I've missed just doing chill, living alone vlogs like we love to do on here. What can

ここでのような一人暮らしのブログが恋しいよ。何ができる？

I say? I got sucked back in to my toxic relationship with Omega recently, and that has been the reason why I've been slacking on the vlog content. So for that, I'm sorry. I saw this matcha on TikTok, and it has strawberry in it or something. Ever since I saw that, all

と言うと？最近、オメガとの有害な関係に戻ってしまい、そのせいでブログの内容がおろそかになってしまったんだ。だから、その点についてはごめんなさい。TikTokでこの抹茶を見たんだけど、イチゴが入ってるとかなんとか。それを見てから

I could think about was going to buy that. So I think I'm going to do that in a few minutes.

それを買おうと思っていたんだ。だから、数分後にはそうしようと思う。

But to be honest, for this living alone video, I don't really have exact plan. Usually I kind of know like what I'm doing for the day. My dad and brother are actually flying into town right now, and they're going to come visit me, which I'm so, so excited about.

でも正直に言うと、今回の一人暮らしのビデオでは、正確なプランはないんだ。いつもは、その日に何をするかは決まっているんだけどね。実は今、父と兄が飛行機でこの町に来ていて、僕のところに遊びに来てくれるんだ。

So I got the strawberry matcha. It's so good. It's exactly what I expected in like the best way. The strawberry is like real strawberry pureed, and they have maple syrup in here, so it's like lightly sweet. I never thought I'd be drinking matcha like this, like honestly at all. First it was coffee, now it's matcha. New York has really changed me.

それで、ストロベリー抹茶を買ってきた。とてもおいしい。最高の意味で期待通り。いちごは本物のいちごをピューレにしたようなもので、メープルシロップも入っていて、ほのかな甘さ。こんな風に抹茶を飲むことになるなんて、正直思ってもみなかった。最初はコーヒーだったけど、今は抹茶。ニューヨークは本当に私を変えてくれた。

There was no way I could walk past the street and not vlog it. If you know, you know. If you don't, you should. Anyways, I'm on my way right now to go stop at Sephora really quick. There's a couple of things I've been needing, specifically makeup remover. I've been really liking cleansing balms, so I might get one of those. I'm sweating. It's 97 degrees

その通りを通り過ぎるのに、それをブログに書かないなんてありえない。知っている人は知っている。知らないなら、そうすべき。とにかく、今すぐセフォラに寄ってくるところなんだ。特にメイク落としが欲しいんだ。クレンジングバームが好きだから、それを買おうかな。汗だくだよ。気温97度

I think, which means I need to shower immediately when I get home because that's when my back acne gets really bad. When I sweat, I have to shower like right away because then I break out. I've had pretty bad back acne for a while, and that's like the biggest thing, because

つまり、家に帰ったらすぐにシャワーを浴びる必要がある。汗をかいたら、すぐにシャワーを浴びなければならない。しばらく背中ニキビがひどかったんだけど、それが一番ひどかった。

I just like need to constantly shower whenever I slightly sweat. Okay, so I don't actually need any new mascara, but I just wanted to show you guys I'm at the Too Faced booth section.

ちょっと汗をかいただけで、シャワーを浴びたくなる。新しいマスカラは必要ないんだけど、Too Facedのブースにいるところを見せたかったんだ。

I've been loving like chocolate brown mascara. This is their Better Than Sex brown mascara, and it's so good. I'm actually wearing it today. I'm also just counting down the minutes until I get kicked out for filming. Okay, I need to remember the reason I'm here, which is for a cleansing balm. I love the pharmacy one. It's this green, clean cleansing balm.

チョコレート・ブラウンのマスカラが好きなんだ。これはBetter Than Sexのブラウンマスカラで、とても良いの。実は今日もこれをつけているの。あと、撮影のために追い出されるまでの時間をカウントダウンしているところ。クレンジングバームを買いに来たんだ。薬局のものが大好きなの。緑色の清潔なクレンジングバームよ。

I sometimes wear waterproof mascara every once in a while. That will take it off. It's like so hard to get waterproof mascara off. You would know if you've worn it. It's like so pretty when it's on, but it sucks to take it off. What else? What else? I can't believe

たまにウォータープルーフのマスカラをつけるんだ。それで落ちる。ウォータープルーフのマスカラを落とすのはとても難しいんだ。つけた人ならわかると思うけど。つけているときはとてもきれいなんだけど、落とすのは最悪。他には？他には？信じられない。

I haven't gotten yelled at yet. I might want to try another one of the Say Glowy Super

まだ怒鳴られたことはない。セイ・グローウィー・スーパーをもうひとつ試してみたいかも。

Gels because I love them. Imagine I just vlogged that, went to Sephora, and then I didn't even show you guys what I got. That would be criminal. If someone did that and like vlogged it and didn't show what they got, I would be actually really mad. I just love a good little Sephora haul. I didn't get too much stuff. First thing I got is a restock of one of my favorite highlighters.

ジェルは大好きだから。セフォラに行って、何を買ったかみんなに見せなかった。それは犯罪だよ。もし誰かがそれをやって、ブログにアップして、何を買ったか見せなかったら、私は本当に怒ると思う。私はセフォラで買ったものが大好きなの。私はあまり多くのものを手に入れなかった。最初に手に入れたのは、お気に入りのハイライターの再入荷。

This is the Say Glowy Super Gel. I ended up getting it in a travel size, and it's really nice because it just makes my skin look extra glowy. Me and my mom love this so much. As you guys saw, I was talking about a cleansing balm, and I ended up getting the Pharmacy

これはSay Glowy Super Gel。結局、トラベルサイズで買ったんだけど、肌がつやつやに見えるから本当にいい。私と母はこれが大好きなの。クレンジングバームについて話していたんだけど、結局Pharmacyのクレンジングバームを買ったんだ。

Makeup Melt Away Cleansing Balm. And then the last thing that I got is probably what

メイクアップ・メルト・アウェイ・クレンジング・バーム。そして最後に手に入れたのは、おそらく以下のものだ。

I'm most excited about. This is the D.O. Eye Patches. If you guys watched my video a few months ago, I recreated Hailey Bieber's makeup routine. And in her makeup routine, she used these eye masks. But at the time, I couldn't buy them. They were out of stock. And I've just really been wanting to try these because they're reusable, which I think is so cool.

私が最も楽しみにしていること。D.O.アイパッチです。数ヶ月前の私のビデオを見てくれたなら、私はヘイリー・ビーバーのメイク・ルーチンを再現した。そして彼女のメイクのルーティンでは、このアイマスクを使っていた。でもその時は買えなかった。在庫切れだったんだ。このアイマスクは再利用できるから、ずっと試してみたかったんだ。

You're supposed to just take the eye cream that you use every day, put it under your eyes, and then put these on top. I wonder if I can put this in the fridge or not. That might be nice and cooling in the mornings. But yeah, that's everything that I got. Oopsies.

毎日使っているアイクリームを目の下に塗って、その上にこれを塗るんだ。冷蔵庫に入れてもいいのかな。朝は冷たくていいかも。でも、これで全部だよ。おっとっと。

I have some stuff to work on. Actually, one of the main things I need to work on is my apartment situation. I'm still trying to decide where I'm going to move after this because my lease is up in 30 days, which is stressful. So I've been going through the process and thinking about if I want to buy a condo or a co-op. I've always been really interested in real estate investing. I never really talk about it because I feel like it might be a little bit boring to some people. I'm just kind of trying to decide if I want to invest in a property here or not. I'm kind of leaning towards no, but regardless, I do have to move anyways. So I've been looking at apartments. And then I also have a ton of emails to do.

取り組むべきことがあるんだ。実は、私が取り組まなければならない主要なことの一つは、私のアパートの状況です。あと30日で賃貸契約が切れるので、ストレスがたまる。だから、コンドミニアムを買うか、コーポを買うか、ずっと考えているんだ。不動産投資にはずっと興味があったんだ。人によってはちょっと退屈な話かもしれないと思っているから、あまり話したことはないんだ。ただ、ここで不動産投資をするかどうか決めかねているんだ。でも、とにかく引っ越さなければならない。だからアパートを探しているんだ。それから、メールもたくさんしな

I'm going to just work for a little bit. Also, do you guys recognize my necklace? If you follow me on TikTok or Instagram, I did a whole mystery jewelry bag unboxing and I got this.

ちょっと働いてくるよ。あと、このネックレス知ってる？TikTokかInstagramで私をフォローしてくれている人なら、ミステリー・ジュエリー・バッグの開封をやって、これを手に入れたの。

So I don't know if you guys remember in my vlog a couple weeks ago, I went and I painted a vase at this pottery store. I finally got it back. It went through the kiln and I'm going to show you guys. Don't get your hopes up. I did like little flowers on it. The one thing I kind of messed up is like the base paint, but if you turn it like this way, it looks good. I rate it like a seven out of 10. So I'm going to go to the store and grab some fresh flowers for this, especially because my dad and brother are coming. I think it'd be nice to just have this setting out. The older I get, the more I really appreciate flowers. I used to really not care about them because I was like, they're going to die anyways. What's the point? But then I realized it's not about that. It's just about having something to cheer yourself up and like make your day really nice. Anyways, let's go get some flowers guys.

数週間前のブログで、陶器店で花瓶に絵を描いたのを覚えているかな？それがやっと戻ってきたんだ。窯を通したから、みんなに見せるよ。期待しないでね。小さな花を描いたんだ。ちょっと失敗したのは下地の絵の具なんだけど、こうやって回すといい感じになるんだ。10点満点で7点くらいかな。これからお店に行って、生花を買ってこようと思っているんだ。特に父と弟が来るから。歳をとればとるほど、花のありがたみがわかる。昔は花なんてどうせ枯れてしまうし、どうでもいいと思っていた。どうせ枯れるんだから。でも、そういうことじゃないって気

The guy was so nice at the flower shop. I ended up checking out and the guy was like, oh, these ones don't look very fresh. I'm going to get you a new set. He got me a fresh, very fresh bouquet.

花屋のおじさんはとても親切だった。結局お会計を済ませたんだけど、その人がこう言ったんだ。新しい花束を用意するよ。彼は新鮮な、とても新鮮な花束を持ってきてくれた。

It's all right. I like it. It's not my favorite arrangement ever. I think the reason I like getting flowers for myself so much is because it just goes to show that you don't need to ask or wait for anybody else to get you them. Obviously I always talk about this, but you have to take care of yourself as if you would someone you're in a relationship with. And that's like, what's probably helped me with my confidence the most doing things for myself that I would do for a boyfriend or a best friend. It's not a waste of money to buy flowers. I used to think that it's not. My dad and brother are coming in about an hour. I'm so excited for them to come. I've been texting them. I think we're going to go to dinner tonight, but before they get here,

大丈夫だよ。僕は好きだよ。今までで一番好きなアレンジメントではないけど。私が自分のために花を贈るのが好きなのは、誰かに頼んだり、誰かに贈られるのを待ったりする必要はない、ということを教えてくれるからだと思う。いつも話していることだけど、付き合っている人と同じように、自分も大切にしなきゃいけない。ボーイフレンドや親友のためにするようなことを自分のためにすることが、私の自信に一番役立っている。花を買うのはお金の無駄じゃない。以前はそう思っていた。あと1時間後に父と兄が来るの。来るのがすごく楽しみ。ずっとメール

I'm going to go through my makeup again. I know it feels like I just did this recently of everything in my apartment. My makeup, skincare area gets the messiest, the quickest. I think a lot of it might be due to the fact that I buy so much stuff and I get PR, which is so fun, but I do need to go through it pretty often. And I always feel so much better after doing it. So

もう一度メイクを見直そうと思う。最近、アパートのすべてのものを整理したような気がするけど。化粧品とスキンケアのエリアが一番散らかっていて、一番早いんだ。たくさん買い込んで、PRするのが楽しくて仕方ないせいもあると思うんだけど、結構な頻度で整理する必要があるんだ。でも、そうすると、いつも気分がすっきりするんだ。だから

I'm going to show you guys, this is what it looks like right now. I need to go through, toss some stuff that's probably expired and just like declutter this area. It's to the point where

みんなに見せるよ、今はこんな感じなんだ。賞味期限切れのものを捨てて、このエリアを断捨離したいんだ。もう

I don't even like want to do my makeup anymore because I'm just so overstimulated. Let's get to organizing.

刺激が強すぎて、もうメイクもしたくない。整理整頓に取り掛かろう。

Hey.

やあ。

I want advice how you deal with making new friends in college.

大学で新しい友達を作るのに、どう対処したらいいかアドバイスが欲しい。

Okay. My dad and my brother are here. So you guys know I've been doing little advice segments in my vlogs because I get a lot of questions from you guys and I just thought it'd be a fun way to give you guys my opinions. Usually I do this alone, but I thought it'd be fun to have my brother and dad join mostly because they're here and because I want their opinion.

そうか。父と兄が来たよ。みんな、僕がVlogでちょっとしたアドバイスをしているのは知っていると思うけど、それはみんなからたくさんの質問を受けるからで、僕の意見をみんなに伝える楽しい方法だと思ったんだ。いつもは僕一人でやっているんだけど、弟と父にも参加してもらったら楽しいと思ったんだ。

Thank you.

ありがとう。

That too.

それもそうだ。

Nice to be valued.

評価されるのはいいことだ。

It's so sad. I go through my DMs on Instagram. So if you guys have any advice, DM me. I wanted advice on how you deal with making new friends in college and trying your best to not feel lonely.

とても悲しい。インスタグラムのDMを見てるの。何かアドバイスがあったら、DMちょうだい。大学で新しい友達を作るのにどう対処して、孤独を感じないように頑張っているのか、アドバイスが欲しかったんだ。

It's been really tough for me. So I just want some insight on how to not feel lonely all the time.

私にとっては本当につらいことだった。だから、いつも孤独を感じないようにするにはどうしたらいいのか、ヒントが欲しいんだ。

The answer is-

答えは...

Oh, you're going to go first?

え、先に行くんですか？

Sure.

もちろんだ。

Unless you want to go-

を行きたくなければ

You got to really work on keeping an open mind and everything. So I would say from friends, you're going to want to try to meet more new friends than you ever did before. And you're going to want to try more new things than you ever did before. Ashton will have his opinion since he was in college too.

オープンマインドを保つように努力しないといけない。だから、友達から言えるのは、今まで以上に新しい友達に会おうとすることだ。そして、今まで以上に新しいことに挑戦することだ。アシュトンも大学時代から彼の意見を持っているだろう。

Wait, can I read it again? I forget what the question was.

待って、もう一度読んでいい？何の質問だったか忘れてしまった。

Oh my gosh.

なんてことだ。

I agree. I think you kind of have to put yourself out there. Like my first two months of college were completely different than the rest of my college experience because I put myself out there a lot, especially as a transfer. I was a transfer. So I think I extra had to put myself out there like that. I think just joining clubs that you like will automatically bring people who are like-minded to you because you guys like the same things. And just like striking up conversation. I feel like people are friendlier than you would think. Like most of the time, people are pretty receptive.

そうだね。自分自身を外に出さなければならないと思う。大学に入って最初の2ヶ月は、他の大学生活とはまったく違った。編入だったから。だから、余計に自分を出さなければならなかったと思う。好きなクラブに入るだけで、同じものが好きな人たちが自動的に集まってくると思う。そして、ただ会話をするように。みんな、思っているよりフレンドリーだと思うよ。たいていの場合、みんな受け入れてくれるしね。

And you're all starting out that way. I mean, everyone's all coming from the same place.

君たちも最初はそうだった。つまり、みんな同じところから来ているんだ。

You're all starting out as a freshman. What I regretted doing is staying in my dorm. I secluded myself in my dorm, and I didn't go out as much, and I didn't meet people on my floor, and I isolated myself, and I felt more lonely. As the freshman year went on, I sort of like grew out of that, and I sort of like started to meet new people.

皆さんは1年生からのスタートです。私が後悔したのは、寮に閉じこもっていたことです。寮に閉じこもり、あまり外に出ず、同じフロアの人とも会わず、孤立して、より孤独を感じた。1年生になるにつれて、そのような状態から抜け出し、新しい人と知り合うようになりました。

I might add too that about the staying in the dorm, you don't want to stay in the dorm too much, and you probably really don't want to stay on your cell phone. All the statistics show the more you're on your phone, the more depressed you could get.

寮に滞在することについては、あまり寮にいたくないし、携帯電話もあまり使いたくないだろう。統計によると、携帯電話を使い続ければ使い続けるほど、鬱になる可能性がある。

Yeah. So definitely when you're first moving, try to meet the people that are right across from you.

そうだね。だから、引っ越したばかりのときは絶対に、向かいの人に会うようにするんだ。

Thanks, guys.

ありがとう、みんな。

Ciao.

チャオ。

Oh, I wasn't recording the whole time.

ああ、ずっと録音していたわけじゃないんだ。

No. Please tell me you're kidding.

いや、冗談だと言ってくれ。

No, the red button was on.

いや、赤いボタンがオンになっていた。

I'm kidding. I'm kidding.

冗談だよ。冗談だよ。

I need to go to bed immediately. I'm actually so excited though to get unready because my skincare game elevates itself every time that I go through and organize it. It makes me want to actually do my full skincare regimen. I'm also breaking open my new cleansing balm, so it's just a good skincare night.

すぐにでも寝なきゃ。というのも、スキンケアを整理するたびに、私のスキンケアのレベルが上がるからだ。スキンケアをフルにやりたくなる。新しいクレンジングバームも使うし、いいスキンケアの夜だわ。

Oh, I almost forgot to say my dad and my brother are back at their hotel now.

ああ、言い忘れるところだった。父と兄は今ホテルに戻っている。

No choice but to put this song on.

この曲をかけるしかない。

Surprise! I remembered to do an outro. I am all cozy. By the way, I loved that eye mask that I got. I tried it out for the first time tonight, and it was so nice, and I just feel cooler using it. Anyways, I'm so tired. I'm going to go to bed, but I love you guys.

サプライズだ！アウトロをやるのを思い出した。私はすっかり居心地が良くなった。ところで、もらったアイマスクが気に入ったよ。今夜初めて使ってみたんだけど、すごくよかった。とにかく、すごく疲れた。もう寝るけど、みんな愛してるよ。

Thanks for watching. If you guys have any videos you want to see from me, please comment them down below. I always love hearing what you guys want to see, and I read every single comment. But yeah, I love you guys. Thanks for watching, and I'll see you in my next vlog. Bye.

見てくれてありがとう。もし僕のビデオを見たいなら、下にコメントしてほしい。みんなが見たいものを聞くのが大好きだし、コメントは全部読んでるよ。みんな大好きだよ。見てくれてありがとう、また次のブログで会おう。じゃあね。

Bye.

さようなら。