Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

AI 自動生成字幕
  • Did you countdown?

    カウントダウンはした?

  • Oh, you didn't even count- I'm gonna switch the stream!

    ああ、カウントしてなかったのか......ストリームを切り替えるよ!

  • You didn't even countdown!

    カウントダウンもしなかった!

  • I have to mentally prepare myself!

    精神的に準備しなければならない!

  • Literally everybody counts down!

    文字通り、誰もがカウントダウンする!

  • Okay, okay, my bad, my bad.

    オーケー、オーケー、悪かった悪かった。

  • Okay, 3, 2, 1.

    オーケー、3、2、1。

  • Hi!

    こんにちは!

  • Oh my gosh!

    なんてことだ!

  • We're just talking about, like, how much we loved each other.

    どれだけ愛し合っていたかっていう話をしただけさ。

  • Welcome to our official, you know, completely objective, no opinions at all, factual Niji EN savage tier list.

    虹ENサバゲー公式ティアリストへようこそ。

  • We are ranking people in EN based on how good they are at roasting, Spitfire comebacks, putting up with shit, talking shit, banter, all that stuff.

    焙煎のうまさ、スピットファイアーの応酬、クソを我慢すること、クソを話すこと、雑談、その他もろもろを基準にENでランキングしているのだ。

  • Making shit.

    クソを作る。

  • Yeah!

    そうだね!

  • Shitting shit.

    クソッ。

  • What else do you shit?

    他に何がある?

  • I don't know, you're the one that likes to talk about poop.

    ウンチの話をするのが好きな人なんでしょ?

  • Yeah, I know.

    ああ、わかっている。

  • On top of that, we're also gonna do, like, a wholesome tier list after this, you know, to counterbalance.

    それに加えて、この後、健全なティアリストも作るつもりだ。

  • Yay!

    イェーイ!

  • I know who's at the top of the wholesome tier list.

    私は誰が健全なティアリストのトップにいるか知っている。

  • So our tiers are savage, can roast, situational, too nice, and bullied.

    だから、私たちの層は野蛮で、ローストでき、状況に応じて、優しすぎて、いじめられる。

  • Let's put her at the top.

    彼女をトップに置こう。

  • Just kidding.

    冗談だよ。

  • Well, actually, I know Alira personally.

    実は、アリラのことは個人的に知っているんだ。

  • She's one of my besties.

    彼女は僕の親友の一人なんだ。

  • This girl's really smart, you know?

    この子は本当に頭がいいんだ。

  • She's really nice, but if she feels like it, she can say something really, like, smart and mean, you know?

    彼女は本当にいい人なんだけど、その気になれば、本当に、賢くて意地悪なことを言うんだ。

  • So...

    だから...

  • She's, like, an intellectual roastie.

    彼女は、インテリ・ローストのようなものだ。

  • What about Mrs. Thiche?

    ティシェ夫人についてはどうですか?

  • I feel like if we put her in bullied, it's gonna make her cry.

    いじめられっ子に入れたら、泣いてしまうような気がするんだ。

  • That just proves that she gets bullied even more.

    だから余計にいじめられるんだ。

  • Honestly, that solidifies her spot.

    正直なところ、これで彼女の地位は確固たるものになった。

  • Yeah.

    そうだね。

  • I guess?

    そうかな?

  • I don't know why I feel so bad.

    なぜこんなに気分が悪いのかわからない。

  • I feel like she's also too nice, though.

    いい人すぎる気もするけどね。

  • I don't know.

    分からないよ。

  • Can you put in between, like, between the lines or something?

    行と行の間とかに入れてくれる?

  • Is that possible?

    そんなことが可能なのか?

  • You wanna make a new tier for, like, for, like, guilt trip?

    罪の意識に苛まれるために、新しい層を作りたいのか?

  • It's so nice today.

    今日はとてもいい天気だ。

  • What do you mean I'm so nice today?

    今日はとてもいいってどういう意味?

  • I'm nice every day.

    僕は毎日いい人だよ。

  • Yeah, what the fuck, chat?

    何だよ、チャットかよ。

  • Yeah, what's wrong with your kiyomodachis?

    キヨモダチのどこが悪いんだ?

  • Okay, okay, okay.

    オーケー、オーケー、オーケー。

  • Do you think you can outroast Pomo?

    モモを凌駕できると思う?

  • Yes.

    そうだ。

  • Really?

    本当に?

  • Yeah, I just don't know if I'm comfortable enough trying yet because, um...

    ああ、ただ、まだ挑戦するのに十分な心地よさがあるかどうかわからないんだ......だって......。

  • You know, you can't come in at a 10 if you're not sure about how everyone takes stuff yet, and since I'm still kinda new, I don't wanna be, like, saying egregious shit, and then people are like, oh my god, what the fuck's wrong with this Kilkin?

    僕はまだ新米だから、エグいことを言って、みんなに『キルキンのどこが悪いんだ?

  • He needs help, like, he can't read the room like that.

    彼には助けが必要だ。

  • I don't know, Kiyom.

    わからないよ、キヨム。

  • Maybe I just need to see you in action because, like, not all right sometimes.

    多分、私はただ、あなたが行動しているのを見る必要があるんだと思う。

  • I can send you some clips after this.

    この後、クリップを送れるよ。

  • I don't need to see no clips.

    クリップは必要ない。

  • I just need to see you do something.

    私はただ、あなたが何かをするのを見たいだけなんだ。

  • Alright, I need to get more comfortable, okay?

    よし、もっと落ち着きたいんだ。

  • You've been waiting eons, okay?

    何年も待っていたんだよ。

  • I just got here, like, I'm sorry.

    ここに来たばかりなんだ。

  • I don't know what the fuck eons are.

    エオンが何なのか分からない。

  • It means you're ancient.

    それはあなたが古いということ。

  • That I'm ancient?

    私が古代人だと?

  • I'm not even that old.

    私はそんなに年寄りでもない。

  • You're just really, really young.

    あなたは本当に、本当に若い。

  • You're like a fetus.

    まるで胎児だ。

  • She said, you a iPad kid.

    彼女は言った。

  • You really are an iPad kid.

    君は本当にiPadキッズだね。

  • Okay, no, no.

    オーケー、ノー、ノー。

  • When did you get your first cell phone, man?

    初めて携帯電話を持ったのはいつだ?

  • Don't do that shit.

    そんなことはするな。

  • Don't do that shit.

    そんなことはするな。

  • I got my first cell phone, listen, in third grade, okay?

    初めて携帯電話を持ったのは小学校3年生のときだった。

  • But it was a fucking Nokia.

    でも、あれはノキアだった。

  • It was a Nokia!

    それはノキアだった!

  • It was in third grade?

    小学3年生の時ですか?

  • I finally got my own pencil sharpener, bitch.

    やっと自分の鉛筆削りを手に入れたんだ。

  • It was a Nokia, and the reason I got it is because I was biking to school in the morning by myself.

    ノキアだったんだけど、なぜそれを買ったかというと、朝、一人で自転車通学をしていたからなんだ。

  • You had a bike in the third grade?

    小学校3年生の時に自転車を持っていたんですか?

  • My parents made me walk in winter.

    両親は冬に私を歩かせた。

  • Let's do Rosamie.

    ロザミーをやろう。

  • Okay.

    オーケー。

  • No, Rosamie's not even in the second wave.

    いや、ロザミーは第2波にも入っていない。

  • Dude, do you not know the order?

    おい、順番を知らないのか?

  • You don't know who's in Obsidia?

    オブシディアに誰がいるか知らないのか?

  • Are you Eminem?

    エミネムか?

  • I'm not joking.

    冗談じゃないよ。

  • It's Celen, Petra, and Millie.

    セレン、ペトラ、ミリーよ。

  • Yo, shut the fuck up trying to make me look bad, bro.

    おい、俺を悪者にしようとするのはやめろよ。

  • You can't gaslight me.

    私をガス抜きすることはできない。

  • I swear to God, you like bullied me for like half a second.

    神に誓って、あなたは私を半分いじめてたみたいだった。

  • No, no.

    いや、違う。

  • I was stunlocked.

    私は唖然とした。

  • I see those eyes, why are they like this?

    その目が見えるが、なぜこんな目をしているのか?

  • I was stunlocked because of how dumb you sounded.

    あまりの頭の悪さに唖然としたよ。

  • I was like, there's no way.

    私は、あり得ない、と思った。

  • Yeah.

    そうだね。

  • You have been in We got him, guys.

    あなたは、私たちが彼を捕まえた。

  • This long.

    この長さだ。

  • Okay, I was gonna put her in bullied, right?

    よし、彼女を "イジメられっ子 "に入れるつもりだったよな?

  • But considering she's at the bottom of every other tier list, I kind of want to put her in guilt trip just because I feel bad.

    しかし、彼女が他のすべてのティアリストの最下位であることを考えると、私はちょっと彼女を罪悪感に陥れたい。

  • Petra is a strong woman, okay?

    ペトラは強い女性だよ。

  • Like, she gets bullied, but every single day she fights those bullies, okay?

    彼女はいじめられっ子だけど、毎日いじめっ子と戦っているんだ。

  • True.

    その通りだ。

  • Oh, shit.

    ああ、くそっ。

  • I can't hear you anymore, Kyo.

    もう聞こえないよ、京。

  • I don't know what happened.

    何が起こったのか分からない。

  • Oh, never mind.

    ああ、気にしないで。

  • I can hear you now.

    もう聞こえるよ。

  • Petra fucking cursed me for a second.

    ペトラは一瞬、私を呪った。

  • Hello?

    もしもし?

  • Hi.

    こんにちは。

  • Oh, shit.

    ああ、くそっ。

  • Never mind.

    気にしないで。

  • I can't hear you.

    聞こえないよ。

  • Petra!

    ペトラ

  • It's the curse of the Gurren.

    グレンの呪いだ。

  • You know what, Ana?

    あのね、アナ?

  • Let's just do you.

    君のことをやろう。

  • Okay, I feel like I'm too nice.

    わかったよ、僕は優しすぎるような気がする。

  • Like, I don't know why.

    なぜなのか分からない。

  • No, seriously, like, I let my chat literally say anything.

    いや、真面目な話、チャットに文字通り何でも言わせているんだ。

  • Like, they say some mean shit sometimes, and I just kind of take it to be honest.

    たまに意地悪なことを言われるけど、僕はそれを素直に受け止めるよ。

  • Hello, are you frozen?

    こんにちは、凍えていますか?

  • Like, what's going on?

    どうしたんだ?

  • I just think you're coping right now, to be honest with you.

    正直に言うと、あなたは今、対処療法をしているんだと思う。

  • I'm actually so nice!

    私、本当はすごくいい人なの!

  • I feel like, like, between the two of us, you can probably roast me better.

    ここだけの話だけど、君は僕のことをもっと上手に焼けるような気がするんだ。

  • But that doesn't mean you still can't roast.

    しかし、それでもローストできないわけではない。

  • You know, in about, like, ten years or something, when you grow a little older.

    10年かそこらで、もう少し大人になったらね。

  • See?

    分かるかい?

  • That's not roasting.

    それはローストではない。

  • That's just, like, facts.

    それが事実なんだ。

  • It's Can Roaster Savage.

    缶ロースターのサベージだ。

  • You're not.

    あなたは違う。

  • You can't talk your way out of this one.

    話し合いで解決することはできない。

  • Why?

    なぜですか?

  • I'm sorry.

    ごめんなさい.

  • I'm sorry.

    ごめんなさい.

  • Why do I only have two goals?

    なぜ私には2つの目標しかないのか?

  • I know you want to.

    そうしたいのは分かる。

  • I really do.

    本当にそう思う。

  • I know you want to, but, like, I don't think anyone would agree if you got put below Can Roast.

    そうしたいのは分かるけど、カン・ローストより下に置かれたら誰も納得しないと思うんだ。

  • I swear!

    誓うよ!

  • I'm so nice!

    私はとても優しい!

  • Look, you're, like, roasting me right now!

    ほら、君は今、僕を焼いてるじゃないか!

  • I'm not.

    私は違う。

  • I'm gonna do what I'm gonna pull at you.

    私はあなたを引っ張ることをするつもりだ。

  • I'm not roasting you.

    炙り出しているわけじゃない。

  • I'm just being factual.

    事実を言っているだけだ。

  • These are facts.

    これが事実だ。

  • It's true.

    本当だ。

  • Why do you need to put reverb on?

    なぜリバーブをかける必要があるのですか?

  • No reason.

    理由はない。

  • Okay, but I'm after Celine, right?

    でも、僕はセリーヌが目当てなんだよね?

  • Okay.

    オーケー。

  • Yeah, Celine is just Celine.

    セリーヌはセリーヌだ。

  • We have Celine in front of us.

    目の前にはセリーヌがいる。

  • Okay, okay.

    オーケー、オーケー。

  • At least there's someone who's, like, more bitter in life than me.

    少なくとも、僕より苦い人生を送っている人がいる。

  • So you just don't want to be called a bitch, is what it is.

    つまり、ビッチと呼ばれたくないだけなんだ。

  • No, that's not it at all!

    いや、それは全然違う!

  • You guys call me bitches all the time.

    あなたたちはいつも私をビッチと呼ぶ。

  • I mean, bitch is your favorite word.

    つまり、ビッチはあなたの好きな言葉なんだ。

  • I don't know.

    分からないよ。

  • What do you think, chat?

    どう思う?

  • Nina is really hard.

    ニーナは本当にハードだ。

  • I don't know.

    分からないよ。

  • I feel like she would kind of go in the guilt trip.

    彼女は罪悪感に苛まれているような気がする。

  • Really?

    本当に?

  • Wait, let me think.

    待って、考えさせてくれ。

  • Do I feel...

    私は...

  • If I roast my mom, do I feel bad?

    母を焼いたら、悪いと思う?

  • But that's the thing.

    でも、それが問題なんだ。

  • She's in Etheria, so I don't really feel too bad because we're close.

    彼女はエセリアにいるから、近いからあまり悪い気はしないんだ。

  • We're in a gen.

    私たちは今、世代交代期にある。

  • I feel bad roasting her sometimes.

    時々、彼女を炙り出すのは気が引ける。

  • Is there anybody you roast that you don't feel bad, though?

    でも、悪いとは思っていない。

  • Because I feel like you feel bad anyway.

    いずれにせよ、あなたが悪いと思っているような気がするから。

  • Oh, I don't feel bad roasting you.

    ああ、君を炙り出すのは悪い気はしないよ。

  • I don't feel bad roasting Pomu.

    ポムを焼くのは悪い気はしない。

  • Any of my IRL friends, I don't feel bad.

    I.R.の友人なら誰でも、悪い気はしない。

  • You have in-real-life friends?

    現実の友人はいるのか?

  • Yes, bitch.

    はい、ビッチ。

  • I have in-real-life friends.

    僕には現実の友達がいる。

  • Thank you.

    ありがとう。

  • Okay.

    オーケー。

  • Just, you know, kind of like a requirement if you join Nijisan, you can't have in-real-life friends.

    ただね、ニジサンに入るなら、現実の友達は作っちゃいけないという条件みたいなものがあるんだ。

  • Well, you're gonna lose them anyways.

    まあ、どうせ失うことになる。

  • Don't you worry.

    心配しないで。

  • Yo, he an anime boy now.

    彼は今、アニメ少年なんだ。

  • What the fuck is this?

    これは何なんだ?

  • Okay, there's this clip of Shu that literally explains why why Shu doesn't swear.

    さて、シュウが悪態をつかない理由を文字通り説明してくれるシュウのクリップがある。

  • Okay.

    オーケー。

  • He said in this clip that he feels that swearing is very unnecessary and, like, I'm not gonna lie, that was, like, the biggest roast I've ever...

    彼はこの映像の中で、悪態をつくのはとても不必要なことだと感じていると語った。

  • Like, the biggest indirect roast I've ever gotten from like, Shu wasn't even, like, roasting me.

    今までで一番間接的にローストされたよ。

  • He was subbing you.

    彼はあなたの代役だった。

  • He literally just I've never seen it, and I have nobody has really seen it, you know, online or offline, but I swear to God, this man has the power to overtake even Celine.

    でも、神に誓って、この男にはセリーヌを追い越す力がある。

  • I swear to God.

    神に誓う。

  • You should make a category that says, bitch, but, like, like, right below Pomu.

    ポムのすぐ下に、ビッチ、でも、好き、みたいなカテゴリーを作るべきだ。

  • Because Uki is can be really savage, but he, like, he has targets.

    ウキは本当に野蛮だが、彼には目標がある。

  • He's fucking Okay, look, his only target is me.

    彼の標的は僕だけだ。

  • Yeah, see, that's what I'm saying.

    ああ、そういうことだ。

  • This feels very personal, you know.

    これはとても個人的なことなんだ。

  • I swear to God, like, sometimes, I'm not even in there.

    神に誓って、僕はそこにいないこともあるんだ。

  • Like, I'm not even in the stream, and he'll, like, talk shit about me.

    僕はストリームにいないのに、彼は僕の悪口を言うんだ。

  • Okay, wait, we need to talk about this.

    オーケー、待って、このことについて話す必要がある。

  • Okay, make a category.

    よし、カテゴリーを作ろう。

  • Nah, we need to talk about this.

    いや、この件について話し合う必要がある。

  • We need to talk about this.

    このことについて話し合う必要がある。

  • This bitch can roast, but also, I need you to change can roast to, like, bitches that can roast.

    このビッチはローストできるが、ローストできるビッチに変えてほしい。

  • I just need you to put him in a Don't quotation it, because that implies that he's not.

    ただ、彼を "Don't quotation it "に入れてほしいんだ。

  • If I put a category called bitches, and I put Pomu in it, I'm going to get eviscerated by the Pomu diet.

    ビッチというカテゴリーにポムを入れたら、ポムダイエットで退治されそうだ。

  • I can't do that shit.

    そんなことはできない。

  • No!

    いや!

  • Pomu is a bitch, you know, and we all love her for it.

    ポムはビッチだよ。

  • But see, you can say that.

    でも、ほら、そう言えるでしょう。

  • For me, personally, I can't.

    私個人としては、できない。

  • Okay, but you said that he will act different or something or he will say stuff when you're not even there.

    でも、彼はいつもと違う行動をとるとか、あなたがその場にいないときに何か言ったりするとか言っていたじゃない。

  • Listen, Anna, we need to talk about something real quick, okay?

    アンナ、ちょっと話があるんだ。

  • What?

    え?

  • I heard what you said about me at that panel, Anna.

    あのパネルであなたが私について言ったことを聞いたわ、アンナ。

  • What panel?

    何のパネル?

  • The Otakuthon one.

    オタクのやつ。

  • Bro, if I'm your oshi, just say so.

    兄弟、もし僕が君のオシだったら、そう言ってくれ。

  • Jeez.

    なんてこった。

  • No, shut the fuck- Okay, now, what you said is, what you said is, I will destroy that Zoom or TikTok kid on the panel.

    いや、黙ってろ......よし、君が言ったことは、つまり、パネルにいるZoomかTikTokのガキをぶっ潰してやるってことだ。

  • That's what you said.

    そう言っていたね。

  • Did I say that?

    そんなこと言ったっけ?

  • That's what you said.

    そう言っていたね。

  • I can't remember.

    思い出せないんだ。

  • No, I just wanted to point out the contrast.

    いや、コントラストを指摘したかっただけだ。

  • That was funny to me.

    それが私には面白かった。

  • These two are bitches.

    この2人はビッチだ。

  • Except, one of them I like, and the other one, I need to get rid of.

    ただし、1つは気に入っていて、もう1つは処分しなければならない。

  • Who do you want to get rid of?

    誰を追い出したい?

  • Is it the one that Atera looks like?

    アテラに似ている?

  • Overdyed snow cone?

    雪見だいふく?

  • Yeah.

    そうだね。

  • You know, when they give you a snow cone, they put too much fucking- I have to process that for like one second.

    スノーコーンをくれるとき、彼らはクソ過ぎる......私はそれを1秒間処理しなければならない。

  • Yeah, when they put too much syrup on that shit, you're like, bro, why is this shit so fucking dark?

    シロップをかけ過ぎると、「なんでこんなに暗いんだ?

  • Bro, only Zoomers eat that shit, okay?

    そんなものを食べるのはズーマーだけだよ。

  • You don't- You've never had a fucking snow cone, Anna?

    スノーコーンを食べたことがないのか、アンナ?

  • Okay, no, you just didn't have a childhood.

    いや、子供時代がなかっただけだ。

  • Blue hair, I don't know, magenta, black.

    青い髪、わからないけどマゼンタ、黒。

  • Can you choose a Where you want your wings to grow from?

    翼を伸ばす場所を選べるか?

  • Thank you.

    ありがとう。

  • Look, my wings indicate that I belong in heaven.

    見て、私の翼は私が天国に属していることを示している。

  • And why are you not there anymore?

    そして、なぜあなたはもうそこにいないのですか?

  • Because I choose to go down here to correct kids like you.

    君のような子供たちを矯正するために、私はここに行くことを選んだのだから。

  • You seem kind of stressed, you know, doing this all the time.

    あなたはストレスが溜まっているように見える。

  • Are you sure it's worth it?

    本当にその価値があるのか?

  • You know what?

    何を知っている?

  • It's definitely not, but I care so much about you that I feel like I need to fix you.

    でも、僕は君のことをとても大切に思っているから、何とかしてあげたいんだ。

  • You know what I mean?

    私の言っている意味が分かる?

  • Exactly.

    その通りだ。

  • You're welcome, Kill.

    どういたしまして、キル。

  • You're welcome.

    どういたしまして。

  • Since you were talking about me a lot, where are you putting me on the tier list?

    あなたは私のことをよく話していた。

  • I mean, you come up with some pretty good roasts, and you're definitely a bitch.

    つまり、あなたはかなり良いローストを思いつくし、間違いなくビッチだ。

  • I don't know.

    分からないよ。

  • I don't think you're really that nice.

    あなたはそんなにいい人だとは思わない。

  • I've seen you bully Ren.

    あなたがレンをいじめているのを見たことがある。

  • You're so mean.

    意地悪ね。

  • Bro, fuck Ren.

    レンなんてクソ食らえだ。

  • Why?

    なぜですか?

  • He didn't do anything.

    彼は何もしなかった。

  • He's such a sweetheart.

    彼はとても優しい人よ。

  • Because.

    だって。

  • You know how Uki says fuck you when you say fuck Uki for no reason?

    意味もなくファック・ウキと言ったら、ウキがファック・ユーって言うの知ってる?

  • You know, same thing.

    同じことだよ。

  • Ren is nothing like Uki.

    レンはウキとは全然違う。

  • I'm sure even Uki would admit that.

    鵜木だってそれを認めるだろう。

  • No, yeah, Ren is nothing like Uki.

    いや、そうだね、レンはウキとは全然違う。

  • I just have a thing for hating Ren, you know?

    僕はレンを憎んでいるんだ。

  • I've seen you guys on stream.

    あなたたちをストリームで見たことがある。

  • He wants so bad for you to love him, but you don't.

    彼はあなたに愛されることを強く望んでいる。

  • You know?

    わかるかい?

  • Yeah.

    そうだね。

  • It's almost like you love him so much you don't know what to do.

    彼を愛しすぎて、どうしていいかわからなくなっているような感じだ。

  • Okay, now that you're writing a whole ass fanfic on this livestream, chill out.

    さて、このライブストリームでファンフィクを書きまくっているようだが、冷静になれ。

  • Yeah, you're giving a little bit of Tundere vibes, you know?

    ああ、ちょっとツンデレの雰囲気があるね。

  • You're one to talk.

    あなたはよくしゃべる人だ。

  • Wait, hold on.

    ちょっと待ってくれ。

  • Chill!

    チル!

  • You're one to talk.

    あなたはよくしゃべる人だ。

  • You are one to talk.

    あなたは話す人だ。

  • That was way too loud.

    あれはうるさすぎた。

  • Oh my god.

    なんてことだ。

  • Guys, I didn't even realize this.

    みんな、私はこのことにさえ気づかなかった。

  • Are you a Tundere?

    あなたはツンデレですか?

  • You are.

    君は

  • Oh, so you're the pot calling the kettle black?

    ああ、あなたはやかんを黒いと言うやかんなんですか?

  • I don't know what kind of kettle.

    どんなやかんかは知らない。

  • Look, can you please speak English?

    ねえ、英語で話してくれる?

  • Because I don't know.

    分からないからだ。

  • I'm sorry you don't understand.

    分かってもらえなくて申し訳ない。

  • I will dumb it down for you.

    私はあなたのために言葉を濁す。

  • You're being a hypocrite.

    あなたは偽善者だ。

  • Maybe I showed that I was a little nicer earlier.

    さっきはもう少しいいところを見せたかもしれない。

  • If I was a heartless bitch from the start, I could have just, you know, I could have gone down the you route.

    もし私が最初から冷酷な女だったら、ただ、その、あなたルートに進むこともできたかもしれない。

  • So now when you're nice, people think you're being condescending.

    だから今、あなたが親切にすると、人々はあなたが見下していると思う。

  • So you have a benefit, honestly.

    正直なところ、あなたにはメリットがある。

  • If I ever got to that point, I would love that shit.

    もし私がその域に達することができたら、あのクソが大好きになるだろう。

  • Why can't I have that power?

    なぜ私にはその力がないのか?

  • Are you trying to donate some of it?

    その一部を寄付しようとしているのか?

  • You don't want that power?

    その力が欲しくないのか?

  • Nobody thinks I'm nice anymore.

    もう誰も私のことをいい人だとは思っていない。

  • She is a Tundere.

    彼女はツンデレだ。

  • Will you ever work in like, what's it called, those like retirement homes?

    老人ホームのようなところで働くことはありますか?

  • No.

    いや。

  • Well, if you do, I think you might actually you know, potentially have some sort of like humane empathetic feeling, you know, for once in your life.

    もしそうなら、人生で一度くらいは、人道的な共感みたいなものを持つことができるかもしれないね。

  • You should work there.

    そこで働くべきだ。

  • I don't even know how we got from like, you know, point A, B, C to Z.

    どうやってA、B、C地点からZ地点まで行ったのかさえ分からない。

  • I'm a little confused.

    少し混乱している。

  • Okay, I think the problem is you're too Zoomer and I'm just too Boomer.

    そうだな、問題は君がズーマーで、僕がブーマーすぎることだ。

  • I just don't know how we went from like me talking about how you were a Tundere and trying to prove it by, you know, giving multiple analogies and then you just like diverted the topic because you were uncomfortable that I pointed that out and talked about empathy and me working in a retirement home.

    あなたがいかにツンデレであるかを私が話し、それを証明しようとして、いくつもの例えを挙げたのに、私がそれを指摘したことが気に食わないからと、話題をそらし、共感や私が老人ホームで働いていることについて話したようなものだ。

  • You know what you sound like?

    自分の声がどんなものか知っているか?

  • You sound like one of those people who like report VTuber news on YouTube.

    YouTubeでVTuberのニュースを報道するのが好きな人たちみたいだね。

  • You sound like one of those people.

    あなたはそういう人の一人のようだ。

  • What is that supposed to mean?

    どういう意味だ?

  • Something happens and the next day it's already on VTuber news.

    何かが起きると、翌日にはもうVTuberのニュースになっている。

  • That's what you sound like right now.

    それが今のあなたの声だ。

  • You literally sound like that right now.

    あなたは今、文字通りそのような声を出している。

  • Okay, next to your list.

    よし、次は君のリストだ。

  • Let's get it.

    それを手に入れよう。

  • Okay.

    オーケー。

  • Oh shit, you're not sick of me yet?

    くそっ、まだ僕にうんざりしていないのか?

  • Okay.

    オーケー。

  • I mean, we don't have we can stop.

    つまり、止めることはできないんだ。

  • Do you want to stop?

    やめたいですか?

  • I'm just joking.

    冗談だよ。

  • I'm just joking.

    冗談だよ。

  • You can still be like a savage, but like a cinnamon roll, you know?

    野蛮人のままでも、シナモンロールのようになれるんだ。

  • Oh yeah, I agree.

    そうだね。

  • Are you referring to me?

    私のことですか?

  • Because I feel like No.

    なぜなら、私は "No "だと感じているからだ。

  • No.

    いや。

  • Okay.

    オーケー。

  • Wait, Q.

    待って、Q。

  • I actually think I'm like at least semi-wholesome.

    実際、僕は少なくとも半健全だと思う。

  • Okay.

    オーケー。

  • State your case.

    自分の主張を述べよ。

  • There's so many things that I didn't know before I joined Nijisanji, okay?

    にじさんじに入る前に知らなかったことがたくさんあるんだよ?

  • Okay.

    オーケー。

  • Like, okay.

    わかったよ。

  • This is your stream, so if it gets demonetized you ask, okay?

    これは君のストリームなんだから、もしデモナイズされたら聞いてくれ、いいね?

  • I didn't know what cream pie meant.

    クリームパイの意味は知らなかった。

  • Uh-huh.

    そうだね。

  • I literally didn't know that until like after the it was Millie or someone.

    文字通り、ミリーか誰かが出てくるまで知らなかったんだ。

  • They literally told me what that meant.

    文字通り、その意味を教えてくれた。

  • I was like, that's fucking disgusting.

    最低だ。

  • Well, you know, it's just I just don't know all of these like terms, you know?

    まあ、ただ、これらの用語のようなものを知らないだけなんだ。

  • Like, you know, um, like like cucking, you know?

    例えば、その、うーん、寝取られみたいな、ね?

  • I didn't know what that meant.

    その意味がわからなかった。

  • All of these things I learned because because like these fucking fake fucks.

    これらのことはすべて、僕が学んだことなんだ。

  • Who taught you about cream pie?

    クリームパイは誰に教わったんですか?

  • I don't know.

    分からないよ。

  • I can't remember.

    思い出せないんだ。

  • I think it was the chat, actually.

    チャットのせいだと思う。

  • Oh, okay.

    ああ、そうか。

  • Mista taught me about this jar thing where like people like come on the jar and like Okay, okay.

    ミスタが教えてくれたんだ。"オーケー、オーケー "ってね。

  • Yeah, yeah, yeah.

    ええ、ええ、ええ。

  • It sounds like you already know.

    もう知っているようだね。

  • Like how the fuck do you know this?

    どうして知ってるんだ?

  • I didn't Because I had no friends in real life.

    実生活で友達がいなかったからだ。

  • I grew up on the internet, okay?

    僕はインターネットで育ったんだ。

  • What do you expect?

    何を期待しているんだ?

  • I grew up on the internet, too.

    私もインターネットで育った。

  • Okay, well I didn't grow up on like mylittlepony.com.

    私はmylittlepony.comのようなサイトで育ったわけではないんだ。

  • That's why I'm growing up on the wholesome side.

    だから私は健全に育っている。

  • Like, I literally like I like sing anime music and then I like go on Reddit and, you know, talk about anime theories.

    文字通り、アニメの音楽を歌うのが好きで、それからRedditにアクセスして、アニメの理論について話すのが好きなんだ。

  • That's it.

    それだけだ。

  • You fucking bitch.

    このクソ女。

  • Put me You put me under fucking pomo, okay?

    俺をポモの下敷きにしてくれ。

  • I deserve to be there.

    私はそこにいる価値がある。

  • I'm not that unwholesome.

    私はそんなに不健全な人間ではない。

  • I actually don't know shit.

    実は何も知らないんだ。

  • Yo, I'm a virgin.

    僕は童貞なんだ。

  • I just personally feel like you're not there yet.

    ただ、個人的には、あなたはまだそこに到達していないと感じている。

  • Stop yourself right there.

    そこで自分を止めるんだ。

  • You just said personally, so that's a personal opinion.

    個人的にと言っただけだから、それは個人的な意見だ。

  • Like, the thing is just like objectively, you haven't even been here for like over a month, so I feel like maybe you shouldn't be objectively even making a tier list.

    客観的に見れば、あなたはまだここに来て1カ月も経っていないんだから、客観的にティアリストを作るべきじゃないような気がする。

  • Alright, so what I'm hearing is I'm moving you down to unhinged.

    よし、それで私が聞いているのは、君をアンヒンジドに降格させるということだ。

  • What the fuck, man?

    何なんだよ

  • At least put me- No, no, just Okay, let's go to the next person and we'll talk about it, okay?

    せめて......いや、そうじゃなくて、次の人に行って、話し合おう、いいね?

  • Alright, where are you placing me?

    よし、私をどこに配置するんだ?

  • Um You can make your own column, you know?

    自分のコラムを作ることができるんだ。

  • Called what?

    何と呼ばれる?

  • Called VTuber News Anchor.

    VTuberニュースキャスターと呼ばれる。

  • You get presented facts and you twist them.

    あなたは事実を提示され、それを捻じ曲げる。

  • Nah, you're just mad that I'm actually not just like folding for you.

    いや、君はただ、僕が実際に君のために折り重なっているわけではないことに腹を立てているだけなんだ。

  • I'm not even mad.

    怒ってもいないよ。

  • If I were mad then I wouldn't be here.

    もし私が狂っていたら、ここにはいない。

  • I feel like I could be a semi-wholesome.

    準ホールサムになれるような気がする。

  • Are you fucking joking me?

    冗談だろ?

  • Okay, you know what?

    わかったよ。

  • Honestly, I'm not gonna lie.

    正直なところ、嘘をつくつもりはない。

  • I feel like we're on the same ranking.

    同じ順位にいるような気がする。

  • Okay, um Albin.

    じゃあ、アルビン。

  • He's sentimental.

    彼は感傷的なんだ。

  • I feel like.

    私はそう感じている。

  • Albin is like super, super seisant.

    アルビンは超、超静かなんだ。

  • Are we like- Are we talking about the same people?

    私たちは同じ人たちのことを話しているのですか?

  • Are we?

    そうだろうか?

  • No, you didn't even let me explain!

    いや、説明すらさせてくれなかった!

  • Are we talking about- You didn't explain.

    何の話ですか......説明がなかった。

  • You just got silent.

    あなたはただ黙ってしまった。

  • Okay, look.

    いいか。

  • Albin's rice purity is 27.

    アルビンの米の純度は27だ。

  • And also, this was announced on stream so it's not like- Really?

    それに、これはストリーミングで発表されたものだから、『本当に?

  • Okay.

    オーケー。

  • Yes!

    そうだ!

  • I don't know what the fuck he did but he probably like have stolen organs or something.

    彼が何をしたのかは知らないが、おそらく臓器か何かを盗んだんだろう。

  • That's crazy!

    それはクレイジーだ!

  • Alright!

    わかったよ!

  • You know what?

    何を知っている?

  • Yeah!

    そうだね!

  • I'm telling you!

    君に言っているんだ!

  • I wasn't lying!

    嘘はついていない!

  • He self-reported!

    と自己申告した!

  • I mean at that point.

    あの時点ではね。

  • Like he even admitted it on stream.

    彼がストリームでそれを認めたようにね。

  • Like he told his fans on stream.

    彼がストリームでファンに語ったようにね。

  • They said Fulbrizz is a 29 rice purity score and you still haven't been wholesome.

    フルブリッツは米の純度が29点だって言われたけど、あなたはまだ健全化されていない。

  • Like really?

    本当に?

  • He's a 29?

    彼は29歳?

  • Yeah!

    そうだね!

  • I didn't know that.

    それは知らなかった。

  • Oh shit.

    なんてこった。

  • Um.

    うーん。

  • I feel like Shoe goes to just being wholesome too.

    シューはただ健全であることにも通じるような気がする。

  • I don't know if he's like a similar.

    彼が似たようなものかどうかは分からない。

  • I mean, apparently his rice purity score is pretty low.

    つまり、彼の米の純度はかなり低いらしい。

  • Well, what's his rice purity score?

    彼の米の純度は?

  • I don't know. 31?

    分からない。31?

  • Holy sh- Well, you know, like- Okay chat, I know you guys have this document full of like everyone's rice purity scores.

    なんてこった......まあ、そうだな......よし、チャットだ、君たちが皆の米の純度の点数でいっぱいの文書を持っているのは知っている。

  • I need to see that doc.

    そのドクターに診てもらう必要がある。

  • Like- Yeah!

    そうだね!

  • Where is this shit located on the internet?

    このクソはインターネットのどこにあるんだ?

  • Yeah, seriously.

    ああ、マジだよ。

  • Like now- Is this an updated regular?

    今みたいに......これはレギュラーの更新ですか?

  • Is it peer-reviewed?

    査読はあるのか?

  • Like where is this shit?

    どこにあるんだ?

  • Like seriously, next thing you know, like Shoe's rice purity score is gonna be like low or something.

    マジで、次はシューの米の純度スコアが低くなるとかなんとか。

  • Yeah!

    そうだね!

  • Like, what's happening?

    何が起こっているんだ?

  • Like, I literally, after this tier list, I have a completely different perspective of a lot of people.

    文字通り、このティアリストを見た後では、多くの人たちに対する見方が全く変わってしまった。

  • Me too!

    僕もだ!

  • Cause I don't know how these rice purity scores either.

    この米の純度がどのように採点されているのか、私にもわからないからだ。

  • Like, I'm not even gonna like you.

    君のことを好きになるつもりもない。

  • I feel like you're more on the wholesome side now.

    あなたは今、より健全な側にいるような気がする。

  • Yeah, I feel like both of us are.

    ああ、2人ともそうだと思うよ。

  • We talk a lot of shit, but we haven't really been doing much.

    私たちはたくさん悪口を言っているが、実際には大したことはしていない。

  • No, we should move up!

    いや、上に行くべきだ!

  • We should move up!

    上に行くべきだ!

  • Yeah!

    そうだね!

  • We are definitely less- Like, yeah.

    そうだね。

  • Like, we are definitely not below Fu-chan now.

    今はふーちゃんより下じゃない。

  • Yeah!

    そうだね!

  • I mean, honestly, I feel like- I won't even move us even, like you go 31, move us up, bitch!

    つまり、正直なところ、僕は......僕は僕らを移動させることすらできないんだ!

  • Move us up!

    私たちを上げてください!

  • Honestly, I feel like we're coping.

    正直なところ、対処できていると感じている。

  • I'm not gonna lie.

    正直に言うよ。

  • I feel like we hard-coping.

    私たちはハードコーピングをしているような気がする。

  • No, no, no, no!

    いや、いや、いや、いや!

  • We're not!

    私たちは違う!

  • We're not!

    私たちは違う!

  • Dude!

    おい!

  • Dude!

    おい!

  • Bro!

    ブロ!

  • Okay, I'ma- If you put us in semi-wholesome, I'm gonna be asking you a bunch of questions, okay?

    オーケー、僕は......もし君が僕らをセミ・ホールサムに入れたら、僕は君に質問攻めにするよ、いいね?

  • Like, seriously.

    真剣にね。

  • Like- Okay, what questions?

    どんな質問?

  • Like- Dude, are you a virgin?

    童貞か?

  • Okay, alright, I'ma move back to us.

    オーケー、オーケー、僕は僕らのところに戻るよ。

  • I'ma move back to us.

    僕は僕らのところに戻るよ。

  • I don't wanna talk about this.

    このことは話したくない。

  • Exactly.

    その通りだ。

  • That's right, fucking bitch.

    そうだ、クソ女。

  • Don't try me.

    私を試すな。

  • We fucking deserve to be up there, man.

    俺たちはあそこに行く価値があるんだ。

  • We deserve to be up there.

    我々はそこにいる価値がある。

  • Yeah, yeah, yeah!

    ええ、ええ、ええ!

  • No bias involved.

    バイアスはかかっていない。

  • Suddenly, I'm the most innocent Niji Ien.

    突然だが、私は最も無邪気な虹家園だ。

  • Yeah, you are a baby.

    ああ、君は赤ん坊だ。

  • When did I say I was a fucking baby?

    私がいつ赤ん坊だと言った?

  • I mean, like, you're- I'm saying for, like, you're pure.

    つまり、君は純粋なんだ。

  • Oh.

    ああ。

  • Yeah.

    そうだね。

  • Yeah.

    そうだね。

  • You like that better?

    そっちの方が好き?

  • Yeah.

    そうだね。

  • Baby?

    ベイビー?

  • Okay.

    オーケー。

  • Okay, grandma.

    わかったよ、おばあちゃん。

  • You know what?

    何を知っている?

  • You gotta admit, I am the best looking grandma, okay?

    私は最高のおばあちゃんだと認めてね。

  • Sure.

    もちろんだ。

Did you countdown?

カウントダウンはした?

字幕と単語
AI 自動生成字幕

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

B1 中級 日本語

にじさんじ園の最も野蛮なメンバー(えなと京です) (Nijisanji EN's Most Savage Members (Are Enna And Kyo))

  • 0 0
    Abbie Ü に公開 2024 年 09 月 21 日
動画の中の単語