I'm searching for the world that I come from, 'cause I've been looking around and lost and found left my heart.

僕は自分の生まれた世界を探しているんだ。

No one understands me;

誰も私のことを理解してくれない；

they view it as a strange eccentricity, 'cause I keep kidding around like a child without a need.

彼らはそれを奇妙な変わり者として見ている。

People say I'm not okay 'cause I love such elementary things.

そんな初歩的なことが好きだから大丈夫じゃないって言われるんだ。

Is it my fate to compensate for the childhood I've never known? Have you seen my childhood?

私の運命は、私の知らない子供時代を補うことなのだろうか？私の子供時代を見たことがありますか？

I'm searching for that wonder in my youth, like pirates in adventure's dreams, a conquest and kings on a throne.

冒険の夢に出てくる海賊や征服、玉座に座る王たちのように、私は青春時代のあの驚きを探している。

Before you judge me, try hard to love me.

私を批判する前に、私を愛する努力をしてください。

Look within your heart, then ask: have you seen my childhood? People say I'm strange that way 'cause I love such elementary things.

私の子供時代を見たことがありますか？そんな初歩的なことが好きだから、みんなは私のことを変だと言う。

Is it my fate to compensate for the childhood I've never known?

私が知らない子供時代を補うのは、私の宿命なのだろうか？

Have you seen my childhood?

私の子供時代を見たことがある？

I'm searching for that wonder in my youth, like fantastical stories to share of dreams I would dare.

若かりし頃の不思議さを探しているんだ。夢のような空想的な話を分かち合いたい。

Watch me fly. Before you judge me, try hard to love me.

私が飛ぶのを見なさい。私を批判する前に、一生懸命に私を愛してください。

The painful youth I've had, have you seen my childhood?

私の子供時代を見たことがある？

Thanks for watching!

ご視聴ありがとう！