Name: チル・スティージー・ブログ... (chill steezy vlog...)
Uploaded: 2024-09-25T11:06:37.000Z
Duration: 16 min 47 s

命令形

よし、チケットが取れたか見てみよう。

そうそう、チケットはないよ。

The classic, putting the coffee cup on top of the car.

定番の、コーヒーカップを車の上に置く。

You always forget it for some reason, isn't that strange?

なぜかいつも忘れてしまうんだ、不思議だろう？

Every time you put something, I don't know if it's just me, but I assume it's not only just me because I always see it in movies.

あなたが何かを置くたびに、私だけなのかわからないけど、いつも映画で見ているから私だけではないと思っている。

Every time you put something on top of your car, you like 90% of the time you forget it.

車の上に何かを置くたびに、90％の確率でそれを忘れてしまう。

There was one time where I put camera gear, like tons of camera gear and like a drone on top of my car and I started driving and then there was this lady coming at me honking at me and I'm like, what the fuck am I doing?

車の上に大量のカメラ機材とドローンを載せて走り始めたら、女性がクラクションを鳴らしながら近づいてきたんだ。

She's like, hey, you left stuff on top of your car.

彼女は、ねえ、車の上に忘れ物してない？

そして私は、なんてこった、と思った。

But yeah, if I didn't roll my window down to hear what that lady had to say, I'll be a very sad boy.

でもね、もしあの女性の言葉を聞くために窓を開けなかったら、僕はとても悲しい少年になるだろうね。

This right here is my all time favorite spot in LA.

ここがLAで一番好きな場所なんだ。

I don't like for people to see me vlogging in public and I was right in her way.

人前でブログを書いているところを見られるのは好きではないし、彼女のやり方は正しかった。

なぜ人生はそんなに難しいのか？

It's like, um, it's like four o'clock and I'm just barely getting my day started.

もう4時で、やっと一日が始まったところなんだ。

And every time I try to make a video, it's just like things go wrong and my energy's down.

ビデオを作ろうとするたびに、うまくいかなかったり、エネルギーがなくなったりするんだ。

Something that I didn't show is I forgot my fucking tripod.

見せなかったのは、三脚を忘れたことだ。

So after getting food, I had to drive back home 20 minutes just to get the tripod and then drive here another 20 minutes.

食料を調達した後、三脚を手に入れるために20分かけて家に戻り、さらに20分かけてここに戻ってきた。

And it's like, that's another 40 minutes just down the drain.

もう40分も無駄にしたようなものだ。

渋滞に座っているだけでも疲れる。

And now my mood is just, I sound like a bitch though.

そして今、私の気分はただ、愚痴のように聞こえるけど。

And also there's so many like strangers picnicking around me right now and I just really don't like to vlog in front of people.

それに、今僕の周りには知らない人たちがたくさんピクニックに来ていて、人前でVlogを書くのが本当に嫌なんだ。

だから私も静かに話しているんだ。

I only go to Starbucks if it's like extremely necessary.

スターバックスにはよっぽど必要な時しか行かない。

I only went because it was in the Target, but I always prefer like some local coffee shop that's not a franchise that only has one location and is almost going bankrupt.

ターゲットの中にあったから行っただけだが、私はいつも、1店舗しかなく倒産寸前のフランチャイズではない、地元のコーヒーショップが好きだ。

Those, of course, those is where you get the best tasting coffee.

もちろん、そこでは最高においしいコーヒーが飲める。

I swear this day started off pretty good.

この日の始まりはとても良かった。

And then now it's like I just spilled coffee on my pants and socks and shoes.

そして今、ズボンと靴下と靴にコーヒーをこぼしたみたいだ。

You know, it's moments like these where I remember that I live in America and I'm complaining about nothing.

こういうとき、自分がアメリカに住んでいて、何も文句を言っていないことを思い出すんだ。

I'm literally on a picnic at a park and I'm getting pissed off because I spilled coffee.

文字通り公園でピクニックをしていて、コーヒーをこぼしたから怒られたんだ。

Okay, I have a right to be pissed off, though.

まあ、ムカつくのは当然だけどね。

On top of that, another thing that's happening, this is a little nasty, so brace yourselves, but my dick, this whole day, just today, has been vibrating.

それに加えて、もうひとつ、これはちょっと嫌な話だから覚悟してほしいんだけど、今日一日、ちょうど今日一日、僕のペニスが振動しているんだ。

それを理解しようとしているんだ。

Ever since I woke up today, it's been vibrating and it's the most uncomfortable thing, slightly painful, and I don't know what it came from.

今日目が覚めてからずっと振動が続いていて、最高に不快で、少し痛みがある。

なぜそうなっているのかは分からない。

I'm on a picnic and I can't relax because my dick won't stop vibrating.

ピクニック中なのに、ペニスの振動が止まらなくてリラックスできない。

If you live in LA, please try an egg-tug burrito.

LAにお住まいの方は、ぜひエッグタグ・ブリートをお試しください。

But yeah, anyways, let me call out the elephant in the room.

でも、とにかく、部屋の中の象を呼び出そう。

You know, I started this new journal series and I uploaded three videos and then after that, nothing.

この新しいジャーナル・シリーズを始めて、3本のビデオをアップロードしたんだけど、その後は何もなかったんだ。

And I don't really even know the reason why.

It's like I can't keep my motivation for making videos on YouTube.

YouTubeで動画を作るモチベーションが保てないというか。

I had fun making those three videos, don't get me wrong.

この3本のビデオを作るのは楽しかった。

ビデオを作り続けられるようになりたい。

I really like this connection that I have and I really love speaking my mind, but for some reason I just, I always stop.

私はこのつながりがとても好きだし、自分の考えを話すのが大好きなんだけど、なぜかいつも立ち止まってしまうんだ。

いくつかビデオを撮ってみた。

There was about like three more that I filmed that I just never posted just because I didn't think they were good enough.

他にも3本ほど撮影したんだけど、十分な出来とは思えなかったから投稿しなかったんだ。

But then again, these journal videos, that's the whole point is that they're not supposed to be good enough.

でも、このジャーナル・ビデオというのは、要するに、いい加減であってはいけないということなんだ。

だからジャーナルと呼ばれるんだ。

They're supposed to be just chicken scratch.

チキン・スクラッチのはずだ。

And yet I still am a perfectionist about it.

それでも私は完璧主義者なんだ。

Too many co-picnickers and everybody has a friend.

共同ピクニッカーが多すぎるし、みんな友達を持っている。

I'm just going to go around and film some pretty b-roll.

僕はただ、きれいなBロールを撮って回るだけだ。

Oh my fucking God, I just woke up and I missed my call.

なんてことだ、今起きたばかりなのに、電話をかけそびれてしまった。

I had a call at nine with my producer, my producer and co-director.

プロデューサーと共同監督と9時に電話をした。

ああ、そうだね、悪かったよ。

帰ってきたばかりで、車には乗っていない。

音響担当には彼らの仕事がある。

マックスがその仕事を持っている。

ピックルボール、ピックルボール。

水の中にあるとは知らなかった。

I drove an hour out to the Malibu mountains because...

車で1時間かけてマリブ山脈まで行ったのは...。

字幕リスト動画再生

チル・スティージー・ブログ... (chill steezy vlog...)

stuff

panic

anxious

suppose