It's easy!

簡単なことだ！

Want to know how?

その方法を知りたい？

Well, you just have to learn 11 sounds.

まあ、11の音を覚えればいいんだ。

Yes, that's all!

そう、それだけだ！

Three consonants and eight vowel sounds.

3つの子音と8つの母音。

We're going to start with the letter T or t sound.

まずはアルファベットのT、またはtの音から。

And, just for fun, I'll also show you how to make the sound with a London accent. Now, look at these three words.

ついでに、ロンドン訛りの発音もお見せしよう。では、この3つの単語を見てください。

Better, bitter, butter.

より良い、苦い、バター。

To change them into an American accent, all you do is replace the T's with a fast D.

アメリカンアクセントに変えるには、Tを速いDに置き換えるだけだ。

Better, bitter, butter.

より良い、苦い、バター。

Simple.

シンプルだ。

Got it?

わかったか？

Or, got it? So, better, better.

それとも、わかった？だから、もっといい、もっといい。

Bitter, bitter.

苦い、苦い。

Butter, butter.

バター、バター。

Now, with a London accent.

今度はロンドン訛りで。

We just replace the T with a glottal stop, like this.

このように、Tを声門停止に置き換えるだけだ。

Better, bitter, butter. Now say, "You can't get a better bit of butter on your knife." Or, "You can't get a better bit of butter on your knife." Or, "You can't get a better bit of butter on your knife." That's the Crazy World of English for you!

より良い、苦い、バター。では、"You can't get a better bit of butter on your knife. "と言ってみてください。あるいは、"You can't get a better bit of butter on your knife.".あるいは、"You can't get a better bit of butter on your knife.".これがクレイジーな英語の世界だ！

Love and peace.

愛と平和を。