I made you an extra sandwich.

サンドイッチを余分に作ったよ。

Oh, thank you.

ああ、ありがとう。

Chloe.

クロエ

Don't worry about the dishes I don't mind.

食器は気にしないから心配しないで。

So what are you doing today?

それで、今日は何をしているんだい？

My friends are gonna come pick me up and we're going to Love you, too.

僕の友達が迎えに来てくれるんだ。

Don't stay out too late Huh, oh Hey, oh Where are your brothers?

あまり遅くまで外に出るなよ。

Oh It's from Chris a video Chloe oh, I'm really sorry, but pan and I can't make it today We started this video game dungeon level and if we don't finish now, we'll have to start the whole game over again And I just don't think Panda can take it Gotta run Chloe.

クロエ、本当にごめん、でもパンと僕は今日行けないんだ。このビデオゲームのダンジョンレベルを始めたんだけど、今終わらせないと、またゲームを全部やり直さないといけなくなるし、パンダがそれに耐えられるとは思えないんだ。

We'll make it up to you.

埋め合わせはする。

Okay, you two have fun though.

じゃあ、2人とも楽しんでね。

I'm coming to save you Looks like it's just you and me then, huh?

君を助けに行くよ。

All right, so what were you thinking about doing today, uh, what's that Ice bear has errands Hmm, that's a lot of errands.

よし、それで今日は何をしようと思っていたんだい？氷熊は用事があるんだ。

But what do you want to do today?

でも、今日は何をしたい？

Ice bear already mentioned errands.

氷熊はすでに用事について触れている。

Huh?

え？

No like fun stuff you do fun stuff, right?

楽しいことが好きなんじゃなくて、楽しいことをするんだろ？

You

あなた