Welcome to Elmo's World News.

エルモの世界のニュースへようこそ。

This is Reporter Elmo coming to you from Reporting Elmo's News Studio.

エルモ記者のニューススタジオからお送りします。

This is a little embarrassing.

これはちょっと恥ずかしい。

This isn't Reporting Elmo's World News Studio.

ここは『エルモのワールド・ニュース・スタジオ』ではない。

This is Reporting Elmo's Bedroom.

これはエルモの寝室です。

Daddy!

パパ

Soon!

もうすぐだ！

Soon!

もうすぐだ！

Can you please help Reporting Elmo move into Elmo's World News Set that we made?

私たちが作ったエルモのワールド・ニュース・セットにエルモが引っ越したことを報告するのを手伝ってくれませんか？

Thank you.

ありがとう。

Excuse us for just a couple minutes just a minute.

ちょっと失礼します。

Thank you, Daddy.

ありがとう、パパ

That's my husband.

私の夫よ。

Okay, play music.

よし、音楽をかけよう。

Hello, everyone.

皆さん、こんにちは。

Welcome to Elmo's World News.

エルモの世界のニュースへようこそ。

Today, Reporter Elmo and some special reporter friends will share fun news from around the whole world.

今日は、エルモ記者と特別な記者仲間たちが、世界中の楽しいニュースをお伝えします。

We'll hear all about kids learning and playing while they're staying safe.

子供たちが安全でありながら学び、遊ぶことのすべてを聞くことができる。

First, let's go to special reporter Cookie Monster.

まずは、特別レポーターのクッキーモンスター。