Where you and I had to say goodbye

あなたと私が別れを告げなければならなかった場所

And I don't know what it all means

そして、それが何を意味するのかわからない

But since I survived I realized

でも、生き延びてから気づいたんだ。

Wherever you go that's where I'll follow

あなたがどこへ行こうとも、私はついていく。

Nobody's promised tomorrow

明日は誰にも約束されていない

So I will love you every night like it's the last night

だから毎晩、最後の夜のように君を愛そう

Like it's the last night

最後の夜のように

If the world was ending I'd wanna be next to you

世界が終わるなら、僕は君の隣にいたい。

If the party was over and our time on earth was through

パーティーが終わり、地上での時間が終わったとしたら

I'd wanna hold you just for a while

しばらくの間、君を抱きしめていたい。

And die with a smile

そして笑顔で死ぬ

If the world was ending I'd wanna be next to you

世界が終わるなら、僕は君の隣にいたい。

Oh, lost

ああ、失った

Lost in the words that we scream

叫ぶ言葉に迷う

I don't even wanna do this anymore

もうやりたくない

Cause you already know what you mean to me

私にとってあなたが何を意味するか、あなたはもう知っているから

And all of the only war we're fighting for

そして、私たちが戦っている唯一の戦争のすべて

Wherever you go that's where I'll follow

あなたがどこへ行こうとも、私はついていく。

Nobody's promised tomorrow

明日は誰にも約束されていない

So I will love you every night like it's the last night

だから毎晩、最後の夜のように君を愛そう

Like it's the last night

最後の夜のように

If the world was ending I'd wanna be next to you

世界が終わるなら、僕は君の隣にいたい。

If the party was over and our time on earth was through

パーティーが終わり、地上での時間が終わったとしたら

I'd wanna hold you just for a while

しばらくの間、君を抱きしめていたい。

And die with a smile

そして笑顔で死ぬ

If the world was ending I'd wanna be next to you

世界が終わるなら、僕は君の隣にいたい。

Right next to you

あなたの隣で

Next to you

あなたの隣で

Right next to you

あなたの隣で

Oh, lost

ああ、失った

If the world was ending I'd wanna be next to you

世界が終わるなら、僕は君の隣にいたい。

If the party was over and our time on earth was through

パーティーが終わり、地上での時間が終わったとしたら

I'd wanna hold you just for a while

しばらくの間、君を抱きしめていたい。

And die with a smile

そして笑顔で死ぬ

If the world was ending I'd wanna be next to you

世界が終わるなら、僕は君の隣にいたい。

If the world was ending I'd wanna be next to you

世界が終わるなら、僕は君の隣にいたい。

I'd wanna be next to you

あなたの隣にいたい