Tell Vidad how to dress him.

ビダードに着せ方を教えてやってくれ。

Tell Vidad how to dress him.

ビダードに着せ方を教えてやってくれ。

Which character speaks to the coin in your subwoofer?

サブウーファーのコインに話しかけるキャラクターは？

Which, which character?

どのキャラクター？

Vidad, flatten the vulture.

ビダード、ハゲタカを平らげろ。

But I, but am I holding it correctly?

しかし、私は、しかし、私はそれを正しく持っているだろうか？

Unseen.

見えない。

Wearing a proper suit.

きちんとしたスーツを着ること。

Zoobies.

ズービーズ

Right now.

今すぐだ。

Am I, am I holding it correctly?

私の持ち方は正しいのだろうか？

It's alright.

大丈夫だよ。

You're doing great.

よくやっているよ。

What color do you want your bandage to be?

包帯は何色にしますか？

The red.

赤だ。

Do you have the red, like, you know, talking about the stretchy stuff.

赤い、ほら、伸縮性のあるものってある？

Yeah.

そうだね。

Do you have it?

持っていますか？

Yes.

そうだ。

Well.

まあね。

It's a pleasure being with you.

ご一緒できて光栄です。

Thank you so much.

本当にありがとう。

Well.

まあね。

Well.

まあね。

Oh, what do you say?

なんて言うんだ？

Thank you so much, family.

本当にありがとう。

Well, thank you so much.

本当にありがとう。

What's your name?

お名前は？

Uh.

ええと。

Why?

なぜですか？

What is it?

それは何ですか？

Why?

なぜですか？

What are you for?

何のために？

To speak.

話すために。

Oh, that's good.

それは良かった。

That's great.

それは素晴らしいことだ。

Thank you, sir.

ありがとうございます

Thank you.

ありがとう。

Yeah, of course.

ああ、もちろんだ。

Good to see you, Wayne.

会えて嬉しいよ、ウェイン。

So.

だから

Oh, and I have a dress for you.

そうだ、君にドレスがあるんだ。

John.

ジョン

Yes?

はい？

Yes.

そうだ。

Why is that?

なぜですか？

She's likely so young and well hydrated this morning.

今朝はとても若く、水分補給も十分だろう。

Yeah.

そうだね。

So.

だから

But.

でもね。

But.

でもね。

But.

でもね。

John.

ジョン

Did she show up wearing this nearly two years early?

彼女は2年近く早くこれを着て現れたのだろうか？

Yes.

そうだ。

Did she show all the other children?

他の子供たちにも見せたのですか？

No.

いや。

That's not scary.

怖くないよ。

Well, anyway.

まあ、とにかくだ。

No.

いや。

You know.

知っているだろう。

I don't know yet, but it's okay.

まだわからないけど、大丈夫だよ。

Okay.

オーケー。

But.

でもね。

Waitress.

ウェイトレス。

Really.

本当に。

Waitress.

ウェイトレス。

Yeah.

そうだね。

Waitress.

ウェイトレス。

Yeah.

そうだね。

Well, I have to tell you something about a woman of this age.

さて、この年齢の女性について言っておかなければならないことがある。

Yeah.

そうだね。

Good.

いいね。

She's probably.

彼女はおそらく

If she can do her hand, probably better.

ハンドができれば、もっといい。

Probably more control than her hand.

おそらく、彼女の手よりもコントロールできるだろう。

It's as possible.

それは可能なことだ。

But other than.

しかし、それ以外は。

Anyway.

とにかくだ。

That's like a.

それはまるで

It just went a.

ただ、そうなった。

Take full stilts.

竹馬をフルに使う。

Just a little.

ほんの少しだ。

Just like a vaccine.

ワクチンのようにね。

Okay.

オーケー。

You look good.

元気そうだね。

You okay?

大丈夫か？

That was a good.

それは良かった。

Sweet.

甘い。

Plenty of work.

仕事はたくさんある。

All this.

これだけだ。

It's just it's working.

ただ、うまくいっているだけだ。

I think it's working.

うまくいっていると思う。

Oh.

ああ。

I see.

なるほど。

I see.

なるほど。

I see.

なるほど。

I see.

なるほど。

Oh.

ああ。

Well, I.

まあ、私は。

I'm.

私は。

No.

いや。

I'm.

私は。

Oh.

ああ。

Yeah.

そうだね。

I see.

なるほど。

Yeah.

そうだね。

I see.

なるほど。

I see.

なるほど。

I see.

なるほど。

Yeah.

そうだね。

I see.

なるほど。

Yeah.

そうだね。

Yeah.

そうだね。

I see.

なるほど。

I see.

なるほど。

I see.

なるほど。

Yeah.

そうだね。

Well, I can't give you that.

それは言えないね。

I can't give you that.

それはあげられない。

Of course that should be fine.

もちろん、それでいいはずだ。

Oh.

ああ。

Yes.

そうだ。

Well.

まあね。

Hold off.

ちょっと待ってくれ。

Stop singing no!

歌はやめろ！

I can't even sing a song!

歌も歌えない！

Stop singing!

歌うのをやめろ！

Oh.

ああ。

I'm sorry.

ごめんなさい.

Oh.

ああ。

I'm sorry.

ごめんなさい.

What?

え？

I'm sorry, I'm sorry.

ごめんなさい、ごめんなさい。

I'll stop!

やめるよ！

Violet?

バイオレット？

Violet?

バイオレット？

Stop!

止まれ！

Wow.

ワオ。

Violet?

バイオレット？

Wow.

ワオ。

What a lovely lovely girl you are.

君はなんて愛らしい子なんだろう。

Wow.

ワオ。

Violet.

バイオレット

Violet?

バイオレット？

Violet?

バイオレット？

Violet come to Thomas.

ヴァイオレットがトーマスのところに来た。

What?

え？

If anything is.

何かあるとすれば

Oh.

ああ。

We didn't just win it.

ただ勝っただけではない。

She's almost done.

彼女はもうすぐ終わる。

One more.

もうひとつ。

That's it.

それだけだ。

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？

What?

え？