If the TV's not working, then we can't watch our show.

テレビが使えないと、僕らのショーが見られない。

So they come up with an idea: this is Furchester TV, and it might just work. Waddle, waddle, waddle, quack, quack, quack.

そこで彼らはあるアイデアを思いつく。これはファーチェスターTVだ。ワドル、ワドル、ワドル、クワッ、クワッ、クワッ。

Waddle, waddle, waddle, quack, quack, quack.

ワドル、ワドル、ワドル、クワッ、クワッ、クワッ。

Everybody now!

みんな、今はね！

Oh, it's interactive.

ああ、インタラクティブだね。

Or then again, it might not.

あるいは、そうでないかもしれない。

Let's see the end of "Ducks Got Quacks." Duck went into a restaurant.

それでは、"Ducks Got Quacks "の結末を見てみよう。アヒルはレストランに入った。

No, waddle with ducks.

いや、アヒルと一緒に歩くんだ。

Waddle, waddle, waddle.

よちよち、よちよち、よちよち。

No, no, no, real ducks.

いやいや、本物のアヒルだよ。

Real ducks.

本物の鴨だ。

No, "Ducks Got Quacks." Oh, Elmo can't keep up. Will Furchester TV be a hit or a miss?

いや、"Ducks Got Quacks "だ。ああ、エルモはついていけない。ファーチェスターTVはヒットするのか、それともハズレなのか？

Tune in and find out.

視聴して確かめてほしい。

Quackety-quack.

クワッ、クワッ。

Best episode ever.

これまでで最高のエピソードだ。

Find out when we add new clips, and build a playlist especially for your child by subscribing for free to the CBeebies YouTube channel.

CBeebiesのYouTubeチャンネルに無料登録して、新しいクリップを追加したり、お子さま専用のプレイリストを作ったりしてください。