Like us on Facebook if you haven't, and don't forget to subscribe for more new videos.

まだの方はFacebookで「いいね！」してください。

My name is Jani, I am from Paraguay, and I am here to tell you why eating G-Pie is such a luxury thing for me.

私の名前はジャニ。パラグアイ出身で、Gパイを食べることがなぜ私にとって贅沢なことなのかをお伝えするためにここに来ました。

In Paraguay we also have G-Pie.

パラグアイにもGパイがある。

How much?

いくらですか？

Let me check.

確認してみよう。

Around 30 NT dollars.

約30NTドル。

What?

え？

I usually pay 100 for this, and I usually eat two of them because they are so delicious.

いつもは100円で、美味しいから2個食べるんだ。

And it's the same as buying two big lunch boxes at school.

学校で大きなランチボックスを2つ買うのと同じことだ。

So how often do you eat it?

では、どのくらいの頻度で食べるのですか？

Once a month?

月に1回ですか？

No wonder why it's a luxurious thing for you.

あなたにとって贅沢なことであるのも頷ける。

Me too.

僕もだ。

But in Paraguay we use knife and fork to eat them, and they are boneless, but here in Taiwan some of them are not.

しかし、パラグアイではナイフとフォークを使って食べるし、骨なしだが、ここ台湾ではそうでないものもある。

You must be hungry.

お腹が空いているに違いない。

You know what would make this perfect?

これを完璧なものにするにはどうしたらいいかわかる？

To buy you another one?

もう1つ買ってあげるため？

To buy a bubble tea.

バブルティーを買いに。

So Jani, why are you here?

ジャニ、なぜここにいるんだい？

First of all, Paraguay and Taiwan have a diplomatic relationship.

まず、パラグアイと台湾は国交がある。

My major is industrial engineering, but in my back home university we don't have a lab, and that's why Taiwan Tech offered to us to come over here and use their facilities.

僕の専攻は経営工学なんだけど、故郷の大学には研究室がないんだ。だから台湾工大が、こっちに来て彼らの施設を使うことを提案してくれた。

How many of you are here?

ここには何人いる？

Like a hundred people.

100人くらいかな。

Wow.

ワオ。

Jani, there is one more thing that I want to show you.

ジャニ、もうひとつ見せたいものがあるんだ。

I think I am really, really lucky to not come here alone.

一人でここに来なくて本当に本当に良かったと思う。

I came here with my friends and a lot of Paraguayan people, so even though I'm really far from my family, now they became my own family here in Taiwan.

私は友人たちや多くのパラグアイの人たちと一緒にここに来たので、家族とは本当に離れているけれど、今では彼らはここ台湾で私の家族になっている。

So we are doing everything together, and we can also experience a new country here and a new culture, like the food, the festivals, and whatever, all together.

だから何でも一緒にやるし、食べ物やお祭りなど、新しい国や新しい文化も一緒に経験できる。

So I think it's a really good experience, and all of this is really good for these two Jani, how good is your Chinese?

だから、本当にいい経験だと思うし、このすべてが2人にとって本当にいいことなんだ。