However, game two, and sporadically throughout the regular season, he's been wearing these.

しかし、第2戦、そしてレギュラーシーズン中、彼は散発的にこれを着用している。

It's Flo-Tro season.

フロトロの季節だ。

Hey, what's good guys?

おい、何がいいんだ？

My name's Chris.

僕はクリスだ。

Welcome back to the official Weartesters.com YouTube channel.

Weartesters.com公式YouTubeチャンネルへようこそ。

Today, we got something that I'm personally really excited for.

今日は、個人的にとても楽しみにしていることがある。

These guys right here, these potential bad boys.

ここにいるのは、潜在的な悪ガキたちだ。

I really want to call them bad boys, but I'm just not quite certain yet.

本当はバッドボーイと呼びたいんだけど、まだ確信が持てないんだ。

However, this, my friends, is the Curry Brand's Curry 4 Flo-Tro.

しかし、これはカリーブランドのカリー4フロトロだ。

These guys right here, I just think, are a complete upgrade to their original counterpart, the Curry 4.

この選手たちは、オリジナルのカリー4よりも完全にアップグレードしていると思う。

Look at the glue that they used on these.

この接着剤を見てください。

It like turned like black and whatever color that is around the trim.

黒と、トリムの周りの色が何色であれ、黒になったような感じだ。

Definitely didn't age well, but while they were clean, hot damn, these were awesome.

確かに熟成は進んでいなかったが、きれいなうちは最高だった。

This is one of my favorite Curries to play in, by the way, and that's probably why I'm so excited about these is because they really did update them and upgrade them, which is something that we typically don't see, especially from retro stuff.

ちなみに、これは私がプレーするのに好きなカレーのひとつで、私がこれほど興奮している理由は、おそらく、彼らが本当にアップデートし、アップグレードしたからだろう。

So I think it's obviously the Kobe series from Nike.

だから、ナイキのコービーシリーズに決まっていると思う。

They're doing the Pro-Tro, which is a performance retro.

彼らはパフォーマンス・レトロであるプロトロをやっている。

And then we have, what is it from Adidas?

それから、アディダスからは何だろう？

It's the Resto Mod stuff.

Resto Modのものだ。

So those are technically performance retros.

つまり、これらは技術的なパフォーマンス・レトロなのだ。

We have had stuff before from Jordan Brand with the 0.0 series, which are kind of modern takes, but not quite a retro.

ジョーダン・ブランドからは、以前にも「0.0」シリーズが発売されたことがある。

And then also the Alpha series, like the Jordan 1 Alpha, which again was a modern update, but not quite a retro slash Pro-Tro.

そして、ジョーダン1アルファのようなアルファ・シリーズもまた、モダンにアップデートされたが、レトロ・スラッシュ・プロ・トロとまではいかなかった。

They were different shoes entirely.

まったく別の靴だった。

That's kind of what these guys are though.

そういう連中なんだけどね。

It's kind of like the Jordan Brand version where they have the essence, but it's not identical.

ジョーダン・ブランド版のようなもので、エッセンスはあるが、同一ではない。

And I don't think that's necessarily a bad thing.

それが必ずしも悪いことだとは思わない。

Just like the Jordan Brand stuff, I really did like their 0.0 series.

ジョーダン・ブランドのものと同じように、私は彼らの0.0シリーズが本当に好きだった。

I thought that they were great and I love the Alpha 1s.

私は彼らが素晴らしいと思ったし、アルファ1が大好きだ。

So I really do dig what they've done here.

だから、彼らがここでやったことは本当に素晴らしいよ。

And let's go ahead and get started.

さあ、始めよう。

So first things first, the outsole or the midsole, it's all one piece.

だからまず、アウトソールもミッドソールも、すべて一体型なんだ。

The tooling, if you will, is exactly the same as what we saw, I believe, on the Curry 8s.

金型は、カリー8で見たものとまったく同じだ。

That's my one complaint, is I wish that this was from the Curry 9s.

ひとつだけ不満があるとすれば、これがカリー9世のものであってほしかったということだ。

Only because the plate right here, the torsion plate in the Curry 9 is a little bit better than what it was in the Curry 8s.

ただ、このプレート、カリー9のトーションプレートは、カリー8よりも少し優れている。

On top of that, there were a number of people that when they would use the Curry 8s for long periods of time, so like, you know, weeks to months, but sometimes their shank plate would rip through the flow cushioning or outsole and everything.

それに加えて、カリー8を長期間、つまり数週間から数カ月にわたって使用すると、シャンクプレートがフロークッションやアウトソールを突き破ってしまうことがあった。

So that's my only like, kind of complaint so far.

だから、それが今のところ唯一の不満なんだ。

Outside of that though, you're going to get the same exact performance from the tooling itself.

しかし、それ以外では、工具自体からまったく同じ性能を得ることができる。

So you get the Under Armour flow cushioning system, which is super lightweight.

アンダーアーマーのフロー・クッショニング・システムは超軽量。

And on top of that, it's extra grippy without being like bottom heavy with rubber and all of that stuff.

その上、ラバーやその他もろもろで底付き感がなく、グリップ力も抜群だ。

So I remember playing in my Curry 8s outdoors.

だから、屋外でカリー8を履いてプレーしたことを覚えている。

They worked beautifully.

見事に機能した。

I've played in the Curry 9s indoors, worked beautifully.

室内でカリー9Sでプレーしたことがあるが、見事に機能した。

Like this is going to be one of those shoes where it's like, yeah, you know exactly what you're getting from the tooling, which I think is awesome.

このシューズは、その道具から何が得られるかを正確に理解できるようなシューズのひとつになると思う。

They've placed it on here.

ここに置いてある。

There's rumors of them placing it on upcoming Curry 1 Floetros and things like that.

今後発売されるカリー1・フロットロスに搭載されるとか、そういう噂もある。

Could we see them on all the Curry models from the past?

過去のすべてのカレーモデルに見られるのだろうか？

I wouldn't doubt it.

私はそれを疑わない。

Now the upper is where everything kind of starts to change as far as when we're comparing them directly to these.

さて、これらと直接比較する限り、すべてが変わり始めるのがアッパーだ。

Obviously the tooling is different between the two.

この2つでは明らかに金型が違う。

If I were to directly compare the tooling between the two, the Floetro version definitely has more cushion than the original.

この2つのツーリングを直接比較するなら、フロトロ・バージョンの方がオリジナルよりもクッション性があるのは間違いない。

Like this guy, you're pretty much riding right on the floor and it wasn't bad for what it is.

この人のように、フロアにぴったりと乗っていて、その割には悪くなかった。

Like if you're going to have no cushion at all, I think that you should be as close to the floor as possible to promote natural movement.

クッションをまったく使わないのであれば、自然な動きを促進するために、できるだけ床に近いほうがいいと思う。

That way it's not as much of a shock to the system and stuff.

そうすれば、システムに対するショックとかも少ないしね。

So if you run around barefoot or whatever, like it's going to be that type of feel.

だから裸足で走り回ったりすると、そういう感じになるんだ。

Again, different in the Floetro.

フロエトロではまた違う。

You're definitely up off the ground just a little bit more.

地面から少しだけ浮いているのは確かだ。

The base is extremely wide and everything.

ベースは非常に広く、何でもある。

So it's just as stable.

だから安定している。

I think that they're going to be great options no matter what.

何があっても、彼らは素晴らしいオプションになると思う。

Curry's killing it in these things right now.

カリーは今、こういったことで素晴らしい結果を残している。

So obviously there's that too.

だから、それも当然ある。

But again, the upper is super different.

しかし、やはりアッパーは超異質だ。

So on the original version right here, we have a full textile or knitted build.

このオリジナル・バージョンでは、フル・テキスタイルまたはニットで作られている。

And then on top of that, we have synthetic overlays.

その上に合成オーバーレイがある。

They actually made the synthetic look like leather on these guys, which I really liked.

彼らは合成繊維をレザーのように見せている。

It wasn't like that on every colorway, but it was like that on the majority of them.

すべてのカラーウェイでそうだったわけではないが、大半のカラーウェイでそうだった。

However, on this guy right here on the Floetro, man, like they went all out.

しかし、このフロエトロの選手に関しては、全力を尽くしたようだ。

Not only did they keep the knitted textile, but they changed it.

ニットのテキスタイルを維持しただけでなく、変えたのだ。

This is a little bit more comfortable in my opinion.

この方が少し快適だと私は思う。

And on top of that, instead of a synthetic build or rand overlay, it's all suede.

その上、合成素材やランドのオーバーレイではなく、すべてスエードだ。

I never thought that we'd see this from Under Armour or the Curry brand and all that stuff.

アンダーアーマーとかカリーブランドとか、そういうものからこういうものが出てくるとは思わなかった。

This right here is a quality build, especially when you're comparing it to something like this.

特にこのようなものと比較した場合、これは高品質な作りだ。

There is really no comparison as far as what you're getting for your money.

お金に見合ったものを得るという点では、本当に比較にならない。

This is just a great product.

これは素晴らしい製品だ。

It just is.

ただそうなんだ。

One thing though that I wish that they kept is this little piece right here where you can see his little tattoo piece right there.

でも、ひとつだけ残しておいてほしかったのは、ここにある彼の小さなタトゥーの一部だ。

On the original piece, that was actually a stability piece.

オリジナルのピースは、実は安定性のあるピースだった。

I can't remember if they called it the infinity plate or not.

彼らがそれをインフィニティープレートと呼んでいたかどうかは覚えていない。

They might have, but it could have been, that could be a different shoe entirely.

そうかもしれないが、そうなっていたかもしれない。

However, it does wrap around and goes into the shank plate and everything.

しかし、それはシャンクプレートやすべてに回り込んでいる。

And I think that that piece of stability would have really have been a benefit here.

そして、その安定性の一端は、ここでも本当に有益だったと思う。

If they would have somehow retooled this a little bit, this is a little bit easier for them to make.

どうにかしてこれを少し作り直せば、彼らにとってはもう少し作りやすいものになっただろう。

It's cheaper because they've already got the molds.

すでに金型を持っているから安いんだ。

So doing this is kind of like a cut and paste job versus recreating something new altogether where it's going to be very, very costly.

つまり、これはカット＆ペーストのようなもので、新しいものを作り直すのとは違い、非常にコストがかかるのだ。

But I do wish that they would have kept that.

でも、それは守ってほしかった。

However, I do like how it looks like this also looks like a lifestyle friendly version of the original force, which again, when you're comparing this to something that's more modern, like an Air Jordan 36, maybe the GT jumps or the runs.

しかし、私はこれがまた、エアジョーダン36、多分GTジャンプやランのような、より近代的な何かと比較しているとき、元の力のライフスタイルフレンドリーバージョンのように見えるどのように見えるか好きです。

But if you're comparing these to like modern day shoes, I think that this looks more on and off court friendly just from the build alone.

しかし、現代のシューズと比較するなら、このシューズの方がオンコートでもオフコートでも履きやすいと思う。

Like again, it feels like you're getting a quality product right here.

ここでもそうだが、質の高い製品を手に入れることができる。

Now that knit section that I was talking about earlier, again, it feels like it's way, like way, way better than the original.

さっき話したニットの部分は、オリジナルよりずっと、ずっと、ずっと良くなっている。

Just the interior or I stay panels alone are going to be like way nicer.

インテリアやステイパネルだけでも、もっと素敵になりそうだ。

So like this guy right here, they pinched the hell out of my feet, like on the tops.

だから、ここにいる男のように、足の甲をつねられたんだ。

I took a little bit of time to break these in and underneath the little like kind of holes where the laces go through, there's heat welded material, which is kind of like a TPU or a plastic.

履き慣らすのに少し時間がかかったが、靴紐を通す穴のようなものの下に、TPUかプラスチックのような熱溶着素材がある。

And so that stuff against your skin, especially once your skin starts to get soft while you're playing, it's rip a hole.

特にプレー中に肌が柔らかくなり始めると、穴が開いてしまうんだ。

That's what it did to me.

それが私にしたことだ。

It's done it to other people as well.

他の人たちにも同じことをした。

If it didn't happen to you, congratulations, your feet are awesome.

もしそうならなかったのなら、おめでとう、君の足は素晴らしいよ。

But for me, it really jacked my ass up, but it did break in over time, which is something that I appreciated.

でも、僕にとっては、本当に尻が跳ね上がったけど、時間が経つにつれて馴染んでいった。

However, the flow show version changes all of that.

しかし、フローショーのバージョンはそのすべてを変える。

So inside here, there are still reinforcement pieces because you need that, especially when it comes to textiles and knits like this, but it made it out of actual materials that feel more raw than the TPU plastics and stuff.

特にこのようなテキスタイルやニットに関しては、補強パーツが必要だからだ。

So it feels like they got little suede patches in there, which I think are great because they're going to be much more malleable against your skin without needing break in time.

小さなスエードのパッチが入っているような感じだ。

Like they're going to be malleable like right from the jump.

彼らはジャンプの時点から柔和になるようなものだ。

So the more break in time that you have, the more comfortable they should be.

だから、慣らし期間が長ければ長いほど、より快適になるはずだ。

On top of that, you're not just relying on those little holes or eye stay areas as your lockdown system.

その上、ロックダウン・システムとして小さな穴やアイステイ・エリアだけに頼っているわけではない。

They actually updated that and upgraded it by adding nylon cables all the way down.

彼らは実際にそれをアップデートし、ナイロンケーブルを追加してアップグレードした。

So you have this bridge suspension on your lateral side, which may be why they didn't add the little piece right here, because it's a lot already there.

だから、この橋の吊り橋が横側にある。だから、ここに小さなピースを追加しなかったのかもしれない。

So maybe adding that there would have been too much.

だから、それを加えるのはやりすぎだったかもしれない。

One area that I think that they should have worked on a little bit more is right in the back.

私が思うに、もう少し手を入れるべきだったのは、右サイドバックだ。

There's a heel counter inside, something that was almost lacking in this guy.

内側にはヒールカウンターがあり、この男にはほとんど欠けていたものだ。

There is a heel counter.

ヒールカウンターがある。

It's just very small.

とても小さいんだ。

However, the tooling molds right here, so the sides right there are really the heel counter, which we've seen in other shoes before, especially if you're looking way, way back.

しかし、この金型はここにあり、右側の側面はヒールカウンターになっている。

We just did the Zoom Flight 95 Retro.

ズーム・フライト95レトロをやったばかりだ。

So that's one of those shoes where you sit in the midsole like that, and that is like the support.

つまり、ミッドソールの中に座るような靴のひとつで、それがサポートのようなものなんだ。

But basically, this cups your heel and everything, and it acts as the heel counter.

しかし基本的には、これがかかととすべてをカップに入れ、ヒールカウンターの役割を果たす。

Again, we've seen this numerous times on numerous shoes from all brands.

繰り返しになるが、私たちはあらゆるブランドの数多くのシューズで、このような光景を何度も目にしてきた。

And this guy, they lowered that because of the tooling and everything.

そしてこの男は、金型やあらゆるもののためにそれを下げたんだ。

So they added a heel counter, but it's just, it's a little soft.

それでヒールカウンターを付けたんだけど、ちょっと柔らかいんだ。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

So I wish that it was a little bit more rigid, but that's the only real thing that I feel like that they really could have done better is that heel counter.

だから、もう少し剛性があればよかったと思う。でも、唯一、ヒールカウンターだけはもっとうまくできたと思う。

Maybe use the 9s tooling instead of the 8s.

もしかしたら、8Sではなく9Sの工具を使うかもしれない。

And outside of that though, I feel like this is going to be a much better model than the original, which again, I love these.

それ以外は、オリジナルよりもずっといいモデルになりそうな気がする。

This is a good product right here.

これは良い製品だ。

I'm actually impressed, which is kind of hard to do.

私は実際に感動している。

I see so many shoes.

たくさんの靴が見える。

I'm impressed by these.

これには感心したよ。

Now, as far as sizing is that's exactly what I would recommend.

さて、サイズに関しては、まさに私がお勧めするものだ。

I put these things on, they fit perfectly.

これを履いてみたら、完璧にフィットした。

They fit super, super nice.

すごく、すごくフィットする。

Like, they feel like they're hugging your foot in a good way.

いい意味で足を包み込むような感じだ。

Again, it did feel like a really good blend between this and one of their more modern shoes, like the Curry 8 and the Curry 9s.

繰り返しになるが、カリー8やカリー9のような、よりモダンなシューズとこのシューズは、実にうまく融合していると感じた。

There's lots of padding and sculpting in the back too that you can't really see.

背中にもたくさんのパッドと彫刻がある。

It's hard to see in there.

中が見えにくいんだ。

Also, these are a little hard to get in to the original Curry 4s.

また、これらはオリジナルのカレー4sには少し入りにくい。

This one was not.

これは違った。

Like, this feels like way, like I went right in.

この感じは、まるで、すぐに入ったような感じだ。

It was awesome.

素晴らしかったよ。

So no struggling there.

だから、そこで苦労することはない。

They added a front pull tab or a pull strap, which they definitely should have had on these ones right there.

彼らはフロントのプルタブやプルストラップを追加した。

But I know that you haven't really seen these in a while, although they are right there.

だが、すぐそこにあるにもかかわらず、しばらく見ていないことは知っている。

You just grabbed them.

あなたはそれをつかんだ。

Our kids grew up in these shoes.

私たちの子供たちはこの靴を履いて育った。

These were originally our daughters.

もともとは私たちの娘たちだった。

Now our son just managed to fit into them.

今、息子はなんとか入るようになった。

When these arrived, I thought they were actually a Luxe of the ones.

これが届いたとき、実はリュクス・オブ・ザ・ワンだと思ったんだ。

They did do that.

彼らはそうした。

The Curry 1s did do a Luxe pair, which were all premium.

カリー1にはリュクスペアがあり、すべてプレミアムだった。

Whether it was leather or suede, they were awesome.

レザーでもスエードでも、素晴らしかった。

So it was when you pulled those out and then I immediately went, oh yeah, like I've been lacing those shoes up forever for the kids.

だから、あなたがその靴を引っ張り出してきたとき、私はすぐに、ああ、そうだ、子供たちのためにずっとその靴のひもを締めてきたんだ、と思ったの。

For years, it feels like.

何年もの間、そう感じている。

So, but yeah, I think that this is just a great version of the shoe.

でも、このシューズは素晴らしいバージョンだと思うよ。

Again, I'm just really kind of impressed by what they've done already.

繰り返しになるけど、彼らがすでにやってのけたことには本当に感心しているんだ。

Like this is, I think it's their first full year as a brand.

ブランドとして丸1年が経過したところだと思う。

The Curry 8 was the Curry brand, right?

カリー8はカリーブランドだったよね？

And then Curry 9, so it's like their first full year.

そしてカリー9、つまり最初のフルイヤーだ。

They're already dipping into Retros, which I do think is weird.

彼らはすでにレトロに手を出している。

Like I will say like completely up front, I think it's strange when a current player that's currently on the roster gets Retros.

前置きが長くなりましたが、現在ロースターにいる選手がレトロになるのはおかしいと思います。

I think it's strange.

おかしいと思う。

I don't think it's weird at all because it shows how many.

その数を示しているのだから、全然変だとは思わない。

It'd be weird if say it was their fourth shoe and they're like, let's go back to the first.

もし4足目の靴を履いていて、最初の靴に戻ろうというのなら、それは奇妙なことだ。

It's only because of like the way that I grew up.

それは、僕が育った環境がそうさせただけなんだ。

Legacy models, like a Jordan, those would be kind of like celebrated as he was leaving the league.

ジョーダンのようなレガシーモデルは、彼がリーグを去るときに祝福されたようなものだ。

I'm just saying for me personally, I do think it's weird seeing LeBron still on court and him wearing his old shoe.

ただ個人的には、レブロンがまだコートにいて、彼が古いシューズを履いているのを見るのは奇妙だと思う。

But yeah, I just think it's a little weird when you're seeing like players like this that are still really like kind of in their prime and then they're getting Retros of their stuff.

でも、まだ全盛期のような選手なのに、レトロな写真を撮られるのはちょっと変だと思うんだ。

I'm like, what?

私は「何？

It's just weird to me.

僕には奇妙なんだ。

You gotta strike when the iron's hot.

鉄は熱いうちに打て。

I know.

分かっている。

That's the part that I agree with is like, hey, like some people really did love this.

私が同意するのはその部分だ。

You know what I mean?

私の言っている意味が分かる？

Or like the Curry threes, right?

カリーの3Pとかね？

They were not well received.

評判は良くなかった。

If they updated and upgraded like this, maybe they would be.

もし、このようにアップデートやアップグレードが行われていたら、そうなっていたかもしれない。

I don't know.

分からないよ。

You know, like, so I'm curious to know the Curry twos was a great one, but that's one where I'm like, don't change anything.

カリー2世は素晴らしかったけど、何も変えるなという感じだね。

That's the one that cut up my ankles.

足首を切ったやつだ。

I was so excited for those.

私はそれをとても楽しみにしていた。

Yeah, well, we had the Chef Curry lows and they didn't agree with her.

ええ、シェフ・カレーのローもあったし、彼女とは意見が合わなかった。