Alchemy, the science of understanding, deconstructing, and reconstructing matter.

錬金術、物質を理解し、分解し、再構築する科学。

However, it's not an all-perfect art.

しかし、すべてが完璧な芸術というわけではない。

It's impossible to create something from nothing.

無から有を生み出すことは不可能だ。

Yeah, uh, thank you Keenan.

ああ、ありがとうキーナン。

If one wishes to obtain something, something of equal value must be given.

何かを得ようとするなら、それと同じ価値のものを与えなければならない。

The law of equivalent exchange.

等価交換の法則。

The basis for all alchemy, in accordance with the- Okay, thank you.

すべての錬金術の基礎となるものです。

There is taboo amongst alchemists.

錬金術師の間ではタブーがある。

Human transmutation!

人間改造！

For what could it- Hey, yo, chill!

冷静になれよ！

We get it!

わかったよ！

For what could equal the value of a human soul?

人間の魂の価値に匹敵するものがあるだろうか？