Oh no.

そんな。

Oh god.

ああ、神様。

Oh shit.

なんてこった。

Guys. Guys, I...

みんなみんな、私は...

Bro.

ブロ。

No.

いや。

Come on.

さあ、行こう。

Kirby?

カービー？

Wait.

待ってくれ。

Wait.

待ってくれ。

Guys.

みんな。

They invented spinning blocks?

彼らは回転ブロックを発明したのか？

Listen.

聞いてくれ。

It's crazy how Nintendo is.

任天堂のあり方は狂っている。

Oh wow. Look at that.

すごい。見てごらん。

Oh.

ああ。

Guys.

みんな。

This is pretty close.

これはかなり近い。

It's Jover. I...

ジョバーだ。I...

Somebody...

誰か...

Private this video. Don't send this to Nintendo.

このビデオを非公開にする。任天堂には送らないでください。

This is bad.

これはまずい。

Feels like a stretch?

無理があると思うか？

That's what I felt.

そう感じたんだ。

At the beginning.

最初はね。

Look at this.

これを見てくれ。

Oh bro. A solar system? Look at that.

ああ、兄弟。太陽系？見てみろよ。

This is just like Nintendo.

まるで任天堂のようだ。

Look at that. That's Mario.

あれを見ろ。マリオだ。

With the saw blades.

ノコギリの刃で。

Swimming around.

泳ぎ回っている。

Yep.

そうだね。

Exact same thing.

まったく同じだ。

Bro.

ブロ。

Oh my god.

なんてことだ。

Oh shit.

なんてこった。

They're gonna patent fire?

特許を取るつもりなのか？

This is bad guys.

これは悪党だ。

Swimming? Yeah.

水泳ですか？水泳？

Exact same thing.

まったく同じだ。

Look at that.

あれを見ろ。

I...

I...

I... I think it might be over for Sony.

I...ソニーはもう終わりだと思う。

And a patent pressing? Yeah.

パテントプレスは？ええ。

Nintendo invented gaming?

任天堂がゲームを発明した？

I think that's what the patent says.

特許にはそう書いてあると思う。

Look at this.

これを見てくれ。

Oh come... I mean come on.

おいおい...って、おいおい。

It's the same thing.

同じことだよ。

Look at this.

これを見てくれ。

Man.

男だ。

They patented giant robots?

巨大ロボットの特許？

Yeah.

そうだね。

Obviously.

明らかにね。

Exact same thing guys.

まったく同じことだ。

This is 3DS world? Or 3D world?

ここは3DSの世界？それとも3Dの世界？

Oh wow. Wow look at this.

すごい。これを見てよ。

Ooh.

おお。

There it is.

あれだ。

There's a snowman.

雪だるまがいる。

Man.

男だ。

Ooh.

おお。

Look at that. Even Legend of Zelda.

あれを見ろ。ゼルダの伝説だって。

Jabu...

ジャブ...

Oh my god.

なんてことだ。

I haven't thought about that game in 20 years.

この20年間、あの試合のことは考えていなかった。

Look at this.

これを見てくれ。

Breath of the Wild?

ブレス・オブ・ザ・ワイルド？

Wow.

ワオ。

Can we please get a Legend of Zelda game made by From Software?

フロム・ソフトウェアの『ゼルダの伝説』を出してくれないか？

I'm so sick of this femboy link bullshit.

フェムボーイのリンクにはうんざりだ。

I'm so sick of this limp dick weird bright

このヘナヘナチンポの変な明るさにはうんざりだ

Like no bro.

まるで兄弟じゃないみたいだ。

Let's go back to the Link to the Past the Dark World

リンク・トゥ・ザ・パスト・ザ・ダークワールドに戻ろう

Dark Fantasy fucking like

ダーク・ファンタジー

Savage, like the Triforce the real shit man. What happened to that?

サベージ、トライフォースみたいな......本物のクソ野郎だ。何があったんだ？

It's like the Legend of Zelda is being made for girls now.

まるで『ゼルダの伝説』が女の子向けに作られているみたいだ。

Yeah I want Elden Link.

ああ、エルデン・リンクが欲しい。

I want Dark Zelda. Let's go.

ダークゼルダが欲しい。行こう。

Fuck man.

くそったれ。

It all started with Wind Waker.

すべては『風のタクト』から始まった。

That was the beginning of the end.

それが終わりの始まりだった。

Majora's Mask you had the villain was the fucking moon.

マジョラの仮面』では悪役が月だったね。

The moon was going to crash into the earth and kill everyone. Why was it gonna do that?

月が地球に衝突して、みんなを殺そうとしていた。なぜ月がそんなことを？

Because fuck you that's why. It's gonna kill itself.

クソ食らえだからだ。自殺するつもりだ。

It's gonna kill everybody.

みんな死んでしまう

There's skeletons. People are dying. It's scary.

骸骨がある。人が死んでいる。怖い。

And now

そして今

Look at this

これを見ろ

Just like Tears of the Kingdom

王国の涙のように

Both making the lava

溶岩を作る

Super Mario 64

スーパーマリオ64

Oh man

やれやれ

They're going all the way back into the 90s

彼らは90年代まで遡ろうとしている

Look at this. Oh wow

これを見てください。すごい

Yep

うん

Oh

ああ

This. Oh my god

これだ。なんてことだ

Shameless

恥知らず

Absolutely shameless

まったく恥知らず

Sony. This is disgusting. And then he's gonna go to the star. Yeah and then it takes you up up to the star

ソニーうんざりだ。そして、彼は星に行くんだ。そう、そして星まで連れて行ってくれる

This is disgusting

うんざりだ

Oh no

そんな

No

いいえ

What?

え？

This

これは

You gotta admit

認めるしかない

It's pretty close

かなり近い

So long gay Bowser

ゲイ・クッパよさらば

Where's the patent for this?

特許はどこにあるんだ？

We're gonna find out soon

すぐに分かるさ

Look at this

これを見ろ

Uh-huh

うんうん

Oh wow

すごい

Oh wow look at that

おお、すごいな

Zippers as well

ジッパーも

Man

男性

Geez

ジーッ

I'm gonna be honest guys

正直に言おう

This is really making me think

これは本当に考えさせられる

This is really making me think

これは本当に考えさせられる

I need to play Astro Bot

アストロボットで遊びたい

I haven't played a Mario game in a long time

長い間、マリオのゲームをしていない。

Seems like this is the same thing

これは同じことのようだ

Look at that

あれを見ろ

Oh I thought it was gonna show

ああ、私はそれが表示されると思った

Yoshi's Island. It's even the same colors of the balls

ヨッシーの島。ボールの色まで同じだ。

Did you play

プレーした？

Odyssey? Only a little bit

オデッセイ？ほんの少し

Just a little bit

少しだけ

Blunderjaw

ブランダージョー

Oh bro

ああ、兄弟

Bro

ブロ

Are you kidding

冗談じゃない

Dude

デュード

This is bad

これは悪いことだ

Nintendo invented

任天堂の発明

Italians? No it invented

イタリア人？いいえ、それは発明です

Italy 50 years ago when they made Nintendo

任天堂を作った50年前のイタリア

Yep

うん

Man

男性

The funny thing is a lot of this is a meme but let's just be honest for a couple of seconds here

面白いのは、この多くがミームになっていることだ。

Some of this is shamelessly ripped from Nintendo

この一部は任天堂から恥ずかしげもなくパクったものである。

Shamelessly ripped

恥知らずの破廉恥

I love it. It's funny

大好きだ。面白いし

Right? It's still really funny

そうだろう？それでも本当に面白い

The Bowser

クッパ

The Bowser boss fight took it over the edge for me

クッパのボスとの戦いは、僕にとっては崖っぷちだった。

This is insane

正気の沙汰ではない

Oh wait a minute guys

ちょっと待った

They were inspired

彼らはインスピレーションを受けた

By the way

ところで

Yellow Yoshi used to never do that

イエロー・ヨッシーはそんなことはしなかった

Each of the different

それぞれ異なる

Yoshis had different abilities they could do

ヨシにはできることが違う

Fire Yoshi could do fireballs

ファイヤーヨッシーはファイヤーボールができる

Blue Yoshi could fly

ブルー・ヨッシーは飛べた

Yellow Yoshi could do more damage with his ground slam and Nintendo forgot their roots and they forgot the different reasons why different Yoshis can do different things and this is very fucking upsetting for me because I played

任天堂は自分たちのルーツを忘れ、ヨッシーによってできることが違う理由を忘れてしまった。

Super Mario World all the time

スーパーマリオワールド

I remember fucking everything

何もかも覚えている

Okay and that's how it used to be and they had Yoshi's story and they expanded the lore on the Yoshis and then there was additional

昔はそうだったんだけど、ヨッシーのストーリーができて、ヨッシーの伝承が広がって、さらに追加されたんだ

Yoshi lore about Yoshi Island and Super Mario RPG and that was like a whole different thing and then Yoshi's Island showed the different Yoshis

ヨッシーアイランドとスーパーマリオRPGに関するヨッシーの伝承は、まったく別のものだった。

This is

これは

It's disgusting. They don't even care

うんざりする。彼らは

This is nuts

どうかしている

They woke Yoshi up?

ヨッシーを起こしたのか？

You think so?

そう思うか？

Oh wow

すごい

Look at that

あれを見ろ

Oh it's a gacha machine

ガチャマシーンだ

Wow

ワオ

App from Smash Brothers

スマッシュブラザーズのアプリ

I forgot all about that

すっかり忘れていた

Look at that

あれを見ろ

One for one

1対1

Oh yeah look at that guys

ああ、そうだ。

They invented slots now?

スロットを発明した？

They did

彼らはそうした

Look at that potato

あのジャガイモを見ろ

Oh wow

すごい

Volcano the exact same way

火山もまったく同じ

Oh look this is going to be Luigi's mansion

これはルイージ・マンションになりそうだ。

Yep there it is

そう、これだ

See that guys?

ほら、みんな。

The same exact thing

まったく同じこと

Astro Bot right here

アストロボット

Use the boost to get through

ブーストを使って突破する

I will still never forget the meme

このミームは今でも忘れられない。

One of the first memes that I ever saw on the internet was a picture of Star Fox and it said do a barrel roll and it was Star Fox and this was in like 2005 or something like that on 4chan maybe 2000, probably 2006 and it was him flying at the Twin Towers

僕がネット上で初めて見たミームのひとつは、スターフォックスの写真で、バレルロールをすると書いてあって、それがスターフォックスだったんだ。

Do a barrel roll

バレルロールをする

Do a barrel roll

バレルロールをする

Oh man

やれやれ

Donkey Kong Country

ドンキーコング・カントリー

Those were the days brother

あの頃は兄弟

Man

男性

The exact same thing

まったく同じこと

Oh man

やれやれ

Wow

ワオ

Oh no

そんな

Remnant 2 did a boss fight like this too

レムナント2』でもこんなボス戦があった。

Game is actually sick

ゲームは実際に病気である

Man guys

男たち

Wow

ワオ

Oh Metroid Prime

メトロイドプライム

Yep

うん

Uh huh

ああ

Yep same thing

同じことだ

Bro

ブロ

Yep

うん

Oh man

やれやれ

It's like 10 games in one I'm sold

10試合が1つになったようなものだ。

Yeah I'm going to be honest guys

正直に言うよ。

I'm uh

私は

This is one of the best advertisements for

にとって最高の広告のひとつである。

Oh even making the credits a game

クレジットをゲームにするなんて

Oh wow

すごい

Dude

デュード

Look at it

見てごらん

They both even get tired

二人とも疲れている

This is

これは

Okay

オーケー

Okay we have to admit

そうだな、認めざるを得ない

That the timing on this

このタイミングは

You have to

そうしなければならない。

Look at this

これを見ろ

Sit down at basically the same time

基本的に同時に座る

This is crazy

これはクレイジーだ

That's crazy

それはクレイジーだ

Wow

ワオ

Astrobots credits

アストロボットのクレジット

Nintendo Land

任天堂ランド

Metroid Prime 3

メトロイドプライム3

Star Fox, Super Mario Galaxy

スターフォックス, スーパーマリオギャラクシー

WarioWare

ワリオウェア

This is a serious video

これはシリアスなビデオだ

Somebody needs to send this to the Nintendo legal team immediately

誰かすぐに任天堂の法務チームにこれを送る必要がある。

Ooh

おお

You

あなた

Oh wow

すごい

Woohoo

ウーウー

Woohoo

ウーウー

Yay

イェーイ

Man

男性

Astrobots better than all those games

Astrobotsはこれらのゲームよりも優れている

Oh

ああ

Wow

ワオ

Thank you Mario

ありがとう、マリオ

This is so fucking good

これはすごくいい

This is um

これは

This is absolute fucking cinema

これは絶対的な映画だ

There's the video

ビデオはこちら

Give it a like

いいね

This is amazing

これは驚きだ

Based Mario I guess so

ベースはマリオだと思う。

Oh my fucking god

なんてことだ

Must be a Sony pony you think so?

ソニーのポニーに違いない......そう思うか？

I guess you sold me on Astrobot

アストロボットを売ったのは君か

Yeah this is

そう、これは

Sell Astrobot

アストロボットを売る

It's so fucking funny man

クソ面白いぜ

Oh my god

なんてことだ

Same yeah I guess so

そうだね。

W Astrobot I guess

Wアストロボット

Playing on stream for sure

確実にストリームでプレーする

I do want to play Astrobot

アストロボットがやりたい

I haven't had a chance to do it

まだ機会がないんだ。

I've been playing other games but I think I'm gonna play Astrobot kind of soon

他のゲームをプレイしていたけど、アストロボットをすぐにプレイしようと思う。

It's no wonder it's so fun

どうりで楽しいわけだ。

They put the good parts and then put their spin on it

彼らは良い部分に自分たちのスピンを加えている。

I don't even like

好きでもない。

The spins

スピン

The Bowser thing?

クッパの件？

Where's the Bowser thing?

クッパの件は？

Ah

ああ

Where is it?

それはどこですか？

This was crazy

これはクレイジーだった

This is

これは

Unbelievable

信じられない

Unbelievable man

信じられない男

Holy shit the same shit

なんてこった、同じだ

It's not even close

全然違う

Like it's just the exact same

まったく同じだ

I'll be right back

すぐに戻る