Thefunnythingis a lotofthisis a memebutlet's justbehonestfor a coupleofsecondshere
面白いのは、この多くがミームになっていることだ。
SomeofthisisshamelesslyrippedfromNintendo
この一部は任天堂から恥ずかしげもなくパクったものである。
Shamelesslyripped
恥知らずの破廉恥
I loveit. It's funny
大好きだ。面白いし
Right? It's stillreallyfunny
そうだろう?それでも本当に面白い
TheBowser
クッパ
TheBowserbossfighttookitovertheedgeforme
クッパのボスとの戦いは、僕にとっては崖っぷちだった。
Thisisinsane
正気の沙汰ではない
Ohwait a minuteguys
ちょっと待った
Theywereinspired
彼らはインスピレーションを受けた
Bytheway
ところで
YellowYoshiusedtoneverdothat
イエロー・ヨッシーはそんなことはしなかった
Eachofthedifferent
それぞれ異なる
Yoshishaddifferentabilitiestheycoulddo
ヨシにはできることが違う
FireYoshicoulddofireballs
ファイヤーヨッシーはファイヤーボールができる
BlueYoshicouldfly
ブルー・ヨッシーは飛べた
YellowYoshicoulddomoredamagewithhisgroundslamandNintendoforgottheirrootsandtheyforgotthedifferentreasonswhydifferentYoshiscandodifferentthingsandthisisveryfuckingupsettingformebecause I played
YoshiloreaboutYoshiIslandandSuperMarioRPGandthatwaslike a wholedifferentthingandthenYoshi's IslandshowedthedifferentYoshis
ヨッシーアイランドとスーパーマリオRPGに関するヨッシーの伝承は、まったく別のものだった。
Thisis
これは
It's disgusting. Theydon't evencare
うんざりする。彼らは
Thisisnuts
どうかしている
TheywokeYoshiup?
ヨッシーを起こしたのか?
Youthinkso?
そう思うか?
Ohwow
すごい
Lookatthat
あれを見ろ
Ohit's a gachamachine
ガチャマシーンだ
Wow
ワオ
AppfromSmashBrothers
スマッシュブラザーズのアプリ
I forgotallaboutthat
すっかり忘れていた
Lookatthat
あれを見ろ
Oneforone
1対1
Ohyeahlookatthatguys
ああ、そうだ。
Theyinventedslotsnow?
スロットを発明した?
Theydid
彼らはそうした
Lookatthatpotato
あのジャガイモを見ろ
Ohwow
すごい
Volcanotheexactsameway
火山もまったく同じ
OhlookthisisgoingtobeLuigi's mansion
これはルイージ・マンションになりそうだ。
Yepthereitis
そう、これだ
Seethatguys?
ほら、みんな。
Thesameexactthing
まったく同じこと
AstroBotrighthere
アストロボット
Usetheboosttogetthrough
ブーストを使って突破する
I willstillneverforgetthememe
このミームは今でも忘れられない。
Oneofthefirstmemesthat I eversawontheinternetwas a pictureofStarFoxanditsaiddo a barrelrollanditwasStarFoxandthiswasinlike 2005 orsomethinglikethaton 4chanmaybe 2000, probably 2006 anditwashimflyingattheTwinTowers