And before I start, if this is your first time watching something from my channel, make sure to like the video, share it, and subscribe to my channel. That's all for now.

その前に、僕のチャンネルを初めてご覧になる方は、ぜひ「いいね！」「シェア」「チャンネル登録」をお願いします。それでは以上です。

Let's start with number one. Shadowing. Another way to say shadowing is mimicking, or perhaps listening and repeating. So, you can watch videos, you can listen to audio recordings, you can listen to dialogues, you can watch and listen to movies and TV shows, you can listen to what people are saying, and repeat. Basically, pause, rewind, and repeat. Repeat the intonation, repeat the pronunciation as well. This is a way to help you practice and to see how the language is supposed to sound, or if you... Another way to think about it is to think about how you, you, excuse me, how you want to sound. So, maybe you have found a good role model that you want to emulate, that you want to mimic or shadow.

その1から始めよう。シャドーイング。シャドーイングを別の言い方をすると、真似をすること、あるいは聞いて繰り返すことです。つまり、ビデオを見たり、録音した音声を聞いたり、台詞を聞いたり、映画やテレビ番組を見て聞いたり、人が言っていることを聞いて繰り返したりするのです。基本的には、一時停止、巻き戻し、リピート。イントネーションを繰り返し、発音も繰り返す。これは練習に役立つし、その言語がどのように聞こえるようになっているかを確認するための方法だ。もう一つの方法は、自分が、あなたが、失礼ですが、どのように発音した

So, for example, if you enjoy the sound of my voice, for example, you can watch some of my videos, pause them, repeat after me, listen. How does my voice sound? How is my intonation? Am I going up? Or am I going down at the end of my sentences? So, listen and repeat, shadowing. This is a good way to make sure that you are getting a model for how the language is supposed to sound, or how you want to speak.

だから、例えば、私の声の響きが好きなら、私のビデオをいくつか見て、一時停止して、私の後にリピートして、聞くことができる。私の声はどう聞こえるか？私のイントネーションはどうか？上ずっているか？それとも文末は下がっている？だから、シャドーイングをしながら聞いて、繰り返す。これは、その言語がどのように聞こえるのか、あるいは自分がどのように話したいのかのモデルを得ることを確認する良い方法です。

Let's go on to number two, reading out loud. Pick a book, pick an article, pick a paragraph, anything at all that will help you to read and to exercise your speaking muscles. Reading out loud is great because it allows you to pay attention to the structure of the language you are studying. You can slow down, you can learn and practice the correct forms.

続いて2つ目、声に出して読んでみよう。本でも、記事でも、段落でも、読むのに役立ち、スピーキングの筋肉を鍛えるのに役立つものなら何でもいい。声に出して読むことは、勉強している言語の構造に注意を向けることができるので、とても良いことです。ゆっくりと、正しい形を学び、練習することができます。

You can look at, oh, okay, what tense is this? Oh, I can use this word here? Oh, okay. So, you are forcing yourself to speak correctly, if the writing is good, of course. So, for example, you might pick up a book like this one. So, lately I have been reading The Art of Living, which is a philosophical book by Epictetus. I mean, it's not in the original

これはどんな時制？この単語はここで使える？ああ、わかった。もちろん、文章が良ければの話ですが。例えば、こんな本を手に取るかもしれない。エピクテトスの哲学書『処世術』を最近読んでいるんだ。これはエピクテトスの哲学書だ。

Greek. So, you could pick up a book like this and read, okay, nothing truly stops you. Nothing truly holds you back, for your own will is always within your control. Good advice, good advice. So, read out loud, practice your ability also to decode words. And let's move on to number three, visualizing. So, in this situation, you want to imagine real situations where you would use English. You would practice what you would say in a particular context, a particular situation. So, for example, you can imagine yourself speaking to someone while you are ordering a coffee. Like, imagine you are ordering a coffee, for example. Or imagine you are making an appointment with the doctor. What would I say in that situation? Oh, okay.

ギリシャ語だ。だから、このような本を手に取って読んでみるといい。本当にあなたを束縛するものは何もない、あなた自身の意志は常にあなたのコントロールの範囲内にあるのだから。いいアドバイスだ。だから、声に出して読み、言葉を解読する能力も練習してください。そして、3番目のビジュアライゼーションに移ろう。この場面では、実際に英語を使う場面を想像するのです。特定の文脈、特定の状況で何を言うかを練習するのです。例えば、コーヒーを注文しているときに、自分が誰かと話しているところを想像するのです。例えば、コーヒーを注文して

I'd like to make an appointment, or I'd like to make a reservation, if you're calling a hotel, for example. For two nights, please. Okay? Even short sentences like this will help you to continue stretching your muscles, exercising your speaking muscles. It's all about practice. So, visualize your situation, put yourself in that moment, and yes, you will feel a little funny, but that's okay. You will get used to it after a little while.

予約をしたいのですが、例えばホテルに電話するのであれば、予約をしたいのですが。2泊でお願いします。いいですか？このような短い文章でも、筋肉を伸ばし、話す筋肉を鍛え続けるのに役立ちます。すべては練習なのだ。自分の状況を思い浮かべ、その瞬間に身を置き、少しおかしいと感じるかもしれませんが、大丈夫です。しばらくすれば慣れます。

So, I do the same thing in French from time to time. My French still is not great, but sometimes I talk to my walls, you know? So, un verre d'eau, s'il vous plaît. Yeah. The wall will get me a glass of water, I hope. Okay. So, visualize your situations and just speak. Imagine that you are in those situations. What would you say? Next, number four, singing a song or singing a song. Not bad. Okay. So, I know many people who learn English or who become interested in learning English because they love English music or they love English films, which you can learn with by shadowing. And this is a form of shadowing. But if you sing a song, basically studying, you study it and you memorize the words, a song you like, preferably. So, you're okay singing it. And then, sing your heart out with the song that you have learned. Again, you're practicing speaking, you're practicing singing, another skill that you can practice. And the bonus benefit is that you are also getting exposure to English culture. When you are learning a language, it also helps if you start like living the language. And one of the ways that you can really start living a language is by learning about the culture around that language. Music is a big part of every culture. So, learn some English music, find out what you like, and memorize it, study it, sing it, let it become part of you. And that is another way that you can practice your English speaking and exercise your English speaking muscles. We only have one more to go. So, here it is. Number five, practicing poems and monologues. Now, I know what you're thinking. Alex, poetry. Alex, theater. Okay, number one for the monologues, it doesn't have to be theater. It could be a monologue from a movie. If you Google famous movie monologues, you can find videos as well as the transcript for the monologue. So, for example, now again,

だから、時々フランス語で同じことをするんだ。僕のフランス語はまだ上手くないけど、時々壁に向かって話しかけるんだ。では、un verre d'eau, s'il vous plaît.そうだね。壁が水をくれる、そう願ってる。では、自分の状況を思い浮かべて、話してみてください。自分がその状況にいることを想像してください。あなたなら何と言いますか？次は4番、歌を歌ったりする。悪くない。英語を学んだり、英語を学ぶことに興味を持ったりする人の中には、英語の音楽が好きだったり、英語の映画が好きだったりする人がたくさん

I don't actually feel this way. If you've ever seen the movie Taken with Liam Neeson, you can memorize the monologue where he says, I don't know who you are. I don't know what you want. If you are looking for a ransom, I can tell you that I don't have money. Look at that. I don't have money. I'm practicing the present simple. It's beautiful. But what

実際には、そんなふうには思っていない。リーアム・ニーソン主演の映画『テイケン』を観たことがある人なら、彼が言うモノローグを覚えているだろう。何が目的なのかわからない。もし身代金を要求しているのなら、俺は金を持っていないと言える。見てごらん。私はお金を持っていない。現在形を練習してるんだ。美しい。でも

I do have are a very particular set of skills. This is more like Batman than Liam Neeson.

私が持っているのは非常に特殊なスキルだ。リーアム・ニーソンよりもバットマンに近い。

Skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you. If you let my daughter go now, that'll be the end of it. I'm going to read till the end. I will not look for you. I will not pursue you. But if you don't, I will look for you.

私が長いキャリアの中で身につけたスキル。あなたのような人にとっては悪夢のようなスキルだ。今娘を手放せば、それで終わりだ。私は最後まで読むつもりだ。私はあなたを探さない。追いかけない。でも、あなたがそうしないなら、私はあなたを探す。

I will find you and I will kill you. It's terrible. Sorry for that last part. Okay.

見つけて殺してやる。ひどい話だ。最後はごめんなさい。わかったよ。

But that's an example of a movie monologue. And just like I mentioned at the beginning of the video, it's another way of shadowing. My Liam Neeson impression is probably pretty bad. But if you enjoy Liam Neeson's voice, if you enjoy the way he says things, the way his intonation goes, you could try to memorize a monologue like that to help you get a sense of the intonation and rhythm of the language, to practice speaking with emotion so that you're not just reading saying, you know, I would like to go to Spain. Like that's all you're reading, right? Practice speaking with emotion. Shadow videos of others reading poems and monologues. So one of my favorite poems, I think I've mentioned it on this channel many times, The Raven by Edgar Allan Poe. I used to know almost that entire poem by heart.

しかし、これは映画のモノローグの一例です。冒頭で述べたように、これもシャドーイングの一種です。私のリーアム・ニーソンの印象はかなり悪いかもしれません。でも、リーアム・ニーソンの声が好きなら、彼の言い方やイントネーションが好きなら、そういうモノローグを暗記して、言葉のイントネーションやリズムの感覚をつかむといいでしょう。ただスペインに行きたいと書いてある文章を読むのではなく、感情を込めて話す練習をするのです。感情を込めて話す練習をする。他の人が詩や一人芝居を読んでいるビデオを見る。僕の好きな詩のひとつで、こ

And I can still say like part of it in the beginning, like once upon a midnight dreary while I pondered weak and weary over many a quaint and curious volume of forgotten lore.

昔、真夜中に、忘れ去られた言い伝えの古風で好奇心をそそる本の数々について、弱々しく、疲れ果てて考え込んでいたときのように。

Suddenly there came a rapping. No, suddenly there came a tapping. No, suddenly there came a rapping as of someone gently tapping, tapping at my chamber door. Ah, distinctly I remember it was in the bleak December. And it keeps going. I know a little more than that. But just an example of a poem that you can learn. Maybe not that one. There is a lot of older language in that one. But memorizing poems, memorizing monologues, getting emotion into your English while you were speaking is a great way to help you exercise your English speaking muscles.

突然、ラップ音がした。いや、突然叩かれた。いや、突然、誰かが私の部屋のドアをそっと、たたくような音がしたのだ。ああ、はっきりと覚えているのは、それが殺風景な12月のことだった。そしてそれは続いている。私はもう少し知っている。でも、あなたが学べる詩の一例だけ。たぶんその詩じゃない。あの詩には古い言葉がたくさんある。でも、詩を暗記したり、モノローグを暗記したり、話しながら感情を英語に乗せたりすることは、英語を話す筋肉を鍛えるのにとてもいい方法なんだ。

Whew! That's everything, guys. So let me know in the comments what you thought about this video. Number one, let me know if you have practiced English speaking in one of these ways. And number two, are there other things that I haven't mentioned in this video that you have tried and that have worked for you to help you practice your speaking? Let me know. And if you enjoyed this video, make sure to like it, share it, subscribe to my channel. And until next time, thanks for clicking. Good luck with your English speaking, and go practice. Go, go.

ふぅー！これで全部だ。このビデオについてどう思ったか、コメントで教えてね。1つ目は、これらの方法で英語を話す練習をしたことがあるかどうか教えてください。そして2つ目は、このビデオで紹介していないことで、あなたがスピーキングの練習をするために試して効果があったものがあれば教えてください。教えてください。このビデオを楽しんでいただけたなら、「いいね！」「シェア」「チャンネル登録」をお願いします。そして次回まで、クリックしてくれてありがとう。英語のスピーキング、頑張ってください。頑張れ、頑張れ。