Well, you should take it up as a hobby then.

じゃあ、趣味にしたら？

Actually, I'd like to take up a beginner's photography course first so that I can read up on it.

実は、まずは初心者向けの写真コースを受講して、写真について勉強したいと思っているんだ。

Yeah, that might help you to brush up on the skills you already have too.

そうだね、すでに持っているスキルをブラッシュアップするのにも役立つかもしれない。

Hello, this is Georgie from BBC Learning English.

こんにちは、BBCラーニング・イングリッシュのジョージーです。

And in this video, we are learning some phrasal verbs related to education and learning.

このビデオでは、教育や学習に関する句動詞を学びます。

Why don't we take a look at those first sentences?

最初の文章を見てみようじゃないか。

To be into something means to have an interest in something.

何かに夢中になるということは、何かに興味を持つということだ。

This person, not me, is into photography.

私ではなく、この人が写真に夢中なのだ。

Personally, I'm into languages.

個人的には語学が好きだ。

This verb cannot be separated.

この動詞は分離できない。

If you take something up, it means you start participating in an activity.

何かを始めるということは、その活動に参加し始めるということだ。

In our first interaction, we see the verb used for both a hobby and a course.

最初のやりとりでは、この動詞は趣味とコースの両方に使われている。

This verb can be separated.

この動詞は分離できる。

Read up on something means to learn about something through reading.

Read up on somethingとは、読んで何かを学ぶという意味。

This person wants to learn a bit about photography theory before spending a lot of time taking photos.

この人物は、写真を撮るのに多くの時間を費やす前に、写真理論について少し学びたいと考えている。

This verb cannot be separated.

この動詞は分離できない。

Brush up on something means to improve the skills that you already have that might have become a little bit rusty.

ブラッシュアップとは、すでに持っているスキルのうち、少し錆びついてしまったものを向上させることだ。

If you're learning English, you might want to brush up on your listening skills, for example.

英語を学んでいるのであれば、例えばリスニングのスキルを磨きたいかもしれない。

This verb cannot be separated.

この動詞は分離できない。

Hey, what are your plans today?

今日の予定は？

Do you want to go to the park?

公園に行きたい？

Sorry, I can't.

申し訳ないが、できない。

I'm working on a photography project.

写真のプロジェクトに取り組んでいるんだ。

If I go to the park, I'll fall behind.

公園に行けば、遅れをとる。

Don't worry, you can catch up quickly.

心配しないで、すぐに追いつけるよ。

Come on.

さあ、行こう。

I can't.

私にはできない。

I have to hand the project in on Wednesday.

水曜日にプロジェクトを提出しなければならない。

That's in two days.

それは2日後だ。

Okay, fine.

わかったよ。

See you next weekend then.

それではまた来週末に。

Work on something means to put effort and concentration into doing something.

何かに取り組むとは、何かをするために努力し集中することである。

You can work on a project, work on a video script, work on your maths homework, et cetera.

プロジェクトに取り組んだり、ビデオの台本に取り組んだり、数学の宿題に取り組んだり。

This verb cannot be separated.

この動詞は分離できない。

If you fall behind, it means that you are progressing more slowly than others doing the same activity.

遅れをとるということは、同じ活動をしている他の人たちよりも上達が遅いということだ。

This person is worried she will fall behind her classmates, that others will complete the work faster than her.

この人は、自分がクラスメートに遅れをとるのではないか、他の人が自分より早く仕事を終えてしまうのではないかと心配している。

Catch up means to spend extra time doing something because you didn't do it earlier.

キャッチアップとは、早くやらなかったために余計に時間を費やすことを意味する。

If you fall behind, you often have to work harder in order to catch up.

遅れをとると、追いつくためにもっと努力しなければならないことが多い。

And finally, when you finish a project, you hand it in to the person or the people who need to see it.

そして最後に、プロジェクトを終えたら、それを見る必要のある人や関係者に手渡す。

This verb can be separated.

この動詞は分離できる。

Now, if you're really into phrasal verbs, like most people are, why not work on writing a few sentences using the verbs we've just learned or check out the worksheet on our website.

さて、もしあなたが本当に句動詞に興味があるのなら、ほとんどの人がそうであるように、今習ったばかりの動詞を使っていくつかの文章を書いてみるか、私たちのウェブサイトのワークシートをチェックしてみてはどうだろう。

See you next time.

それではまた次回。