In this video I would love to go through a step-by-step plan on how you can go from A2 level of English to B2 level of English, and there is actually a huge gap between these two levels, and in this video we're gonna try to assess your current level of English.

このビデオでは、どうすればA2レベルの英語からB2レベルの英語になれるのか、ステップ・バイ・ステップで説明していきたいと思います。この2つのレベルの間には大きな隔たりがあり、このビデオでは、あなたの現在の英語レベルを診断してみたいと思います。

Of course, in order to make a formal assessment you should take a language test, but for the see where you are right now, and I will give you a step-by-step plan on how to improve and become B2.

もちろん、正式な評価をするためには語学テストを受けるべきですが、あなたが今どのレベルにいるのかを見て、どうすればB2に上達できるのか、ステップ・バイ・ステップのプランをお教えします。

Quick background on me.

私の経歴を簡単に説明しよう。

I was born and raised in Russia, spent 25 years in Russia, then moved to the US.

私はロシアで生まれ育ち、25年間をロシアで過ごし、その後アメリカに移った。

English is my second language, German is my third language, Italian is my fourth language.

英語は第2外国語、ドイツ語は第3外国語、イタリア語は第4外国語だ。

I speak German, I think right now it's a B1, B2 level.

ドイツ語は話せますが、今はB1かB2レベルだと思います。

It used to be C1, because I used to study I was there for a semester studying mathematics, and I also learned Italian for two years.

以前はC1だった。1学期間そこで数学を勉強し、イタリア語も2年間学んだ。

I think I stopped at A2 level.

A2レベルでやめたと思う。

It was something like a hobby, but the thing is I've gone through the process of learning a language three times in my life when it comes to a foreign language, and four times in my life when it comes to learning a language in general.

趣味のようなものだったが、外国語に関しては人生で3回、一般的な語学学習に関しては人生で4回、語学学習のプロセスを経験してきたということだ。

So let's start!

では、始めよう！

Watch this video up to the very end, because I will give you the whole schedule that you can They are called A1, A2, B1, B2, C1, C2.

A1、A2、B1、B2、C1、C2と呼ばれている。

A1 meaning starter, beginner, C2 meaning proficient, master.

A1はスターター、ビギナー、C2は熟練、マスターを意味する。

And basically A1 and A2 are your basic levels, C1, C2 are your proficient levels.

基本的にA1とA2が基礎レベル、C1とC2が熟練レベルだ。

This is according to CEFR, Common European Framework of Reference.

これはCEFR（ヨーロッパ言語共通参照枠）によるものである。

So in the US system we're actually talking about going from level 2 to level 4, and they have names here.

アメリカのシステムでは、レベル2からレベル4への移行ということになる。

So level 2 is a high beginner, and level 4 is high intermediate.

つまり、レベル2は高初級、レベル4は高中級ということになる。

And of course when we're talking about your level of English, we're talking about four aspects of the language.

そしてもちろん、英語のレベルについて話すとき、私たちは言語の4つの側面について話している。

We're talking about reading, writing, listening, and speaking.

リーディング、ライティング、リスニング、スピーキングについて話している。

Now let's dive deeper into these two levels.

では、この2つのレベルについて深く掘り下げてみよう。

I'm gonna divide my screen here.

ここで画面を分割する。

So here you're A2, here B2.

A2とB2だ。

So at this level you know from 1,500 words to 2,000 words.

このレベルでは1500語から2000語まで知っているわけだ。

If you want to go to B2, you need to know 3,000 to 4,000 words.

B2に行くには、3,000語から4,000語の知識が必要だ。

Now when it comes to listening, at A2 level you're able to understand people talking about family, work.

今、リスニングに関して言えば、A2レベルになると、家族のことや仕事のことを話している人を理解できるようになる。

I have a family of I also run a company that helps people learn languages, it's called LinguaTrip, we have amazing teachers there.

私にも家族がいます。また、語学習得を支援する会社を経営しています。

B2, personal and professional conversations.

B2、個人的な会話、仕事上の会話。

I've recently attended an AI conference where I met a prominent investor, his name is Vinod Khosla, he is a co-founder of Sine Microsystems, and his prediction is that AI is going to replace most teachers and doctors by 2028.

彼の名前はヴィノッド・コスラで、サイン・マイクロシステムズの共同設立者だ。彼の予測によれば、2028年までにほとんどの教師や医者がAIに取って代わられるだろう。

And when he said that I was kind of freaking out.

彼がそう言ったとき、私はちょっとパニックになった。

So this is your example of a personal slash professional conversation.

つまり、これは個人的な会話であり、仕事上の会話でもあるということだ。

And you're also able to understand movies here.

そして、ここでは映画も理解できる。

How are you doing with movies, guys?

みんな、映画はどうしてる？

Let me know down in the comments below.

下のコメント欄で教えてください。

By the way, movies, no subs, no subtitles, if they are about everyday things, right?

ところで、映画って、日常的なことなら字幕なしでもいいんですよね？

I'm not talking about a documentary about nuclear weapons, I'm talking about a day-to-day movie.

核兵器についてのドキュメンタリーの話ではなく、日常的な映画の話だ。

So you should be good here.

だから、ここでいいはずだ。

But nuclear weapons, if it's on Netflix, maybe you're able to understand that as well, depending on how hard it is.

でも核兵器は、ネットフリックスで放送されているのなら、その難しさによっては理解できるかもしれない。

How are we doing?

我々の調子はどうだ？

Comment down below where you feel you are right now.

今、自分がどこにいると感じているか、以下にコメントしてください。

And we're going to continue, this is not it.

そして、我々は続けるつもりだ。

So we talked about vocabulary, we talked about your listening skills.

だからボキャブラリーの話もしたし、リスニング力の話もした。

If you're A2, you're able to understand texts and simple letters.

A2なら、文章や簡単な文字は理解できる。

And a great example would be a bus schedule or a train schedule.

バスの時刻表や電車の時刻表がいい例だ。

Here at B2, you're able to read newspapers.

ここB2では新聞を読むことができる。

And you're able to understand and read technical words.

そして、専門用語を理解し、読み取ることができる。

Now here, when it comes to writing, you can write quick messages, postcards, happy birthday.

ここで、書くことになると、あなたは迅速なメッセージ、ポストカード、ハッピーバースデーを書くことができます。

And you're also able to take notes in English.

そして、英語でメモを取ることもできる。

Here, you're able to handle all kinds of writing, even business messages.

ここでは、あらゆる種類の文章、ビジネスメッセージまで扱うことができる。

Hello, the investor, here's an update on how our startup is doing.

投資家の皆さん、こんにちは！私たちのスタートアップの近況報告です。

We've been growing 20% month over month and looking at an annual revenue of $10 million.

前月比20％の成長を続けており、年商は1000万ドルを視野に入れている。

We are about to raise our Series B and we have some prominent VC firms interested in the round.

私たちはシリーズBの資金調達を間近に控えており、著名なVCがこのラウンドに関心を持っています。

But we decided that we will let you know that we have some availability before we close the round.

しかし、ラウンドを締め切る前に、空きがあることをお知らせすることにしました。

This is something I would say B2, C1 type of a business email, if you are interested in Now when it comes to speaking, here we have simple conversations, talk about friends, and most importantly, give compliments.

これは、B2、C1タイプのビジネスメール、に興味がある人なら言えることだ。 さて、話すことに関して言えば、ここでは簡単な会話をし、友人の話をし、最も重要なことは褒めることだ。

It's my favorite way to practice English.

英語を練習するのに一番好きな方法なんだ。

You just walk in the street in an English-speaking country, you say, nice jacket.

英語圏で街を歩けば、素敵なジャケットだねと声をかけられる。

Oh my God, where'd you get your shoes?

その靴はどこで手に入れたの？

Oh, I love your sweater.

ああ、そのセーターいいね。

Where'd you get it?

どこで手に入れたの？

Very American.

とてもアメリカ的だ。

Now B2, conversations with native speakers, and very important, debates.

今はB2、ネイティブ・スピーカーとの会話、そしてとても重要なのがディベートだ。

You can argue in English, you can negotiate in English, you can support your point of view in English.

英語で議論し、英語で交渉し、英語で自分の意見を支持することができる。

When I was back in Russia, I took part in different, it was called Olympiads back then, but basically competing with others in how good our English was.

ロシアに戻ったとき、いろいろな、当時はオリンピックと呼ばれていたものに参加した。

They would always ask us to participate in debates.

彼らはいつも私たちに討論会に参加するよう求めてきた。

Now when it comes to Good, better, the best.

今、グッド、ベター、ベストといえば。

Bad, worse, the worst.

悪い、悪い、最悪だ。

You know tenses like past continuous or past progressive?

過去継続や過去進行といった時制を知っているか？

You know, phrasal verbs.

句動詞とかね。

You know how to use modal verbs?

モーダル動詞の使い方を知っているか？

Like must, can, could, should, have to.

must、can、could、should、have toのように。

When I mention this, it doesn't mean that if you take a test, you make no mistakes.

これは、テストを受ければミスをしないという意味ではない。

The thing is, at A2 level, you don't have to know all the phrasal verbs, but you have to have some foundation because you definitely start learning them when you're at this level.

A2レベルでは、すべての句動詞を知っている必要はありませんが、ある程度の基礎は必要です。

Present perfect, adverbs of frequency, frequently, rarely, etc.

現在完了、頻度の副詞、frequently, rarely など。

And some other things, and even zero and first conditional are parts of A2 level.

その他、ゼロや第一条件もA2レベルの一部だ。

Zero and first conditional.

ゼロと第一条件。

Now of course at B2, you know lots of grammar.

もちろんB2になれば、文法はたくさん知っている。

Future perfect continuous, piece of cake.

未来の完璧な連続、朝飯前だ。

Future perfect, you got it.

未来は完璧だ。

Mixed conditionals, you know them.

混合条件法、ご存知ですよね。

Mixed conditionals, all tenses.

混合条件法、すべての時制。

You're using phrases like if only I knew this, wish you were here.

これを知っていれば、とか、あなたがここにいてくれたら、とか。

Like all of these grammatical structures are part of this level, B2.

これらの文法構造はすべて、このレベルB2の一部である。

Now you're probably asking Marina, so where's my study plan?

さて、マリーナに尋ねたいことがあるだろう。

How do I get from A1 to B2?

A1からB2への移動方法は？

While watching this video, you probably noticed that some areas of language seem harder for you.

このビデオを見ている間、おそらくあなたにとって言語のいくつかの分野が難しく感じられることに気づいただろう。

For example, when I was mentioning all of those mixed conditionals, you're like, yeah, maybe you had a feeling that you don't even know everything that you're supposed to know when you're A2.

例えば、私が混合条件式のことを言ったとき、あなたは、そう、もしかしたら、A2のときに知っているはずのことをすべて知っているわけでもないような気がしていたかもしれない。

And this is where you should pay some extra attention.

そして、ここが特に注意すべき点だ。

And this is where, if I were you, I would start the learning journey.

そして、もし私があなただったら、ここから学びの旅を始めるだろう。

Because when you're just starting out, you have a lot of motivation and you have all the energy to tackle the hardest things.

というのも、駆け出しの頃はモチベーションが高く、困難なことに取り組むエネルギーに満ちているからだ。

I'll tell you a story.

ある話をしよう。

When I was learning German, my level was A2.

ドイツ語を学んでいたとき、私のレベルはA2だった。

I went to Germany, stayed with a local family, spoke German every single day, and of course, my speaking skills became much better.

ドイツに行き、現地の家庭にホームステイし、毎日ドイツ語を話した。

But that also meant that I had to pay special attention to my grammar.

しかし、それは同時に文法に特別な注意を払わなければならないということでもあった。

Because yes, I was speaking German, but my grammar just wasn't there.

そう、私はドイツ語を話していたのだが、文法がなっていなかったのだ。

So when you start your learning journey, start with the hardest thing.

だから、学習の旅を始めるときは、一番難しいことから始めよう。

And don't let your language sound so good.

そして、自分の言葉がいいように聞こえないように。

Let me just forget about grammar.

文法のことは忘れよう。

Who needs grammar if I can speak the language?

言葉が話せれば、文法なんて必要ないだろう？

Because I made the same mistake, and then it was really hard for me to catch up.

なぜなら、私も同じ過ちを犯してしまったからだ。

So learn from my mistakes.

だから私の失敗から学んでほしい。

Step number two, find the time when you're the most productive.

ステップその2、最も生産的な時間を見つける。

For me, that would be morning time.

私にとって、それは朝の時間だ。

When I wake up, if I had a good night's sleep, that is not always the case because my daughter Lily is two years old and sometimes she wakes up at night.

娘のリリーは2歳で、夜中に目を覚ますこともあるからだ。

So for example, last night I didn't have enough sleep, but that's fine.

例えば、昨晩は十分な睡眠が取れなかった。

But I know that morning is the best time for me because then I have lunch and then my energy goes down.

でも、朝が一番いいのはわかっている。

And if I need to accomplish a more complicated task, the ideal time for me is in the morning.

さらに複雑な仕事をこなす必要がある場合、私にとって理想的な時間は午前中だ。

What really works for me is blocking off a slot in my calendar.

私にとって本当に効果的なのは、カレンダーに枠を設けることだ。

Like 10 a.m. to 11 a.m.

午前10時から11時とかね。

Marina is, you know, learning German, learning Italian, whatever.

マリーナはドイツ語を学んだり、イタリア語を学んだり、何でもしている。

Then after you blocked the slot in your calendar, you know that every day you have 20 minutes to learn English, maybe an hour, you pick your English learning style.

そして、カレンダーに枠を決めたら、毎日20分、あるいは1時間、自分の英語学習スタイルを選んで英語を学ぶのだ。

Of course, I feel like the most convenient thing to do is to find a tutor who you like and learn with them.

もちろん、気に入った家庭教師を見つけて一緒に学ぶのが一番便利な気がする。

Two problems here are sometimes they're expensive, and number two, that doesn't allow you to be flexible.

ここでの2つの問題は、高価であることがあること、そして2つ目は、フレキシブルに対応できないことだ。

And if you have a baby, you just can't plan anything.

赤ちゃんが生まれたら、何も計画できない。

Things happen all the time.

物事は常に起こっている。

So the second option is to take an English language course.

そこで2つ目の選択肢は、英語コースを受講することだ。

For example, my company specializes in creating courses for English language learners.

例えば、私の会社は英語学習者向けのコースを専門に作っています。

We have amazing teachers who are native speakers working for our company, and we create these courses all together.

私たちの会社では、ネイティブ・スピーカーの素晴らしい講師が働いており、これらのコースをすべて私たちが作成しています。

And we have a course called From Elementary to Intermediate, where every lesson is not a 60-minute class.

また、『初級から中級へ』というコースがあり、そこでは毎回のレッスンが60分ではありません。

It's a pre-recorded video, and it lasts from 10 to maybe 20 to 25 minutes, which means that, for example, if on Tuesdays you only have 20 minutes to learn English, you can find a suitable lesson for that day.

事前に録画されたビデオで、10分から20～25分程度。つまり、たとえば火曜日に20分しか英語を学ぶ時間がない場合、その日に適したレッスンを見つけることができる。

If there are some days when you have more time, we have additional tests that you can take to practice what you've just learned.

時間に余裕のある日には、習ったことを練習するための追加テストもあります。

We have some tips on how you can work on your accent.

アクセントを鍛えるためのヒントがあります。

We have some practice tasks.

練習課題もある。

And of course, we cover all aspects of the language that you need to improve in order to become B2.

もちろん、B2になるために上達させる必要のある言語のあらゆる面をカバーします。

And I have recorded several motivational classes for that course that will help you boost your energy and motivation to learn English.

そして、そのコースのために、英語学習へのエネルギーとモチベーションを高めるのに役立つ、やる気を起こさせる授業をいくつか収録した。

So if that's your case, if you want to take an online course to help you become intermediate in English, please feel free to click the link down below and join our course.

もしあなたがそうなら、英語の中級者になるためのオンライン・コースを受講したいのなら、下のリンクをクリックして、私たちのコースに参加してください。

I would love to see you there.

ぜひそこでお会いしたい。

Now, the next way to learn English is to go to a language school, either in a country where the language is spoken or in your own country.

さて、英語を学ぶ次の方法は、その言語が話されている国か自国の語学学校に通うことだ。

And the fourth method is solo learning, when you have your textbooks, when you have your apps, etc.

そして4つ目の方法は、教科書があるとき、アプリがあるときなどの単独学習だ。

So it really depends on what makes you the most productive and what helps you the most.

だから、何が一番生産的で、何が一番助けになるかに本当による。

Now, the final step here is your study plan.

さて、ここでの最後のステップは学習計画だ。

And this is what we're going to work on So what needs to be included in your study plan?

では、研究計画に盛り込む必要があるのは何でしょうか？

Vocabulary.

語彙。

Aim for five to seven new words a day, not more, because otherwise it wouldn't work.

それ以上ではなく、1日5～7語を目標にしよう。

Study topics like family and relationships, appearance, work, music, education, transport, houses, environment, travel, sport, holidays.

家族や人間関係、身だしなみ、仕事、音楽、教育、交通、家、環境、旅行、スポーツ、休日などのトピックを学ぶ。

And with every extra step that you take in your language, try to pay this extra attention to how native speakers pronounce certain words.

ネイティブ・スピーカーが特定の単語をどのように発音するかに注意を払うようにするのだ。

And of course, construct sentences with a new vocabulary, try to learn idioms, try to watch more movies and read more books.

もちろん、新しいボキャブラリーで文章を構成し、イディオムを覚え、映画を見たり本を読んだりすることも大切だ。

Now, number two, your listening skills.

さて、2つ目はリスニング力だ。

Listen to English every day.

毎日英語を聞く。

It could be a podcast, it could be an audiobook.

ポッドキャストかもしれないし、オーディオブックかもしれない。

Then summarize what you've just heard.

そして、今聞いたことを要約する。

Try to tell a story to your imaginary friend about what you just heard.

今聞いたことを想像上の友達に話してみてください。

Try to Practice your note-taking skills.

ノートを取る練習をしよう。

You will need them in case you decide to take a test or study at an American or British university.

アメリカやイギリスの大学を受験したり、留学したりする場合に必要です。

Break down song lyrics from your favorite music artists.

好きな音楽アーティストの歌詞を分解する。

And of course, watch English videos, YouTube, Netflix.

もちろん、英語のビデオやYouTube、Netflixも見る。

Start with subtitles and then try without them and see what happens.

字幕付きで始め、次に字幕なしで試してみて、どうなるか見てみよう。

Here are some ideas on what to watch for intermediate level.

ここでは、中級レベル向けの観戦ポイントをいくつか紹介しよう。

Now, three, reading.

さて、3つ目は読書だ。

Read regularly.

定期的に読む。

I'm going to recommend some books in a moment.

これからお薦めの本を紹介する。

Focus on comprehension.

理解力を重視する。

Try to understand the main idea and gradually increase difficulty of what you're reading.

大意を理解し、読む内容の難易度を徐々に上げていくようにする。

And also, friendly advice, just don't push yourself.

それと、親切なアドバイスだが、無理はしないことだ。

If a book that you've selected is complicated and you're not enjoying it, you need to look up every single word, like every third word.

もし選んだ本が複雑で楽しめないとしたら、単語をひとつひとつ、たとえば3語ごとに調べる必要がある。

Stop right there.

そこで止まれ。

Try something else.

何か他のことを試してみよう。

Try another book that is easier.

もっと簡単な別の本を試してみよう。

Everything has to be enjoyable.

すべてが楽しくなければならない。

You can't learn just by constantly pushing yourself.

常に自分を追い込んでいるだけでは学べない。

Yes, that works from time to time, but not all the time.

そう、それは時々有効だが、常に有効というわけではない。

So, I'd say 10 to 20 percent in general in our life, 10 to 20 percent of the time we're pushing ourselves, 80 percent we should enjoy ourselves.

だから、一般的な人生において、無理をしている時間は10～20％で、80％は楽しむべきだと思う。

So, if that is not the formula for your life, maybe ask yourself some questions.

だから、もしそれがあなたの人生の方程式でないなら、自問自答してみてほしい。

Am I doing the right thing?

私は正しいことをしているのだろうか？

Why am I not enjoying my day today?

なぜ私は今日一日を楽しめないのだろう？

Okay, sometimes you are at this stage of your life where you kind of have to push through like your university or school, and then you push through, and then you decide whatever you want to do.

大学や学校のように、人生の中で突き進まなければならない段階にいることもある。

But yeah, you have to be enjoying whatever you're doing.

でも、そうだね、何をするにしても楽しまなきゃ。

Books for the intermediate level.

中級者向けの書籍。

The Perks of Being a Wallflower, The Book Thief, The Girl with All the Gifts, About a Boy, and there are a lot more.

The Perks of Being a Wallflower』、『The Book Thief』、『The Girl with All Gifts』、『About a Boy』、他にもたくさんある。

Just go to a bookstore and see whatever catches your attention.

本屋に行って、気になったものを何でも見てください。

Try the F.U.

F.U.を試す

Word by Mark Manson, one of my favorite books in the world.

マーク・マンソンの『Word』、世界で最も好きな本のひとつだ。

Tim Ferriss, The 4-Hour Workweek, I love that one.

ティム・フェリスの『週4時間の仕事術』は大好きだ。

They are kind of basic, so try.

基本的なものだから、試してみて。

I feel like you're going to understand them.

彼らのことを理解してくれそうな気がする。

Now, of course, work on your writing.

今はもちろん、執筆に励むことだ。

I know ChatGPT can write anything for you these days, but still work on your writing, because you have to write your prompts for ChatGPT, right?

最近はChatGPTが何でも書いてくれるのは知っていますが、それでもChatGPTのためにプロンプトを書かなければならないので、自分のライティングに取り組んでください。

Ideally, get feedback.

理想的なのは、フィードバックを得ることだ。

So, if you're writing something, ask ChatGPT if the text is correct, if there are any grammar mistakes.

だから、もし何かを書いているなら、その文章が正しいか、文法の間違いがないか、ChatGPTに聞いてみてください。

And practice different styles of writing, like essays, journaling, taking notes, writing a story, etc.

また、エッセイ、日記、メモの取り方、物語の書き方など、さまざまなスタイルの書き方を練習する。

Five, of course, speaking.