Check this out.

これを見てほしい。

Hi Chez UBT, you can tell my first language is not English.

こんにちは、Chez UBT。私の母国語が英語でないことはお分かりでしょう。

Can you tell what is my accent?

私の訛りは何かわかる？

Hey there, it sounds like you grew up speaking Spanish.

こんにちは、スペイン語で育ったようですね。

Your accent has that lovely rhythm to it.

あなたのアクセントには素敵なリズムがある。

Am I right?

そうだろう？

Incorrect.

正しくない。

Try again.

もう一度やってみよう。

All right, let me take another guess.

よし、もうひとつ当ててみよう。

It sounds like you might have a Chinese accent.

中国訛りがあるように聞こえますね。

How do I do this on?

どうすればいいですか？

Very good, very good.

とてもいい、とてもいい。

Okay, you did a good job.

よし、よくやった。

Now can you speak in Taiwanese accent?

さて、あなたは台湾訛りで話せるだろうか？

Sure, I can do that.

もちろん、それはできる。

Let's continue our conversation with a Taiwanese accent.

台湾訛りの会話を続けよう。

How can I assist you today?

本日はどのようなご用件でしょうか？

I don't think that is Taiwanese accent.

それは台湾訛りではないと思う。

Taiwanese accent is how I sound like.

台湾訛りは私の声の特徴だ。

Try again.

もう一度やってみよう。

Got it.

了解した。

Let's give it another go.

もう1回やってみよう。

I'll try to match your accent more closely this time.

今度はもっとアクセントを合わせるようにするよ。

How's this?

どうだい？

Okay, let's talk about something.

よし、何か話そう。

What would you like to discuss today?

今日は何を話し合いたい？

I'm here to help.

僕は助けに来たんだ。

How did I do?

どうだった？

A little bit better, but can be better.

少し良くなったが、もっと良くなる可能性はある。

But anyway, you try your best.

でも、とにかくベストを尽くすんだ。

Thank you.

ありがとう。

Thank you for your patience.

お待たせしました。

I'll keep practicing.

練習を続けるよ。

If there's anything else I can help with, just let me know.

他に手伝えることがあれば言ってくれ。

You still sound like Spanish accent, by the way.

ところで、あなたはまだスペイン語のアクセントのように聞こえる。

I appreciate the feedback.

フィードバックに感謝している。

I'll keep working on it.

これからも頑張るよ