Hello!

こんにちは！

♪♪♪

♪♪♪

Whoo-hoo!

フーフー！

♪♪♪

♪♪♪

Ah!

ああ！

Wow, he's really good.

いやあ、彼は本当にいい。

Ha!

ハ！

Ha!

ハ！

Hooray!

万歳！

Thanks, everyone.

みんな、ありがとう。

I appreciate it.

感謝するよ。

Great job, Pachaco.

よくやった、パチャコ。

I wish I could be as confident in front of everyone as you are.

私もあなたのようにみんなの前で自信を持てるようになりたいわ。

Ha!

ハ！

You don't have to wish for that cinema role.

その映画館の役を望む必要はない。

I can help you gain the confidence you want through sports.

スポーツを通じて、あなたが望む自信を得るお手伝いをします。

Really?

本当に？

Sure.

もちろんだ。

Let's start with soccer.

まずはサッカーから。

Ahem.

エヘン。

Nice try.

いい試みだ。

Let's start with something else.

他のことから始めよう。

Roller hockey.

ローラーホッケー

♪♪♪

♪♪♪

Oh, Pachaco, where are you?

パチャコ、どこにいるんだ？

Um, maybe basketball.

バスケかな。

Oh!

ああ！

Dug the wall!

壁を掘った！

Yes!

そうだ！

Yes!

そうだ！

Yes!

そうだ！

Ah!

ああ！

Oh!

ああ！

Oh, no.

そんな。

Oh, no.

そんな。

Little help?

ちょっとした手助け？

Uh, are you sure I can do sports?

あの、本当にスポーツができるんですか？

Absolutely.

もちろんだ。

Ah!

ああ！

There's a sport for everyone.

誰もが楽しめるスポーツがある。

And I think this one just might be yours.

そして、これはあなたのものかもしれない。

Let's go.

行こう。

Huh.

へえ。

Mm.

うん。

This is fun.

これは楽しい。

Hey, cinema role.

おい、映画館の役だ。

Can I play?

プレーできますか？

Bring it on.

かかってこい。

♪♪♪

♪♪♪

Ha!

ハ！

Ha!

ハ！

Ha!

ハ！

Yeah!

そうだね！

Yeah!

そうだね！

Hi-ya!

やあ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Ah!

ああ！

Huh?

え？

Oh, no.

そんな。

Oh, no.

そんな。

Ah!

ああ！

Oh.

ああ。

Ha ha ha.

ハハハハ。

Game!

試合だ！

Cinema role!

シネマの役割

What's next?

次はどうする？

Let's do it.

そうしよう。

Taco wins!

タコスの勝ち！

Uh, sorry, cinema role.

あ、すみません、映画館の役です。

Sorry for what?

何を謝るんだ？

I had a great time with a great friend.

素晴らしい友人と素晴らしい時間を過ごした。

Three cheers for cinema role!

映画の役割に万歳三唱！

The champion!

チャンピオンだ！

Hello, friends!

やあ、友よ！

Thank you for watching Hello Kitty and Friends Super Cute Adventures!

ハローキティとゆかいな仲間たち 超キュートな大冒険』をご覧いただきありがとうございます！

Subscribe to the channel and make sure you turn on notifications so you don't miss out on the next Super Cute Adventure!

チャンネル登録と通知をオンにして、次のスーパーキュート・アドベンチャーを見逃さないようにしよう！

See you soon!

また会おう！