Oh my god.

なんてことだ。

I'm not mad at her I'm worried about her.

怒っているんじゃない......心配なんだ。

I think somebody nominated her as a joke or something.

誰かが冗談か何かで彼女を指名したんだと思う。

I mean nobody votes for her She's gonna have a total meltdown and who's gonna have to take care of her me.

つまり、誰も彼女に投票しないんだ。彼女は完全にメルトダウンして、誰が彼女の面倒を見なければならなくなるんだ。

So you don't think anyone will vote for her Katie she's not pretty.

ケイティは美人じゃないから、誰も投票しないと思うのね。

I mean that sounds bad.

つまり、聞こえが悪いということだ。

But whatever the spring fling queen is always pretty I mean the crazy thing is is that it should be Karen, but people forget about her cuz she's such a slut Anyway, I gotta go I'm going to bed Well, she's not mad at you hold on are you okay?

でも、春の浮気の女王はいつだってカワイイんだ......クレイジーなのはカレンのはずなのに、みんな彼女のことを忘れちゃうんだ。

Hello if someone says something bad about you you'd want me to tell you right No, what if it was someone you thought was your friend What do you hold on other life?

もし誰かがあなたのことを悪く言っていたら、すぐに教えてほしいでしょう。

I'm not taking this anymore.

もうこれ以上我慢できない。

Good for you.

よかったね。

Good.

いいね。

Hello.

こんにちは。

Let's go out.

出かけよう。

Okay, hold on I'm on the other line with Gretchen.

ちょっと待って、グレッチェンと話し中なの。

Don't invite Gretchen.

グレッチェンを招待するな。

She's driving me nuts Hold on.

彼女にはイライラさせられる。

Okay.

オーケー。

Hurry up It's Regina She wants to hang out with me tonight, but she told me not to tell you do not hang out with her Why you don't want me to tell you?

急げ、レジーナだ。彼女は今夜僕と遊びたいって言ってるんだけど、彼女とは遊ぶなと言われたんだ。どうして言ってほしくないんだ？

Oh, you can tell me hold on Oh my god, she's so annoying who is who's this Gretchen, right?

ああ、ちょっと待ってくれ......なんてことだ、彼女はとても迷惑だ......このグレッチェンって誰なんだ？

Oh my god, she's so annoying.

なんてことだ、彼女はとても迷惑だ。

I know just get rid of her Okay, what is Regina says everyone hates you because you're such a slut She said that you didn't hear it from me Little harsh scratch, whatever.

レジーナは、あなたがヤリマンだからみんなに嫌われてるって言ってた。

She has a right to know I can't go out I'm sick boo.

彼女には、私が病気で外出できないことを知る権利がある。

You whore

この売春婦