At last, full speed towards your heart.

いよいよ、心臓に向かって全速力だ。

Full speed towards your heart, I had enough of reclaiming myself without leaving behind the hurt.

あなたの心に向かって全速力で。傷ついたまま自分を取り戻すのはもうたくさんだ。

Leaving behind the hurt, when will you stop?

傷を残したまま、いつやめるの？

My compass was followed by the sea.

私の羅針盤は海に従っていた。

My compass was followed by the sea.

私の羅針盤は海に従っていた。

How could this relationship be true?

この関係が真実であるはずがない。

I wanted that.

私はそれが欲しかった。

I wanted black and white.

白と黒が欲しかった。

Clear cut, your evil's predefined.

悪はあらかじめ決まっている。

Your evil's predefined all the time.

あなたの悪は常に決まっている。

My compass is curiosity.

私の羅針盤は好奇心だ。

My compass is curiosity.

私の羅針盤は好奇心だ。

I'm dancing through the room that's bright.

私は明るい部屋の中を踊っている。

Oh, you and me, let us be free.

ああ、あなたも私も、自由になろう。

Low tide, high tide.

干潮、満潮。

Thank you for watching!

ご視聴ありがとう！