Because we barely had any members, and by barely I mean like 12 or 13 active members, we were inviting on players left and right, probably inviting a new player every other day or so.

メンバーもほとんどいなかったし、かろうじてというのはアクティブなメンバーが12人か13人ということだった。

I mean one day we would invite like Ashe, one day we would invite like Jaren.

ある日はアッシュを、ある日はジャレンを招待したい。

One day, I woke up early to log on.

ある日、早起きしてログインした。

Before anybody else was on, I saw another player on and that was Spoke.

他の選手が出る前に、もう一人出ているのが見えた。

I immediately called him, I was like, yo dude, VC, let's just talk.

すぐに彼に電話して、VC、ちょっと話そうよって感じだった。

And he was like, sure.

そして、彼は「もちろんだ。

And I don't even remember what we said.

何を話したかも覚えていない。

I just remember that our first conversation was so awkward.

ただ、最初の会話がとてもぎこちなかったことだけは覚えている。

We genuinely did not know each other at all.

私たちは純粋にお互いのことをまったく知らなかった。

I'd seen his content, but I was like, I managed to ask him if he wanted to be on my team.

彼のコンテンツは見たことがあったけど、僕のチームに入りたいかどうか、なんとか聞いてみようという感じだった。

And he ended up saying yes, luckily.

そして、彼は結局、幸運にもイエスと言ってくれた。

And then from there, it's kind of all history.

そこからは、すべてが歴史になったようなものだ。

I think Season 1 is probably where a lot of us ended up sticking to Lifesteal.

シーズン1では、おそらく多くの選手がLifestealに固執するようになったと思う。

We were just like, these are some really cool people.

本当にクールな人たちだ。

These people are passionate about making content.

彼らはコンテンツ作りに情熱を持っている。

That's what I remember about Spoke.

それがスポークについて覚えていることだ。

He would just wake up every morning and just talk about YouTube.

彼は毎朝起きるとYouTubeのことばかり話していた。

That's it's kind of funny, but it's also true.

それはちょっと面白いけど、真実でもある。

And then we did a lot of cool things in Season 2.

そしてシーズン2ではクールなことをたくさんやった。

We did like all the traps and stuff, but Season 1, I mean that is where it all started.

でも、シーズン1、つまりそこからすべてが始まったんだ。

I don't even know what would have happened.

どうなっていたかも分からない。

I was actually talking to Spoke the other night and I was like, imagine if you never joined Lifesteal.

実はこの間、スポークと話していたんだけど、もし君がライフスティールに入団しなかったらと想像してみたんだ。

Like where would we even be right now?

私たちは今、どこにいるのだろう？

That's kind of scary to think about, but I mean, it's true.

そう考えるとちょっと怖いけど、つまり、事実なんだ。

Yeah, but I'm doing one of these every day.

ああ、でも毎日1本はやっているよ。

So feel free to leave a question.

ですから、遠慮なく質問を残してください。

There's a pretty decent chance I'll be responding to it.

私がそれに応じる可能性はかなり高い。

Bye.

さようなら。