Today I will give you your study plan to go from intermediate to advanced in English.

今日は、英語の中級者から上級者になるための学習プランをお教えしましょう。

As a language learner who's been learning English for a number of years now,

もう何年も英語を学んでいる語学学習者として、

I understand that it's really hard to improve your language starting with upper intermediate, advanced, because those improvements are very nuanced and very detailed.

中上級から語学を上達させるのは本当に難しいことだと理解している。

Let me give you an example.

例を挙げよう。

When you just start learning a language, you know, you start with basic phrases and it takes you a few weeks and then you can actually interact in language.

言語を学び始めたばかりのときは、基本的なフレーズから始めて、数週間かかって、実際に言語で交流できるようになるんだ。

You've learned a hundred words and it seems like a lot of progress.

単語を100個覚えただけで、ずいぶん進歩したように見える。

But what if you're intermediate and you already know, say, a thousand words in English?

しかし、もしあなたが中級者で、例えばすでに1000語の英単語を知っているとしたらどうだろう？

Adding 15 more words doesn't seem like a huge improvement and this is where your motivation starts disappearing because we constantly need this dopamine.

単語を15個増やしても大きな改善には見えないし、私たちは常にこのドーパミンを必要としているため、ここでやる気が消え始める。

We constantly need to see our results, to be happy with ourselves and continue studying.

私たちは常に自分の結果を見て、自分に満足し、勉強を続ける必要がある。

And I've been there so, so many times.

何度も何度も行っているんだ。

So today we're gonna go through every section of the language.

だから今日は、言語のすべてのセクションを調べてみよう。

We're gonna talk about reading, we're gonna talk about vocabulary, grammar, and I will give you a list of things that you need to know in order to become advanced.

リーディングについて話し、ボキャブラリーや文法について話す。

I've created this list together with a teacher from California.

このリストはカリフォルニアの先生と一緒に作りました。

Hi Lisa, thank you so much for helping me.

リサ、助けてくれてありがとう。

But before we start, please like this video and subscribe to this channel if you're not yet subscribed.

でも、その前に、このビデオに「いいね！」を押して、まだチャンネル登録していない人は登録してください。

I'm gonna add a lot of commentary from myself because, oh my god, I just took another TOEFL test.

というのも、なんとまたTOEFLのテストを受けたばかりなのだ。

We're waiting for the final results.

最終結果を待っているところだ。

But despite living in the U.S. for 10 years,

しかし、アメリカに10年住んでいるにもかかわらず、である、

I still think that TOEFL is a very, very intense test.

やはりTOEFLはとても激しいテストだと思う。

Now, without further ado, we're gonna transition to your vocabulary.

さて、前置きはこれくらいにして、ボキャブラリーの話に移ろう。

And when I say that it gets harder and harder to get to the next level when you're closer to the top,

トップに近づくにつれ、次のレベルに行くのは難しくなるんだ、

I am not making this up.

これは作り話ではない。

Let's look at the table that shows the number of learning hours you need to achieve each level from the level below.

各レベルを達成するために必要な学習時間数を示した表を、下のレベルから見てみよう。

So, for example, if you're at B1 now, you will need at least 180 hours to become B2.

つまり、例えば今B1だとすると、B2になるには少なくとも180時間は必要ということだ。

But if you're at C1 level and you want to become C2, almost a native speaker, you need at least 300 hours.

しかし、C1レベルの人がC2、つまりネイティブに近いレベルになろうと思ったら、少なくとも300時間は必要です。

And at this level, we're talking accent.

このレベルではアクセントの話だ。

We're talking pronunciation of the most advanced words.

最先端の単語の発音について話しているんだ。

If we convert that into weeks, you need at least 40 weeks to get from B1 to B2.

これを週数に換算すると、B1からB2になるには少なくとも40週が必要だ。

But you need at least 75 weeks to go from C1 to C2.

しかし、C1からC2になるには少なくとも75週間が必要だ。

And this is where I tell you brace yourself because, yes, it's gonna get harder.

そして、ここで気を引き締めろと言うのは、そう、これからもっと難しくなるからだ。

At my level, for example, C1, C2, I am working with academic vocabulary.

私のレベル、例えばC1やC2では、アカデミックな語彙を扱います。

I'm working with idioms that are not used in our everyday lives.

私は日常生活では使われない慣用句を扱っている。

I'm working with those tiny details.

そういう小さなディテールに取り組んでいるんだ。

And there are so many of those.

そして、その数はとても多い。

Okay, now that you understand that this transition is gonna require some work, now you're ready.

さて、この移行には多少の作業が必要であることは理解していただけたと思う。

Now let's talk about things that you actually need to become advanced.

では、上級者になるために実際に必要なことについて話そう。

And the first aspect that we're gonna talk about is reading.

そして、最初にお話しするのは読書についてです。

And when it comes to reading, there are several aspects that you need to be able to understand.

そして、リーディングに関しては、理解できなければならないいくつかの側面がある。

Text from many genres.

様々なジャンルのテキスト。

Dealing with a wide range of subjects doesn't matter if you understand the subjects or not.

幅広いテーマを扱うことは、そのテーマを理解しているかどうかは関係ない。

So, for example, I just took the TOEFL test.

例えば、私はTOEFLのテストを受けたばかりです。

And in the reading part, I had several texts.

そして読書のパートでは、いくつかのテキストを読んだ。

One text was about mammals and the sea and the ocean.

あるテキストは哺乳類と海と海について書かれていた。

The second text was about economics.

つ目のテキストは経済に関するものだった。

The third text was also related to science.

3つ目のテキストも科学に関するものだった。

And there were some terms that I did not know beforehand.

それに、事前に知らなかった用語もあった。

And there were so many nuances and details.

ニュアンスやディテールもたくさんあった。

But if you want to score the highest grade on tests like TOEFL, IELTS, and other English language tests, you need to be able to understand texts about anything.

しかし、TOEFLやIELTSなどの英語テストで最高点を取りたいのであれば、何に関する文章でも理解できる必要がある。

Very complicated academic texts.

非常に複雑な学術的文章。

So I'm adding academic vocabulary here.

だから、ここにアカデミックな語彙を加えている。

Now, there are several ways to improve your reading.

さて、読書を上達させる方法はいくつかある。

But obviously, you need to read a lot.

でも、たくさん読む必要があるのは明らかだ。

And this is the time for you to start switching to more advanced resources.

そして今こそ、より高度なリソースへの切り替えを始める時なのだ。

So look at texts from magazines like Time, National Geographic, The Economist,

だから、『タイム』や『ナショナル・ジオグラフィック』、『エコノミスト』といった雑誌の文章を見てほしい、

Vogue, Self, Men's Health, The New Yorker, and The Guardian.

ヴォーグ』、『セルフ』、『メンズ・ヘルス』、『ニューヨーカー』、『ガーディアン』。

Those articles are advanced.

それらの記事は先進的だ。

And they're going to be great for your reading practice.

リーディングの練習にも最適だ。

Number two, listening.

その2、リスニング。

Oh my goodness.

なんてことだ。

Because I just took TOEFL, I'm going to give you a lot of examples from an advanced English language test.

私はTOEFLを受けたばかりなので、上級英語テストの例をたくさん挙げよう。

When it comes to listening, you need to be able to understand sarcastic sentences.

リスニングに関しては、皮肉な文章を理解できるようになる必要がある。

You need to be able to understand idioms.

慣用句を理解できなければならない。

You need to be able to understand which information actually matters and what information was secondary information.

どの情報が実際に重要で、どの情報が二次的な情報なのかを理解できなければならない。

You need to learn how to pay attention to the right things and also be able to understand accents, idioms, dialects.

正しいことに注意を払い、アクセントやイディオム、方言を理解する方法を学ぶ必要がある。

That is all part of advanced listening.

それもすべて、高度なリスニングの一部なのだ。

So there we go.

そうだ。

Accents.

アクセント。

Again, advanced vocabulary.

ここでも高度な語彙が使われている。

I would write priorities, but basically understand what's important, what's not.

優先順位を書くが、基本的には何が重要で何が重要でないかを理解することだ。

And we're going to talk about grammar later in this video.

文法については、このビデオの後半で説明するつもりだ。

But people love to use conditionals, and you need to understand what they actually mean.

しかし、人々は条件法を好んで使うので、実際の意味を理解する必要がある。

So how do you practice listening?

では、どうやってリスニングの練習をするのか？

Through podcasts.

ポッドキャストを通して

I wish they existed 20 years ago when I was actively learning English.

私が英語を積極的に学んでいた20年前に存在していたらと思う。

Because podcasts give us such a great variety of accents and views.

ポッドキャストは、私たちに実に多様なアクセントと見解を与えてくれるからだ。

I like Lex Friedman's podcast.

レックス・フリードマンのポッドキャストが好きだ。

I like Andrew Huberman's podcast.

アンドリュー・ヒューバーマンのポッドキャストが好きだ。

And of course, movies and TV shows would definitely help you with listening.

もちろん、映画やテレビ番組はリスニングの助けになるだろう。

Emily in Paris.

パリのエミリー

This TV show is kind of easier to understand, but I would highly recommend it anyways.

このテレビ番組の方がわかりやすいかもしれないが、とにかく私はこの番組を強く推薦したい。

They have such a beautiful vocabulary there.

そこにはとても美しい語彙がある。

They use a lot of idioms.

彼らはイディオムを多用する。

They use a lot of comparisons.

彼らは多くの比較をする。

Their speech is strikingly beautiful in that TV show.

あのテレビ番組では、彼らのスピーチが印象的に美しい。

At least for me.

少なくとも私にとってはね。

The Hunger Games.

ハンガー・ゲーム

The Little Things.

小さなこと

Big Little Lies.

ビッグ・リトル・ライズ

If you're interested in a place where I live, Big Little Lies was filmed very close to the Bay Area.

私が住んでいる場所に興味があるなら、『ビッグ・リトル・ライズ』はベイエリアのすぐ近くで撮影されたんだ。

The Social Network.

ソーシャル・ネットワーク

Better Call Saul.

ベター・コール・ソウル

And some of the other shows.

他のショーもある。

Now the third aspect that you need to be working on is, of course, writing.

さて、あなたが取り組むべき3つ目の側面は、もちろん書くことだ。

Now here, let's look at what TOEFL test makers actually want you to be able to do.

ではここで、TOEFLテストメーカーが実際にあなたに何を望んでいるのかを見てみましょう。

If you want to qualify for the C1 level.

C1レベルの資格を得たいのであれば。

Produce clear, well-developed, and well-organized text.

明確で、よく練られ、よく整理された文章を作成する。

That means that every thought has its own paragraph.

つまり、すべての思考に段落があるということだ。

That means you have an introduction.

つまり、紹介があるということだ。

That means you have a conclusion.

つまり、結論があるということだ。

That means you use a lot of linking words like, in my opinion, however, furthermore.

つまり、in my opinion、however、furthermoreのようなリンキングワードを多用するということだ。

The speaker stated that.

スピーカーはこう述べた。

The speaker mentioned that.

スピーカーはそのように述べた。

So I am writing here well-structured texts.

だから、私はここできちんと構成された文章を書いている。

That include paragraphs, linking words.

段落やリンクワードも含まれる。

Of course, the use of advanced vocabulary, meaning idioms, C1 level, words, and phrases.

もちろん、イディオム、C1レベル、単語、フレーズを意味する高度な語彙を使用する。

Also, when you're writing a text and you want to qualify as C1, you need to select important information from multiple sources, integrate it, and present it coherently and clearly in writing with only occasional minor imprecision in the summary of the source information.

また、文章を書く際にC1と認定されたいのであれば、複数の情報源から重要な情報を選択し、それを統合し、情報源の要約に時折小さな不正確さがある程度で、首尾一貫して明確に文章で示す必要がある。

What they basically mean is that, yes, you can summarize with your own words, but you have to be attentive to detail.

つまり、自分の言葉で要約することはできるが、細部にまで気を配る必要があるということだ。

You have to be very clear with what you're writing.

何を書いているのか、はっきりさせなければならない。

By the way, when it comes to tests, they actually allow you to make minor mistakes.

ちなみに、テストに関しては、ちょっとしたミスは許される。

So if you're typing, if it's a typo, or maybe you didn't know how to spell the word correctly, that's fine.

だから、タイピングしているときに誤字があったとしても、あるいは正しいスペルを知らなかったとしても、それは構わない。

But of course, don't make too many mistakes.

でももちろん、ミスをしすぎないように。

I'm just saying that because I want you to relax and stop trying to be perfect.

完璧であろうとするのをやめて、リラックスしてほしいからそう言っているんだ。

Now, how can you challenge yourself with advanced writing?

さて、高度なライティングに挑戦するにはどうすればいいのか。

Something I can recommend is writing a review.

私がお勧めできるのは、レビューを書くことだ。

As a creator, sometimes I go to places like hotels, and they ask me, as part of our collaboration, to leave a review.

クリエイターとして、ホテルのような場所に行くと、コラボレーションの一環としてレビューを残すように頼まれることがある。

And this is where I have to start with my general thoughts.

そして、ここから私の一般的な考えを述べなければならない。

Overall, this experience has been one of the best so far.

全体として、この経験はこれまでで最高のものだった。

There are several reasons, and then different paragraphs.

いくつか理由があり、そして段落が違う。

Number one, I really enjoyed the view from my room.

その1、部屋からの眺めがとてもよかった。

Number two, the service was amazing.

その2、サービスが素晴らしかった。

Number three, I'm simplifying this for you, but this basically shows the structure.

3つ目は、簡略化していますが、基本的にこのような構造になっています。

So try writing a review on a platform like Yelp or Google Reviews.

そこで、YelpやGoogle Reviewsのようなプラットフォームにレビューを書いてみる。

That's going to help you.

それが助けになる。

That's going to help you practice that advanced writing.

それが高度なライティングの練習になるんだ。

And of course, if you have any tests coming up, the best way to practice, the best way to get ready for the test is to go and take the mock test and see what's going on.

もちろん、テストを控えているのなら、模擬テストを受け、何が起こっているのかを確認するのが、テストに備えるための最善の方法だ。

Another way to practice all of your skills, especially listening, is to take an English language course.

すべてのスキル、特にリスニングを練習するもうひとつの方法は、英語コースを受講することだ。

And the course that we've developed at LinguaTrip is called From Intermediate to Advanced.

LinguaTripで開発したコースは「中級から上級へ」です。

And when our teachers were working on it, they were paying extra attention to the plateau effect, when you're already intermediate, but you can't see any growth.

そして、私たちの教師がそれに取り組んでいたとき、彼らはプラトー効果、つまりすでに中級者であるにもかかわらず、成長が見られない場合に特に注意を払っていた。

And because the teachers in that course are native speakers or non-native speakers whose accent is almost perfect, you will get exposure to a variety of teachers.

また、そのコースの教師はネイティブ・スピーカーか、アクセントがほぼ完璧なノンネイティブ・スピーカーなので、さまざまな教師に接することができる。

Thus, practice your listening.

こうして、リスニングの練習をする。

That course includes 40 lessons on the most important English topics.

このコースには、英語の最も重要なトピックに関する40のレッスンが含まれています。

There are some of my classes, mostly motivating and talking about my own experience and life hacks that can help you improve your language learning journey.

私のクラスでは、主にモチベーションを高め、私自身の経験やライフハックについて話し、あなたの語学学習の旅を向上させるのに役立ちます。

There is, of course, Svenja, our accredited teacher from Los Angeles.

もちろん、ロサンゼルスから来た公認教師のスヴェーニャもいる。

And there's Angela, who's a native speaker who's been teaching English for a while now.

アンジェラはネイティブ・スピーカーで、ここしばらく英語を教えている。

She's also an expert in methodology, and she creates programs for English language programs worldwide.

彼女は方法論の専門家でもあり、世界中の英語プログラムのプログラムを作成している。

We have level tests before and after the course, so you can see your progress.

コースの前後にはレベルチェックテストがあり、上達度を確認することができます。

And of course, we try to make your learning process as interesting and as entertaining as possible.

そしてもちろん、皆さんの学習プロセスができるだけ興味深く、楽しいものになるよう心がけています。

Over 10,000 students have already taken courses with LinguaTrip, and I hope you join them as well.

すでに10,000人以上の生徒がLinguaTripのコースを受講しています。

Also, if you decide to take this course with a group, and the next group starts on April 12th, and if you're watching this video after April 12th, check the link down below for the next start date.

また、このコースをグループで受講することを決めた場合、次のグループは4月12日にスタートします。4月12日以降にこのビデオを見ている場合は、次の開始日について下のリンクをチェックしてください。

So basically, if you're taking it together with a group, we're going to match you with people from all over the world so you can practice together.

だから基本的に、グループで受ける場合は、世界中の人たちとマッチングして一緒に練習できるようにする。

The link will be down below.

リンクは下の方にある。

I will be very excited if you take that course to speed up your way to the advanced level in English.

もしあなたがそのコースを受講して、英語の上級レベルへの道を加速してくれたら、とてもうれしい。

Now let's move on and talk about speaking.

さて、次にスピーキングについて話そう。

Oh, this one is the most challenging, honestly, for me.

正直、これが一番難しい。

Because especially when you take a test or when you interact with a native speaker for the first time,

なぜなら、特にテストを受けるときや、初めてネイティブ・スピーカーと接するときだからだ、

I remember I was shaking when I was talking to a native speaker just because I thought they're judging me.

ネイティブ・スピーカーと話しているとき、彼らが私を批判しているのではないかと思って震えたのを覚えている。

They are judging my English.

彼らは私の英語を批判しているんだ。

They think I'm dumb.

彼らは私を馬鹿にしている。

All the time, all the time.

いつも、いつも。

It kind of never goes away.

それは決して消えることはない。

It stays with you.

それはあなたの中に残る。

This, you know, this feeling that you're not a native speaker.

この、自分がネイティブ・スピーカーではないという感覚。

Yesterday, I was at a dinner.

昨日、ある夕食会に出席した。

Almost everyone there was either a native speaker or moved to the U.S. when they were kids.

そこにいるほとんどの人がネイティブ・スピーカーか、子供の頃にアメリカに移住した人だった。

They graduated from American schools.

彼らはアメリカの学校を卒業した。

And, you know, sometimes there are things that they discuss that I don't understand just because I'm not part of that culture.

それに、私がその文化に属していないせいで、彼らが話していることが理解できないこともある。

I only immigrated when I was 25.

私が移住したのは25歳のときだった。

I was basically born and raised in a different country.

私は基本的に違う国で生まれ育った。

But at the same time, I realized how inclusive the American society is.

しかし同時に、アメリカ社会がいかに包括的であるかを実感した。

And if you're doing something interesting, people are willing to interact with you.

面白いことをしていれば、人々は喜んで交流してくれる。

So this fear never goes away, but it gets better.

だから、この恐怖が消えることはないけれど、良くなることはある。

So when it comes to speaking, you guys are actually lucky.

だから、話すことに関して言えば、あなたたちは実はラッキーなんだ。

You have AI these days, and you can totally talk with AI.

最近はAIもあるし、AIと会話することもできる。

Well, for example, the paid version of ChatGPT allows you to interact with it in English.

例えば、有料版のChatGPTでは英語でのやり取りが可能です。

There are other different websites like SpeechHaze or SpeakAndImprove.com that you can use to practice English.

SpeechHazeやSpeakAndImprove.comなど、英語の練習に使えるウェブサイトは他にもある。

I'm going to leave all the links below.

以下にすべてのリンクを残しておく。

Now, here, basically, my advice will be practice.

さて、ここで基本的に私がアドバイスするのは練習である。

And the other thing as a non-native speaker, try incorporating new words as soon as you can.

そしてもうひとつは、ノンネイティブ・スピーカーとして、できるだけ早く新しい単語を取り入れてみることだ。

So you've learned something like it happens to me all the time.

だから君は、僕にいつも起こっているようなことを学んだんだ。

I learned something, and I'm like, OK, great word.

私は何かを学んだ。

And I forget about it.

そして忘れてしまう。

If you start incorporating those words into your speech as soon as possible, there's more probability you're actually going to remember and use those words.

そのような言葉をできるだけ早くスピーチに取り入れると、実際にその言葉を覚えて使う確率が高くなる。

Now, let's talk about my favorite.

さて、私のお気に入りについて話そう。

People are always like, Marina, but how many words do I know to be advanced in English?

マリーナ、でも私は英語で上級になるための単語をいくつ知ってるの？

Now, there you go.

さあ、どうぞ。

The Common European Framework of Reference states that B1 requires 2,000 to 3,000 words.

欧州共通参照枠では、B1では2,000～3,000語が必要とされている。

At advanced level, you need 5,000 to 6,000 words.

上級レベルになると、5,000語から6,000語が必要になる。

How does that sound?

どう思う？

Sounds overwhelming.

圧倒されそうだ。

I agree.

私もそう思う。

There is nothing you can really do except just learn those words.

その言葉を覚える以外、本当にできることは何もない。

So there is actually a test that you can take.

だから、実際に受けることができるテストがある。

If you go to lextutor.com, they have a test for 2,000 level, 3,000 level, 5,000 level.

lextutor.comに行けば、2,000レベル、3,000レベル、5,000レベルのテストがある。

Of course, they're not going to ask you all of those words, but they took some of the brightest examples from the category, and you're going to be able to just test yourself.

もちろん、これらの単語をすべて質問されるわけではないが、カテゴリーから最も輝かしい例をいくつか取り上げており、自分自身を試すことができる。

They also have a university word list, and they have a 10,000 level word list.

大学の単語リストもあるし、1万語レベルの単語リストもある。

Just go ahead, take that test, and see how you feel.

さあ、テストを受けてみて、どう感じるか見てみよう。

Of course, it's an estimate.

もちろん、これは予想だ。

Of course, it's not 100% accurate, but I feel like it's a cool place to start.

もちろん、100％正確というわけではないが、クールなスタート地点だと感じている。