If you're here, then you have, like me, at least partially moved into the world of digital note-taking, and with digital notes comes better tools for search.

もしあなたがここにいるのなら、私のように少なくとも部分的にはデジタルノートの世界に移行しているはずだ。

So wouldn't it be great if you could just down your tasks wherever you happen to be and still have them consolidated and shown to you on the date that they're due?

だから、どこにいてもタスクを書き留めておくことができ、しかもそれが期限日に集約されて表示されるのであれば、素晴らしいことではないだろうか。

Well, for these kinds of questions in Obsidian, there's usually the same answer.

まあ、オブシディアンのこの種の質問には、たいてい同じ答えが返ってくる。

There's a plugin for that.

そのためのプラグインがある。

Or three.

あるいは3つ。

Hi, I'm Nicole van der Hoeven, and on this channel, I talk about how I min-max my life and the different tools that I use to do that.

こんにちは、私はニコル・ファン・デル・ホーヴェン。このチャンネルでは、私がどうやって自分の人生をミニマックスにするか、そのために使うさまざまなツールについて話している。

In this video, I'm talking about Obsidian and, in particular, three plugins that you'll need to have installed and enabled to go on with the rest of the setup.

このビデオでは、Obsidianについて、特に、残りのセットアップを進めるためにインストールして有効にしておく必要がある3つのプラグインについて話す。

Those three plugins are Daily Notes, Templates, and Data View.

その3つのプラグインとは、Daily Notes、Templates、Data Viewである。

Let's get started.

始めよう。

So I already have all three of those plugins installed, but make sure that they're enabled as well.

だから、これら3つのプラグインはすでにインストールされているが、同様に有効になっていることを確認してほしい。

You'll know that they're enabled if you see them in the settings here, like there's Daily Notes, and there's Data View, and there's Templates.

例えば、デイリーノート、データビュー、テンプレートなどだ。

And by the way, I'm talking here about Templates, the core plugin, and not Templater, the community plugin.

ちなみに、ここで言っているのはコアプラグインのTemplatesのことであって、コミュニティプラグインのTemplaterのことではない。

They do some of the same things, but in this one, I'm talking about Templates as the core plugin that comes with Obsidian, and you just have to enable it in the core plugin section here.

これらのプラグインは同じようなことをしますが、今回はObsidianのコアプラグインであるTemplatesについて説明します。

First, create a folder called Templates, and then set that folder as the default templates folder.

まず、Templatesというフォルダを作成し、そのフォルダをデフォルトのテンプレートフォルダとして設定します。

Now, if you don't do any of the setup, you're going to just be presented with a Daily Note for every day that you open Obsidian.

さて、何も設定しなければ、Obsidianを開いた日ごとにDaily Noteが表示されるだけだ。

Now, that on its own is usable, but I like to have a little bit more to look at than just a blank screen.

これだけでも十分使えるが、私は真っ白な画面よりも、もう少し見るべきものがあるほうが好きだ。

So we're going to create a template for it.

だから、そのためのテンプレートを作るんだ。

Before we do that, though, we're going to go into Templates and make sure we say what folder the templates are going to be held in.

しかしその前に、『テンプレート』に入って、テンプレートの保存先フォルダを確認しておこう。

So in this case, I'm going to say Templates.

だから、この場合、私はテンプレートと言うつもりだ。

I don't actually have that folder yet, so if we look here, I only have these four folders.

まだそのフォルダはないので、ここを見てみると、この4つのフォルダしかない。

This is a test vault, and so I still need to create something in that folder.

これはテスト保管庫なので、まだそのフォルダに何かを作る必要がある。

Now, you could go and click New Folder here.

ここで「新規フォルダ」をクリックする。

That'll work too, but I'm just going to go Command-O here and do Templates and then Daily because I'm trying to create the template for a Daily Note.

でも、デイリーノートのテンプレートを作成したいので、Command-Oで「テンプレート」→「デイリー」を選択します。

Step two is creating a daily template.

ステップ2は、毎日のテンプレートの作成だ。

The title of this template is called Daily, but the title of the Daily Note that we're going to apply it on is going to be in this format, right?

このテンプレートのタイトルは「デイリー」ですが、これを適用するデイリーノートのタイトルはこのような形式になりますよね？

So that's fine.

だから、それでいいんだ。

I'll just use that as the title since it's already the date, and I'm going to do two brackets, two squiggly brackets.

もう日付が変わっているので、これをタイトルにして、カギカッコを2つ付けます。

That's a special Obsidian variable, and I'm just going to put Title, and then maybe I'll have Tasks to Today here and another one that says Log, where I'm actually going to be writing down most of my thoughts.

これはObsidianの特別な変数で、Title（タイトル）と、Tasks to Today（今日のタスク）と、Log（ログ）というのがあります。

So this is a template, but how do we make sure that Daily Notes get this template from now on?

これはテンプレートだが、今後デイリーノートにこのテンプレートを表示させるにはどうすればいいのだろう？

Step three is setting the Daily Notes plugin to use the daily template by default.

ステップ3は、デイリーノートプラグインがデフォルトでデイリーテンプレートを使用するように設定することです。

So to do that, go to Settings and then Daily Notes, and then here in Template File Location, let's go ahead and select that one that we just created and then exit out of that.

そのためには、「設定」→「デイリーノート」→「テンプレートファイルの場所」で、先ほど作成したものを選択し、終了しましょう。

Now, you may be wondering why this template hasn't been applied to this note yet.

さて、なぜこのテンプレートがまだこのノートに適用されていないのか不思議に思うかもしれない。

That's because it already existed before we told Obsidian that we wanted every new Daily Note to have this that's Command-P.

というのも、私たちがObsidianに、すべての新しいDaily Noteに「Command-P」をつけてほしいと言う前から、すでに存在していたからだ。

And by the way, you can also set up a keyboard shortcut for this in Hotkeys.

ちなみに、ホットキーでこのためのキーボードショートカットを設定することもできる。

I've done that in my personal vault.

私は個人的な金庫の中でそうしてきた。

So then click Enter, and normally it would ask you which template you want to apply.

そしてEnterをクリックすると、通常はどのテンプレートを適用するかを聞いてくる。

But in this case, we only have the one template, so it just pulled that in automatically.

しかし、今回はテンプレートが1つしかないので、それを自動的に取り込んだだけだ。

So you'll see that it automatically changed this Heading 1 to the title of this note.

すると、この見出し1がこのノートのタイトルに自動的に変更されたことがわかります。

You can in the template specify variables that then take the current value when they're applied.

テンプレートで変数を指定し、それが適用されたときに現在の値を取ることができる。

So just to see how Daily Notes will look from now on, let's go over to the Calendar plugin here.

では、これからDaily Notesがどのように表示されるかを確認するために、Calendarプラグインを見てみましょう。

You don't really need this for the setup.

セットアップには本当に必要ない。

This is just so that I can show you what it's going to look like.

これは、どんな風に見えるかをお見せするためです。

Let me exit out of this.

この場から退場させてくれ。

Now from the Calendar plugin, if I just want to create a note from yesterday, it's telling me that that note doesn't exist because I didn't use this vault yesterday.

カレンダープラグインから、昨日のメモを作成しようとすると、昨日はこの保管庫を使っていないので、そのメモは存在しないと言われます。

So I'm going to go ahead and click Create, and we'll see that it automatically pulled in the template that we created, as it will from now on.

作成」をクリックすると、作成したテンプレートが自動的に取り込まれます。

Step four is to create tasks in different notes wherever you happen to be, using a checkbox and then tagging it with a due date.

ステップ4は、どこにいても、チェックボックスを使って別のノートにタスクを作成し、期日をタグ付けすることだ。

So let's say we were in a meeting.

では、私たちがミーティングをしていたとしよう。

So this is a meeting note, and I'll say Project X Update Week 1.

これはミーティング・ノートで、プロジェクトXアップデート第1週と言うことになる。

I just changed the theme because I realized that checkboxes don't show up well in the previous theme.

以前のテーマではチェックボックスがうまく表示されないことに気づいたので、テーマを変更したところです。

Let's say we're in a meeting, typing out meeting notes, and suddenly there's a task that we need to do.

例えば、ミーティング中にミーティングノートをタイプしているとしよう。

By the way, that was just done by hitting Command-Enter.

ちなみに、これはCommand-Enterを押しただけだ。

You can also type this out yourself by doing a dash, space, and then a pair brackets with a space inside it.

ダッシュ、スペース、そして括弧とスペースの組み合わせで、自分で入力することもできる。

Or Command-Enter will work as well.

あるいはコマンド・エンターでもよい。

And let's say check in with the app team to see if they have blockers.

そして、アプリチームにブロッカーがいるかどうかを確認するとしよう。

This time though, I'm also going to add a due date to it.

でも今回は、それに期日も加えるつもりだ。

So I'm going to type April 11th.

だから、4月11日と打つつもりだ。

So I don't have a daily note for this yet, but that's fine.

だから、まだデイリーノートがないんだ。

I'm going to add a task in here too.

ここにもタスクを追加するつもりだ。

This is a task from a daily note, and we'll also mark it April 11th.

これはデイリーノートからのタスクで、4月11日にもマークする。

Step five is copying the data view query into the daily notes template.

ステップ5は、データビューのクエリをデイリーノートテンプレートにコピーする。

So if we want to be able to pull in all of the tasks that are due by a certain date, then data view is actually a really good way to do that.

つまり、ある期日までに締め切られるタスクをすべて取り込みたいのであれば、データ・ビューは実に良い方法なのだ。

So I'm just going to do the data view query here, and then we can worry about where it should go later.

だから、ここではデータ・ビュー・クエリーを実行するだけで、どこに送るかは後で考えればいい。

So that's three block takes, and I'll do data view JS this time.

というわけで、3つのブロック・テイクと、今回はデータ・ビューJSをやってみよう。

In my last video, I talked about data view, but not so much about data view JS.

前回のビデオでは、データ・ビューについて話したが、データ・ビューJSについてはあまり話さなかった。

Let me know if there are other things that you'd like to do with data view JS.

他にもデータ・ビューJSでやりたいことがあれば教えてください。

This is just one use case for it.

これは一つの使用例に過ぎない。

So I'm going to be typing out some JavaScript here.

というわけで、これからJavaScriptを打ち込んでいこうと思う。

Bear with me.

我慢してくれ。

I know not everybody is a developer, but I'm going to put this exact code snippet in the description box below.

誰もが開発者ではないことは承知しているが、この正確なコード・スニペットを下の説明欄に書くことにする。

So you can just copy it and paste it without really needing to know how it works exactly.

だから、正確な仕組みを知らなくても、コピーして貼り付けるだけでいい。

So then, so first I'm going to create a task list of all the pages that have tasks, but only the ones where the task is not completed, and where the text of the task includes the date.

そこで、まず、タスクがあるすべてのページのタスクリストを作成する。ただし、タスクが完了していないもので、タスクのテキストに日付が含まれているものに限る。

Now for this one, since we already know that we need to copy it and hard code that, so April 11th, I'm going to enter out of this and we should see both of those tasks.

4月11日、私はここからエントリーし、この2つのタスクが表示されるはずだ。

Looks like data view JS queries are disabled.

データビューのJSクエリが無効になっているようだ。

This is really good because then I can show you that you also need to do that.

これは本当にいいことだよ。

Go into data view settings here and click enable JavaScript queries.

ここでデータビューの設定に入り、JavaScriptクエリを有効にするをクリックします。

Exit out of that, and we'll go here and then enter again.

ここから出て、もう一度入ろう。

And now the two tasks are being dynamically fetched by this data view query.

そして今、2つのタスクがこのデータ・ビュー・クエリによって動的にフェッチされている。

A cool thing is if you take a task from here, so this one is the task up here on this daily note.

クールなのは、ここからタスクを取ると、このデイリーノートの上のタスクがそうだ。

If I click on it here, then it gets checked off and it disappears from the data view query as well, because we only said that we wanted to see uncompleted tasks.

ここをクリックすると、チェックが外れて、データビューのクエリーからも消えてしまう。

So I'll untick that just so it comes back.

だから、このチェックを外しておく。

Now the problem is we hard coded this date and we wouldn't want to have to do that every day, but that's exactly what templates are good for.

問題は、この日付をハードコーディングしてしまったことだ。

So instead of this date here, I'm now just going to include the date.

だから、この日付の代わりに、今は日付だけを入れる。

So before we did the title right as the variable, but now we're just going to do the date and it has to be in a specific format.

つまり、以前はタイトルを変数として使っていたが、これからは日付だけを使うことになり、しかも特定のフォーマットでなければならない。

So that's four digits for the year, two for the month, and two for the day, which matches up with how daily notes are done.

つまり、年が4桁、月が2桁、日が2桁であり、これは日々のノートの書き方と一致している。

Now I'm going to copy this entire thing and go back to the I'm going to paste that query.

このクエリをすべてコピーして、クエリに貼り付けます。

Now if we exit out of this, there won't be anything there because we don't actually have any tasks that have this string, but that's okay.

なぜなら、この文字列を持つタスクがないからだ。

This is just a template and we're going to be applying it to a daily note.

これは単なるテンプレートで、これを日々のノートに適用していく。

So let's go back to calendar here and go back to April 11th, because that's the date that we had all of these tasks.

カレンダーを4月11日に戻してみよう。

And what we want is to go to have the daily note template populated with the title and with the tasks that were due on April 11th.

そして、デイリーノートテンプレートにタイトルと4月11日に締め切られたタスクを入力したい。

So let me click on that.

それをクリックしてみよう。

It'll ask me to create the new note, create, and the two tasks are already automatically pulled in.

新しいノートを作成するように指示され、作成すると、すでに2つのタスクが自動的に取り込まれている。

The cool thing is is that once you set this up, you don't have to do any of it again.

クールなのは、一度セットアップしてしまえば、もう何もする必要がないことだ。

You can put check boxes wherever you happen to be and then add the date as the due date and every daily note you're going to be presented with a list of all of the tasks that you need to get done that day.

どこにいてもチェックボックスを付けることができ、期日として日付を追加すれば、毎日ノートにその日に終わらせるべきタスクのリストが表示される。

Let me admit something though.

しかし、認めなければならないことがある。

This approach works and I've helped a couple of friends set it up, but personally if I have a task that is either date or time sensitive, then I prefer to put it on a calendar using a smart calendar blocking system like reclaim.

このやり方はうまくいくし、私も何人かの友人のセットアップを手伝ったことがある。しかし個人的には、日付や時間が重要なタスクがある場合は、reclaimのようなスマート・カレンダー・ブロック・システムを使ってカレンダーに入れることを好む。

A lot of people prefer data view though, so it's really about choosing the approach that works best for you.

しかし、多くの人はデータビューを好む。

Qapla'!

カプラ」！

Thanks for watching.

ご視聴ありがとう。