, we got Skylip, we also have some ATV trail rides down here that they also offer guided tours for.

ジップラインやスカイリップもあるし、ATVのトレイルライドもある。

Well, thank you so much, William, for the interview, and we'll I'm going to finish my day eating at a local pizzeria.

さて、インタビューに答えてくれて本当にありがとう、ウィリアム。

Hi, I'd like to build my own pizza.

自分でピザを作りたいんだ。

So I'd like ham, corn, mushrooms, and that's it.

だから、ハムとコーンとマッシュルームが欲しい。

Yeah, so I'm gonna get corn, ham, and mushrooms.

うん、じゃあコーンとハムとマッシュルームを買ってくるよ。

Yeah, thank you.

ああ、ありがとう。

Yeah, can I get a Coke, please?

ああ、コーラをもらえるかい？

Is that it for you?

それで終わりですか？

Yes, for here.

そう、ここのためにね。

Can I get a name for your order?

注文の名前を教えてもらえますか？

Ariana.

アリアナ

Okay, thank you.

オーケー、ありがとう。

Thank you so much.

本当にありがとう。